| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the thick white fluid containing spermatozoa that is ejaculated by the male genital tract ejaculate, seminal fluid, come, seed, semen, cum |
| has gloss | eng: Semen is an organic fluid, also known as seminal fluid, that usually contains spermatozoa. It is secreted by the gonads (sexual glands) and other sexual organs of male or hermaphroditic animals and can fertilize female ova. In humans, seminal fluid contains several components besides spermatozoa: proteolytic and other enzymes as well as fructose are elements of seminal fluid which promote the survival of spermatozoa and provide a medium through which they can move or "swim." The process that results in the discharge of semen is called ejaculation. |
| has gloss | eng: Semen is the fluid that comes out from the end of a man's penis when he has an orgasm (the height of sexual excitement) and ejaculates. It is usually a white or yellowish, sticky substance made up of sperm (male cells for sexual reproduction) floating in a fluid called seminal plasma that has water and different chemicals in it. Normally, an ejaculation makes between 1.5 and 5 millilitres (up to one teaspoonful) of semen. |
| lexicalization | eng: come |
| lexicalization | eng: cum |
| lexicalization | eng: ejaculate |
| lexicalization | eng: seed |
| lexicalization | eng: semen |
| lexicalization | eng: seminal fluid |
| subclass of | (noun) the liquid parts of the body body fluid, humour, bodily fluid, liquid body substance, humor |
| has subclass | (noun) seminal fluid produced by male fish milt |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Semen is 'n taai, witterige uitskeiding van die manlike geslagsorgane. Dit bevat spermatosoa en bestaan uit die afskeidings van die testes, seminale buisies, prostaatklier, en die bulbourethrale kliere. Dit word ook seminale vloeistof genoem. |
| lexicalization | afr: semen |
| Arabic | |
| has gloss | ara: المني أو السائل المنوي هو سائل تفرزه الخصيتان (الغدد الجنسية) لدى الذكور. |
| lexicalization | ara: سائل منوي |
| lexicalization | ara: مني |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: منى |
| Asturian | |
| has gloss | ast: El semen o esperma (del griegu σπερμα, sperma, que significa "semeya") ye un líquidu viscosu y blancu que ye espulsáu a traviés del pene durante la eyaculación. Alcuentrase compuestu por espermatozoides (de los testículos) y plasma seminal que se forma pol aporte de los testículos, l'epidídimo, les vesícules seminales, la próstata, les glándules de Cowper, les glándules de Littre y los vasos deferentes. |
| lexicalization | ast: Semen |
| Libyan Arabic | |
| lexicalization | ayl: بزع |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Сперма (ад грэч. σπερμα — насенне), насенне, эякулят (эйякулят) — вадкасць (каламутная, глейкая, светла-шэрага колеру), вылучаемая пры палавым акце мужчынамі, а таксама самцамі жывёл. Складаецца з народкаў і насеннай вадкасці. |
| lexicalization | bel: сперма |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: বীর্য |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Sperma (od grčke riječi σπέρμα, spérma, što znači sjeme) ili ejakulat ( od latinske riječi eiaculari: izbaciti, odnosno eiaculatum: ono što je izbačeno) mutna je mliječnobijela do blijedožuta tekućina koja se pod određenim uslovima izbacuje iz sjemenih puteva, a sastoji se od spermatozoida, sekreta polnih žlijezda i sekreta epididimisa. U pravilu se izbacuje kroz vanjski otvor mokraćne cijevi, a rjeđe u mokraćni mjehur. Izbacuje se najčešće za vrijeme spolnog odnosa ili za vrijeme samozadovoljavanja. No i u snu može doći do izbacivanja sperme, (polucije), obično kada snovi imaju seksualni sadržaj. |
