| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: خلايا الدم |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: glóbulu |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: qan hüceyrələri |
| Bulgarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: телце |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Cèl·lules sanguínies |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: corpuscle |
| Czech | |
| lexicalization | ces: krvinka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: korpuskule |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: xuè xì bao |
| lexicalization | cmn: 血細胞 |
| lexicalization | cmn: 血细胞 |
| lexicalization | cmn: xuè qiu |
| lexicalization | cmn: 血球 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Blodlegemerne er de formede elementer der er opslæmmet i blodvæsken (plasma). Der findes røde (erytrocytter) og hvide blodlegemer (leukocytter), samt blodplader (trombocytter). |
| lexicalization | dan: blodlegeme |
| German | |
| lexicalization | deu: Blutzelle |
| lexicalization | deu: Blutkörperchen |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: sangoĉelo |
| lexicalization | epo: sangoglobeto |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Verisolut |
| lexicalization | fin: verisolu |
| French | |
| has gloss | fra: On appelle « cellule sanguine » toute cellule (ou tout organite de quelque type que ce soit) présent normalement dans le sang. Chez les mammifères, elles appartiennent à trois catégories qui correspondent à leur fonction et à certaines caractéristiques histologiques : |
| lexicalization | fra: Cellule Sanguine |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: corpuscule |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Krvna ćelija ili krvno zrnce je bilo koja ćelija koja se nalazi u krvi. Kod sisara, krvne ćelije se generalno dele na 3 kategorije: |
| lexicalization | hbs: Krvno zrnce |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: telešce |
| lexicalization | hbs: tjelešce |
| lexicalization | hbs: телешце |
| lexicalization | hbs: тјелешце |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: תא דם הוא תא המרכיב את הדם. תאי דם נוצרים במוח העצם. ישנם שני סוגים של תאי דם: |
| lexicalization | heb: תא דם |
| Hindi | |
| has gloss | hin: रक्त कोशिका (जिसे रक्त कणिका भी कहा जाता है) रक्त मे पायी जाने वाली कोई एक कोशिका है। स्तनधारियों में इन कोशिकाओं की मुख्यतः तीन श्रेणियां होती हैं: |
| lexicalization | hin: रक्त कोशिका |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A vérsejtek a vérben nagy számban keringő sejtek vagy sejt eredetű képletek. Egészséges emberben kb. a 20. magzati hónaptól kezdve egész életen át csak a vörös csontvelőben képződnek. Valamennyi vérsejt a limfohemopoetikus őssejtekből származik. |
| lexicalization | hun: vérsejt |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: մարմնիկ |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Sel darah adalah semua sel dalam segala bentuk yang secara normal ditemukan dalam darah. Pada mamalia, sel-sel darah dibagi menjadi tiga kategori: |
| lexicalization | ind: Sel darah |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: sel darah |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: blóðfruma |
| lexicalization | isl: blóðkorn |
| Italian | |
| lexicalization | ita: globulo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: corpuscolo |
| lexicalization | ita: corpuzzo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 血球（けっきゅう）とは、血液中の細胞成分の総称である。血液細胞（）とも呼ばれる。血液の35~55%を占める。 |
| lexicalization | jpn: 血球 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 혈액 세포 |
| lexicalization | kor: 혈구 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 소체 |
| Lithuanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: dalelė |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Bloed van zoogdieren bestaat voornamelijk uit bloedcellen (45%) en bloedplasma. Er bestaan verschillende soorten bloedcellen: *witte bloedcellen: leukocyten, deze worden onderverdeeld in monocyten, lymfocyten en granulocyten : Leucocyten spelen een belangrijke rol in het menselijk afweersysteem, ze beschermen het lichaam tegen infecties door onder andere bacteriën te doden, maar ook door andere ziekteverwekkers op te ruimen. Witte bloedcellen kunnen door de wand van bloedvaten naar buiten kruipen om zo overal in de lichaamsweefsels ziekteverwekkers te kunnen opruimen. Bij deze gevechten gaan vele witte bloedcellen te gronde, die meteen worden vervangen door nieuwe bloedcellen die aangemaakt worden door het beenmerg. Wanneer er teveel witte bloedcellen worden afgebroken en te weinig worden aangemaakt worden mensen veel vatbaarder voor allerlei infectieziekten zoals bijvoorbeeld longontsteking. |