| lexicalization | bos: sperma |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar sper eo al liñvenn arwenn taolet gant loened zo , ha kalch ar baotred (pe ar wazed), enni an had a chall speriañ ma kavont o zro, da lavarout eo ma challont tizhout ur viell e korf ur vaouez da grouiñ ur zigot, a chano ur bugel diwarnañ. |
| lexicalization | bre: sper |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Сперма или семенна течност е вещество, която се отделя от пениса на мъжа при еякулация. Спермата е основният преносител на мъжките полови клетки - сперматозоидите, произвеждани от тестисите. Тя е смес от овлажняващи вещества, отделени от жлезите на Купър, простатен секрет, хормони и сперматозоиди. |
| lexicalization | bul: сперма |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: семенна течност |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lesperma és el líquid seminal masculí que mitjançant la fecundació de lòvul femení permet la reproducció. |
| lexicalization | cat: Esperma |
| lexicalization | cat: llet |
| lexicalization | cat: semen |
| Czech | |
| has gloss | ces: Ejakulát je výměšek pohlavních žláz samce skládající se ze spermií a semenného (seminálního) plazmatu. |
| lexicalization | ces: ejakulát |
| lexicalization | ces: sperma |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Йăртта (σπερμα — вăрă), эякулят (эйякулят) —шĕвек (тĕтреллĕ (мутная), вязкая, опалесцирующая, шурă-серый тĕслĕ), ар-ама хушăнăвĕнче арçыннăн (чĕрчун аçи) ар хатĕрĕнче пулса юхса тухакан шĕвек. Ун шутне вăрă шĕвекĕпе сперматозоидсем кĕреççĕ. |
| lexicalization | chv: йăртта |
| Central Kurdish | |
| has gloss | ckb: تۆو یان تۆماو یان تۆم (بە لاتینی Semen) بریتیە لە شلەیەکی ئورگانیک کە ئاساییانە سپێرماتۆزوای تێدایە یان بە زمانێکی سادەتر ھەڵگری سپێرمە.. ھەندێک لوو (لووی سێکسی) و ئەندامە سێکسیەکانی دیکەی ئاژەڵانی نێر و نێرومێ تۆو دروست دەکەن کە سپێرم ھەڵدەگرێت و دەتوانێت گەرای مێ بەبەر بکات. |
| lexicalization | ckb: تۆو |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: jīng ye |
| lexicalization | cmn: jīngyè |
| lexicalization | cmn: 精液 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Hylif organig yw semen, syn cynnwys sberm fel arfer. Fei secretir gan organau atgenhedlu anifeiliaid gwrywaidd neu ddeurywiol, er mwyn ffrwythloni wygelloedd benywaidd. Alldafliad ywr enw ar yr hyn syn digwydd wrth i semen adael y corff. |
| lexicalization | cym: semen |
| Danish | |
| has gloss | dan: Sperma eller sæd er væsken som hos mennesker og de fleste dyr udgør befrugtningsenheden hos individer af hankøn. Den er en substans bestående af spermatozoer (sædceller) og sekret. |
| lexicalization | dan: sæd |
| German | |
| has gloss | deu: Sperma (altgr. σπέρμα, spérma, „Keim“, „Same“, vom Verb σπείρειν, speírein „säen“) ist die Befruchtungsflüssigkeit männlicher Tiere und Menschen. Es setzt sich aus Spermien, Epithelzellen der Hodenkanälchen und einer Sekretflüssigkeit zusammen, die als Seminalplasma oder Samenplasma bezeichnet wird. |
| lexicalization | deu: Sperma |
| lexicalization | deu: Samenflüssigkeit |
| lexicalization | deu: Ejakulat |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Wichse |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: މަނި |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Σπέρμα ονομάζεται η ουσία που παράγεται από τα γεννητικά όργανα του άνδρα ή των αρσενικών ζώων. Το σπέρμα περιέχει κυρίως τα σπερματοζωάρια και το προστατικό υγρό. Από αυτό το 1/3, το 20% αποτελείται από εκκρίματα του προστάτη και το υπόλοιπο από εκκρίματα των βολβουρηθρικών αδένων. Για την έξοδό του περνά από τους δύο σπερματικούς πόρους. Η εκτίναξη του σπέρματος κατά την εκσπερμάτιση γίνεται χάρη στους βολβοσηραγγώδεις μύες. |
| lexicalization | ell: σπέρμα |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: χύσιμο |
| lexicalization | ell: χύσι |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Spermo (greke σπέρμα, spérma - ĝermo, semo) estas la semolikvo de masklaj bestoj kaj homoj. Ĝi konsistas el spermoĉeloj, epiteliaj ĉeloj kaj mem la semolikvo, semoplasmo. La semoplasmo formiĝas el sekreciaĵoj de la flanktestikoj, la semoveziko kaj prostato. Spermo estas la transigilo de sekse transdoneblaj malsanoj kiel HI-viruso aŭ hepatitiso. La uzo de kondomo minimumigas la riskon je infektigo. |
| lexicalization | epo: spermo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: ejakulaĵo |
| lexicalization | epo: ĉuro |
| Estonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: seemnevedelik |
| lexicalization | est: jobi |
| lexicalization | est: pauk |
| Basque | |
| has gloss | eus: Ernal-hazia, hazia edo esperma (greziarretik: σπερμα, hazia) animaliek zakiletik isurtzen duten likido likatsu zurixka bat da. Barrabiletik ateratzen diren espermatozoidez eta plasma seminalez osatua dago eta barrabilez gain epididimoak, besikula seminalek, prostatak, Cowperren guruinak, Littreren guruinak eta hodi-deferenteek hartzen dute parte bere sorreran. |
| lexicalization | eus: Ernal-hazi |
| Persian | |
| lexicalization | fas: منی |
| lexicalization | fas: آب منی |
| lexicalization | fas: آب کیر |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Siemenneste eli sperma on siittiöitä sisältävää uroksen tuottamaa eritettä. Sen tarkoituksena on kuljettaa ja ravita siittiöitä, joiden tehtävänä on munasolun hedelmöittäminen ja naaraan tekeminen raskaaksi. Lisäksi siemenneste voi ehkäistä raskausmyrkytystä, edistää emättimen ja klitoriksen verenkiertoa ja jopa auttaa naisen masennukseen. Nisäkkäillä siemennestettä erittyy siittimestä siemensyöksyssä. Kalojen siemennestettä kutsutaan maidiksi. |
| lexicalization | fin: siemenneste |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: sperma |
| French | |
| has gloss | fra: Le sperme est un fluide organique animal expulsé du corps lors de léjaculation contenant les spermatozoïdes. Sécrétés par les organes sexuels mâles, les spermatozoïdes contenus dans le sperme ont pour objectif de fertiliser lovule de la femelle et ainsi entamer le processus de reproduction. Chez les mammifères, le spermatozoïde possède soit un chromosome sexuel X, soit un chromosome sexuel Y. Le chromosome du spermatozoïde décidera du sexe de l’œuf. |
| lexicalization | fra: sperme |
| lexicalization | fra: jus |
| Galician | |
| lexicalization | glg: seme |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: વીર્ય |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: נוזל זרע הוא נוזל שמיוצר בבלוטת הערמונית של החוליתנים ותפקידו לשאת את תאי הזרע המיוצרים באשכים אל מחוץ לגוף הזכר כדי להפרות את ביציות הנקבה. |
| lexicalization | heb: נוזל זרע |
| lexicalization | heb: זרע |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: זִרְמָה |