| lexicalization | nld: bloedcel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: pilletje |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ein blodlekam er ein av dei to komponentane i blodet, den andre er plasma. Det finst tre hovudtypar av blodlekamar, dei kjem alle frå udifferensierte celler kalla multipotente hematopoietiske stamcellar i beinmargen. Det er difor normalt umogeleg å sjå skilnad på dei ulike blodlekamene når dei er nye eller umodne. |
| lexicalization | nno: blodlekam |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: blodlegeme |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Blodcellene, eller blodlegemene, utgjør ca. 45 % av blodets volum og kan deles inn i tre hovedtyper; røde blodceller (erytrocytter), hvite blodceller (leukocytter) og blodplater (trombocytter). |
| lexicalization | nor: blodcelle |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Cellula sanguina |
| lexicalization | oci: globilhon |
| Polish | |
| has gloss | pol: Elementy morfotyczne krwi – upostaciowane składniki krwi, będące albo żywymi komórkami (leukocyty), wyspecjalizowanymi komórkami o ograniczonym metabolizmie (erytrocyty), bądź fragmentami komórek (trombocyty). Elementy morfotyczne krwi są wytwarzane w układzie krwiotwórczym, który obejmuje głównie szpik kostny czerwony, a także węzły chłonne, śledzionę, migdałki, grasicę. Muszą być stale wytwarzane; u człowieka długość ich życia wynosi od kilku godzin do kilku lat. |
| lexicalization | pol: Elementy morfotyczne krwi |
| lexicalization | pol: Komórki krwi |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Célula sanguínea é a designação genérica dada a qualquer célula constituinte do sangue. São os principais constituintes dos chamados "elementos figurados". Nos mamíferos podemos considerar duas categorias principais: |
| lexicalization | por: Célula sanguínea |
| lexicalization | por: Células sanguíneas |
| lexicalization | por: eritrócito |
| lexicalization | por: glóbulo vermelho |
| lexicalization | por: hemácia |
| lexicalization | por: célula vermelha |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: corpúsculo |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Клетки крови |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: корпускула |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: korpuskula |
| lexicalization | slk: krvinka |
| lexicalization | slk: teliesko |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Krvnička ali krvna celica je vsaka od treh vrst celic, ki se nahajajo v krvi: * rdeče krvničke ali eritrociti, katerih glavna naloga je prenos kisika, * bele krvničke ali levkociti, ki sodelujejo pri obrambi telesa pred okužbami, * krvne ploščice ali trombociti, ki sodelujejo pri strjevanju krvi. |
| lexicalization | slv: Krvne celice |
| lexicalization | slv: Krvnička |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Células de la sangre |
| lexicalization | spa: glóbulo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: corpúsculo |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Крвна ћелија је било која ћелија која се налази у крви. Код сисара, крвне ћелије се генерално деле на 3 категорије: |
| lexicalization | srp: Крвна ћелија |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: корпускула |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Blodkroppar är en samlande benämning på celler i blodet. Blodkroppar delas upp i |
| lexicalization | swe: blodkropp |
| Thai | |
| lexicalization | tha: เซลล์เม็ดเลือด |
| lexicalization | tha: เม็ดโลหิตแดงหรือเม็ดเลือดขาว |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: เม็ดเลือด |
| lexicalization | tha: เม็ดเล็ก ๆ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Kan hücreleri |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: kan hücresi |
| lexicalization | tur: kan yuvarý |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: корпускула |
| lexicalization | ukr: тільце |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: א בלוט צעל (בלוט קעמערל) איז נאר וואס א צעל וואס געפינט זיך אין בלוט. זויגערס האבן דריי ערליי בלוט צעלן: * ווייסע בלוט צעלן * רויטע בלוט צעלן * טראמבאציטן (טאצעלעך) |
| lexicalization | yid: בלוט צעל |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 血细胞又稱“-血球}-”，是存在於血液中的细胞，能随血液的流动遍及全身。以哺乳動物來說，血球細胞主要含下列三個部分： *红细胞：主要的功能是運送氧。 *白细胞：主要扮演了免疫的角色。 |
| lexicalization | zho: 血细胞 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Blood cells 090304-F-5951M-108.jpg |
| media:img | Blood smear.jpg |
| media:img | Illu blood cell lineage.jpg |
| media:img | Red White Blood cells.jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