| lexicalization | heb: זֶרַע |
| lexicalization | heb: זרמה |
| lexicalization | heb: שפיך |
| Hindi | |
| has gloss | hin: वीर्य (Semen) नर जानवरों के मैथुन अंगों से निकलने वाला जैविक द्रव होता है। इसमें शुक्राणु (स्पर्म) होते हैं जो मादा के अण्ड से मिलकर नये जीव के निर्माण का सूत्रपात करते हैं। |
| lexicalization | hin: वीर्य |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: vIrya |
| lexicalization | hin: evaM |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Sperma (od grčke riječi σπέρμα, spérma, što znači sjeme) ili ejakulat ( od latinske riječi eiaculari: izbaciti, odnosno eiaculatum: ono što je izbačeno) mutna je mliječnobijela do blijedožuta tekućina koja se pod određenim uvjetima izbacuje iz sjemenih puteva, a sastoji se od spermija, sekreta spolnih žlijezda i sekreta epididimisa. U pravilu se izbacuje kroz vanjski otvor mokraćne cijevi, a rjeđe u mokraćni mjehur. Izbacuje se najčešće za vrijeme spolnog odnosa ili za vrijeme samozadovoljavanja. No i u snu može doći do ejakulacije sperme, (polucije), obično kada snovi imaju seksualni sadržaj. |
| lexicalization | hrv: ejakulat |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az ondó a hímek nemi mirigyei által termelt kolloidális folyadék, amely hímivarsejteket (spermiumokat) tartalmaz. Fehéres-szürkés, olykor sárgás, frissen testnedv. Ejakulációkor 2-6 ml lövell ki, benne a férfiak 40-360 millió ivarsejtjével A párosodás során a női nemi szervbe az ondóval jutnak be a spermiumok. A férfi nemi szervből az ejakuláció során távozik az ondó, amelyet legtöbbször orgazmus kísér. |
| lexicalization | hun: ondó |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: սերմնահեղուկ |
| lexicalization | hye: ժաժ |
| lexicalization | hye: սպերմա |
| lexicalization | hye: թոխում |
| Inuktitut | |
| has gloss | iku: ᖃᐸᒃ ᖃᐸᒃ ᐊᖑᑎᐅᑉ ᐃᒡᔪᐊᑕ ᐃᔅᓯᖓ ᓂᙳᔫᕿᔭᑦᑐᖅ ᖃᐅᓯᖅᖢᓂ ᖃᑯᖅᖢᓂᓗ ᖃᐸᐅᕗᖅ. |
| lexicalization | iku: ᖃᐸᒃ/qapak |
| Iloko | |
| has gloss | ilo: Ti kapsit (wenno kissit, kesset, semilia, semen wenno sperm iti English, tamod iti Tagalog) ket maysa a likido nga aglaon iti spermatozoa wenno bin-i ti lalaki nga agtaud kadagiti glandula a sexual ti lalaki wenno hermaphrodite nga ay-ayup ken tattao a maaramat a pangpataba iti itlog ti babai (ovum). Dagiti paspaset ti kapsit nga iruar ti maysa nga ayup wenno tao ket am-ammo kas paruar, ket ti addang wenno proseso ti iruar ket maawagan iti panagparuar. Kas iti dara, ti kapsit ket addan dua a paset, ti selula a parte (ti spermatozoa) ken ti saan-a-selula a parte (ti seminal plasma). |
| lexicalization | ilo: kapsit |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Semen, atau secara sehari-hari disebut sebagai (air) mani, adalah cairan tubuh yang biasanya mengandung spermatozoa. Air mani dikeluarkan oleh gonad (kelenjar seksual) dan organ-organ seksual lainnya dari laki-laki atau binatang hermafrodit, termasuk siput, untuk pembuahan sel telur perempuan atau betina. Proses pengeluarannya disebut ejakulasi. |
| lexicalization | ind: Air mani |
| lexicalization | ind: semen |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: sáð |
| lexicalization | isl: sáðvökvi |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lo sperma è un liquido organico generalmente di colore bianco oppure bianco-giallastro, con aspetto opalescente o lattescente, che fisiologicamente contiene cellule germinali dette spermatozoi (tranne nei casi patologici di azoospermia) prodotte nelle gonadi di animali maschi o ermafroditi, e da altre sostanze di natura organica. Il compito dello sperma è la fecondazione dell'ovulo femminile (gamete femminile) ed il processo di espulsione dalle vie genitali è detta eiaculazione. |
| lexicalization | ita: sperma |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: sborra |
| lexicalization | ita: eiaculato |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 精液（せいえき）とは、動物にみられるオスの生殖器官から分泌される精子を含む液体。 交尾や産卵の際、メスの卵細胞を受精させるために、オスの生殖器から放出される。体内受精をする動物がメスの体内で精液を放出する場合は射精、魚類や両生類など水棲動物が水中に精液を放出する場合は「放精」と呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 精液 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: seieki |
| lexicalization | jpn: せいえき |
| lexicalization | jpn: ザーメン |
| Korean | |
| has gloss | kor: 정액(精液)은 수컷이나 자웅 동체인 동물의 생식선(gonad) 및 기타 성기에서 분비되는 체액으로, 대체로 정자를 포함하고 있다. 정액을 체외로 분출하는 일을 사정이라고 하며, 이 액체는 암컷의 난자를 수정시킬 수 있다. 일반적으로 밤꽃향이 나며 약간 비릿한 맛이 난다고 한다. |
| lexicalization | kor: 정액 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 精液 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Sperma şaneya zayender a nêr e. Bi ya mê hêk a jinê re ducanîtiyê destpêdikin. |
| lexicalization | kur: sperma |
| Latin | |
| has gloss | lat: Eiaculatum (Graece σπέρμα, sperma) est eiectus cellularum spermaticum, qui necesse est ad propagandam vitam. Numerus spermatum variat multis sicut tempore testium, aetate, valetudine, et hydratione. Aneiaculatum est status in quo homo potest non eicere. |
| lexicalization | lat: Eiaculatum |
| lexicalization | lat: serum |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: sēmen |
| Lingua Franca Nova | |
| lexicalization | lfn: semin |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Sperma (sėkla) – skystis, susidedantis iš spermatozoidų ir pridėtinių liaukų sekreto ir paprastai išsiskiriantis sueities metu. Jo sudėtyje dar gali būti lipidų lašų, pigmento granulių ir kt. Spermos pH yra 7,2. Spermatozoidai judrūs tampa neutralioje terpėje, todėl rūgšti makšties terpė yra neutralizuojama. Sperma išsiskiria tam tikru nuoseklumu. Erekcijos metu iš pradžių išsiskiria šlaplės stormens ir šlaplės liaukučių sekretas, kuris suvilgo šlaplės gleivinę, o po to ejakuliacijos metu išsiskiria prostatos sekretas, kuris neutralizuoja rūgščią šlaplės bei makšties terpę ir spaudžiant prielipo bei sėklinio latako raumenims, su didele jėga išmetami spermatozoidai (orgazmas). |
| lexicalization | lit: sperma |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: പുരുഷബീജങ്ങള് ഉള്ക്കൊള്ളുന്ന പ്രത്യുല്പാദന സഹായകമായ ദ്രവമാണ് രേതസ് അഥവാ ശുക്ലം . സസ്തനികളിലെ ആണ്ജീവികളാണ് രേതസ് ഉത്പാദിപ്പിക്കുക. ഈ ദ്രവത്തിലുള്ള ഒരു പുരുഷ ബീജവും സ്ത്രീയില് ഉത്പാദിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന അണ്ഡവും ചേര്ന്നാല് ഗര്ഭധാരണം നടക്കുന്നു. |
| lexicalization | mal: രേതസ് |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: रेत |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: дрканица |
| lexicalization | mkd: свршка |
| lexicalization | mkd: семе |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Air mani (bahasa Inggeris: Semen) adalah cairan tubuh yang keluar dari zakar lelaki hasil daripada nafsu syahwat. Ia biasanya mengandung spermatozoa. Air mani dikeluarkan oleh gonad (kelenjar seksual) dan organ-organ seksual lainnya dari lelaki atau binatang hermafrodit, termasuk siput, untuk persenyawaan sel telur perempuan atau betina. Proses pengeluarannya disebut pancutan. |
| lexicalization | msa: air mani |
| Neapolitan | |
| has gloss | nap: A parola napulitana sfaccimma (detta pure spaccimma) signìfica sperma, infatte se dice "figlio e sfaccimma" pe nzignà chilli ca songo nate a geniture scanusciute, viste commè cchiù 'ntelliggente e scartre. Cfr. inglese specimen, vocabolo forse acquisito durante l´occupazione degli alleati e storpiato nella tradizione popolare. |
| lexicalization | nap: sfaccimma |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Sperma is in ruime zin de door de mannelijke dieren geproduceerde vloeistof met geslachtscellen met seksuele reproductie. Bij zoogdieren, waaronder de mens, is het een bij de zaadlozing uit de penis geloosde vloeistof ook wel semen genaamd, die het product is van diverse organen. De zaadcellen worden aangemaakt in de teelballen en rijpen in de bijballen. Met de zaadblaasjes en de klieren van Cowper dragen zij bij aan de samenstelling. Bij de menselijke zaadlozing bevat sperma 1 tot 3% zaadcellen. De rest is vocht, afkomstig uit de prostaat en zaadblaasjes. De voedzame bestanddelen, met name proteïnen, worden opgenomen door het bloed. |
| lexicalization | nld: sperma |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Sæd er det me kaller væska som inneheld mannlege kjønnsceller. Ho blir skild ut i kjønnskjertlar hjå hann- og hermafrodittiske dyr med befrukting av eggceller som føremål. På same måte som blod inneheld sæd celler – spermceller – og ein plasma rundt. I pattedyr inneheld denne vatn og noko salt, protein, fruktose og D-vitamin. |
| lexicalization | nno: Sæd |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: sperma |
| lexicalization | nob: sæd |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Sperma eller sæd er den væsken som hos mennesker og de fleste dyr utgjør befruktningsenheten hos individer av hannkjønn. Den er en substans bestående av spermier (sædcelle) og sekret (sædvæske). |
| lexicalization | nor: Sperma |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: sæd |
| Polish | |
| has gloss | pol: Sperma, nasienie – płynna wydzielina, na którą składają się produkty jąder, pęcherzyków nasiennych, najądrzy, gruczołów opuszkowo-cewkowych oraz gruczołu krokowego. Jest wyrzucana poprzez cewkę moczową podczas ejakulacji. Ma barwę bliską kolorowi mleka. Normalny ejakulat ma odczyn słabo zasadowy (pH 7,2), umożliwia to ruchliwość plemnikom, które w środowisku kwaśnym byłyby nieruchliwe. Skład chemiczny spermy zależy w pewnym stopniu od odżywiania. |
| lexicalization | pol: sperma |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: sémen |
| lexicalization | por: Sêmen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: porra |
| lexicalization | por: sêmen |
| Quechua | |
| has gloss | que: Yuma nisqaqa qharip, urqu uywap yumananpaq puriqllam, ullunta lluqsiq, ancha achka yuma kuruchayuq. |
| lexicalization | que: yuma |
| Rapanui | |
| lexicalization | rap: taka tea |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Sperma (gr. σπέρμα, spérma, „sămânţă“,, de la verbul σπείρειν, speírein „a însămânţa“) este fluidul organic (cunoscut şi ca lichidul seminal) care conţine spermatozoizi. Este secretată de testicule sau de organele animalelor hermafrodite pentru a fertiliza ovulele. Procesul eliminării spermei se numeşte ejaculare. Aspecte fiziologice Fertilizare internă şi externă În funcţie de specii, spermatozoizii pot să fertilizeze ovulele în mediu extern sau intern. În fertilizarea externă, spermatozoidul fertilizează ovulul în mod direct, în afara organelor sexuale feminine. Peştii, de exemplu, îşi depun icrele în mediul lor acvatic, unde sunt fertilizate de sperma peştilor. |
| lexicalization | ron: spermă |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: sloboz |
| Russian | |
| has gloss | rus: Спе́рма (от — семя), семя, эякулят (эйякулят) — жидкость (мутная, вязкая, опалесцирующая, светло-серого цвета), выделяемая при эякуляции (семяизвержении) самцами животных. Состоит из сперматозоидов и семенной жидкости. |
| lexicalization | rus: сперма |
| lexicalization | rus: сок |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: плоть |
| Sanskrit | |
| lexicalization | san: रेतस् |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu sperma è lu liquitu siminali maschili. Cunteni li spermatozoi. |
| lexicalization | scn: sperma |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El semen o esperma (del griego σπερμα, sperma, que significa "semilla") es un líquido viscoso y blanquecino que es expulsado a través del pene durante la eyaculación. Está compuesto por espermatozoides (de los testículos) y plasma seminal que se forma por el aporte de los testículos, el epidídimo, las vesículas seminales, la próstata, las glándulas de Cowper, las glándulas de Littre y los vasos deferentes. |
| lexicalization | spa: semen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: esperma |
| Albanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sqi: lëng seminal |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Sperma (od grčke reči σπέρμα, spérma, što znači seme) ili ejakulat (od latinske reči eiaculari: izbaciti, odnosno eiaculatum: ono što je izbačeno) mutna je mlečnobela do bledožuta tečnost koja se pod određenim uslovima izbacuje iz semenih puteva, a sastoji se od spermatozoida, sekreta polnih žlezda i sekreta epididimisa. U pravilu se izbacuje kroz spoljni otvor mokraćne cevi, a ređe u mokraćni mehur. Izbacuje se najčešće za vreme polnoga odnosa ili za vreme samozadovoljavanja. No, i u snu može doći do izbacivanja sperme (polucije), obično kada snovi imaju seksualni sadržaj. |
| lexicalization | srp: sperma |
| Spanish Sign Language | |
| lexicalization | ssp: aëmemulb |
| Straits Salish | |
| lexicalization | str: skʷlenəŋ |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Mani atawa cipepejuh nyaéta cairan nu dikaluarkeun tina sirit nalika éjakulasi, biasana dina waktu orgasme. Kawas getih, mani ngandung dua bagian: bagian sélular (spérmatozoa) jeung bagian nonsélular (plasma mani). Mani ngandung spérma, nu kadang ngakibatkeun kakandungan satutasna rarasmi. Mani mangrupa cairan semu bodas, kawas susu, rada kentel, ngandung cai jeung saeutik uyah, protéin, jeung fruktosa. |
| lexicalization | sun: mani |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Sädesvätska eller sperma är den vätska som utsöndras vid hanens sädesuttömning för att befrukta honans ägg. Sädesvätska innehåller hanens könsceller eller spermier och andra ämnen. Den är rik på zink, proteiner och fruktos. I de fall där en man är steriliserad innehåller sperman endast sädesvätska. Kroppen slutar inte producera spermier i och med steriliseringen men den förhindras att nå penisen eftersom sädesledarna är kapade. |
| lexicalization | swe: sädesvätska |
| lexicalization | swe: sperma |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: விந்து |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang tamod , esperma, punla, binhi, semilya, similya , punlay (Ingles: sperm), ay ang selulang sumasanib sa itlog ng babae (tinatawag na pertilisasyon o fertilization sa wikang Ingles) na nagreresulta sa pagbubuntis. |
| lexicalization | tgl: punlay |
| Thai | |
| has gloss | tha: น้ำอสุจิ ประกอบด้วยตัวอสุจิและน้ำหล่อเลี้ยงต่าง ๆ เป็นของเหลวลักษณะสีขาวข้นที่หลั่งออกโดยผู้ชาย เมื่อถึงจุดสุดยอดเมื่อมีเพศสัมพันธ์ หรือขับมาทางธรรมชาติที่เรียกว่าฝันเปียก โดยการหลั่งน้ำอสุจิแต่ละครั้งประมาณ 3-4 ซีซี มีจำนวนตัวอสุจิเฉลี่ยประมาณ 300-500 ล้านตัว |
| lexicalization | tha: น้ำอสุจิ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: น้ำกามซึ่งมีด้วยตัวอสุจิ |
| Tok Pisin | |
| lexicalization | tpi: melek |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Meni veya er suyu, orgazm sırasında penisten çıkan, içinde erkek üreme hücresi olan spermleri bulunduran beyaz, hafif yapışkan sıvı. |
| lexicalization | tur: meni |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: döl |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Спе́рма (від — сімя), сімя, еякулят (ейякулят) — рідина (каламутна, вязка, світло-сірого кольору), що виділяється при еякуляції (сімявиприскуванні) чоловіками, а також самцями тварин. Складається із сперматозоїдів і насінної рідини. |
| lexicalization | ukr: Сперма |
| Venetian | |
| has gloss | vec: El sboro xe quel liquido de color bianco che contien le zelule germinai maschili, che in italian poi el sarìa lo "sperma". Se usa anca par di a qualcun che te rompe e bae "ghe sboro" inveze de "moighea". |
| lexicalization | vec: sboro |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Tinh dịch là dịch chứa tinh trùng. |
| lexicalization | vie: tinh dịch |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: די רעפראדוקטיווער מעכאניזם, צום שאפן נאך א ביאלאגישער דור, מיט די סאמע גענעטישע שטריכן פונעם פראדוצירער (מזריע). א מענטש נעמט ארויס אין יעדן מעשה ארום 500 מליאן זרע קאמערן. |
| lexicalization | yid: זרע |
| Yue Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | yue: zing1 jik6 |
| lexicalization | yue: 精液 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 精液是指雄性动物或人类男性在射精时（通常处于性高潮状态），从阴茎的尿道中排出体外的液体。同血液一样，精液也是由两种成分构成：细胞（精子）和非细胞成分（精浆），通常若男性於女性排卵期阴道性交会增加女性怀孕的機會。精液是白色牛奶状粘稠液体，成分有水和少量 |
| lexicalization | zho: 精液 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Complete diagram of a human spermatozoa.svg |
| media:img | Gonococcal lesion on the skin PHIL 2038 lores.jpg |
| media:img | Hematospermia.jpg |
| media:img | Horse semen 2.jpg |
| media:img | Human semen in petri dish.jpg |
| media:img | Human semen in petri dish2.jpg |
| media:img | Human spermatozoides.JPG |
| media:img | Male anatomy de.png |
| media:img | Male anatomy.png |
| media:img | Male masturbation top view.gif |
| media:img | Male reproductive system lateral nolabel.png |
| media:img | Orchis lactea rhizotubers.jpg |
| media:img | Semen-sperma.jpg |
| media:img | Semen1.jpg |
| media:img | Semen2.jpg |
| media:img | SemenInCondom.jpg |
| media:img | Simplified spermatozoon diagram.svg |
| media:img | Sperm after ejaculation process.JPG |
| media:img | Sperm-20051108.jpg |
| media:img | Sperm-egg.jpg |
| media:img | Sperm.jpg |
| media:img | Sperm.png |
| media:img | Sperma unter UV-Licht und ohne UV-Licht (Semen with and without Ultraviolet).JPG |
| media:img | Spermium.png |
| media:img | Statue of a Satyr.jpg |
| media | Comp256 esperma640 X.ogg |
| media | Espermatozoides.ogg |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3ASemen |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
