| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a strong drive for success ambitiousness, ambition |
| has gloss | eng: Ambition is the desire for personal achievement. Ambitious persons seek to be the best at what they choose to do for attainment, power, or superiority. Ambition is also the object of this desire. |
| lexicalization | eng: Ambition |
| lexicalization | eng: ambitiousness |
| subclass of | (noun) the trait of being highly motivated; "his drive and energy exhausted his co-workers" drive |
| has subclass | (noun) a will to succeed aspiration |
| has subclass | (noun) a drive to acquire power status seeking, power hunger |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: ambisie |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الطموح هو امتلاك الحافزِ لبلوغ القوَّة. يُريد الأشخاص الطموحون دائماً القوَّة أمّا لأنفسهم أَو للآخرين بغض النظر عما إذا كانت القوة نفسية أو ماديّة أو سلطوية أو عاطفية أو اجتماعية. |
| lexicalization | ara: طموح |
| lexicalization | ara: الطموح |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Амбицията е стремеж към по-висок статус. Желанието за слава или богатство подтиква индивидите да мобилизират цялата си енергия, да достигнат по-високо ниво и да осъществят потенциалните си възможности. Но когато амбицията не е подкрепена от действителни възможности, тя е причина за разочарования и дезадаптация. |
| lexicalization | bul: Амбиция |
| lexicalization | bul: амбиция |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: честолюбие |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: ambició |
| Czech | |
| lexicalization | ces: ctižádostivost |
| lexicalization | ces: úsilí |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: jìn qǔ xin |
| lexicalization | cmn: 进取心 |
| lexicalization | cmn: 進取心 |
| lexicalization | cmn: zhì qi |
| lexicalization | cmn: 志气 |
| lexicalization | cmn: 志氣 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: bào fu |
| lexicalization | cmn: zhi |
| lexicalization | cmn: 志 |
| lexicalization | cmn: 抱負 |
| lexicalization | cmn: 抱负 |
| lexicalization | cmn: zhì yuan |
| lexicalization | cmn: 志愿 |
| lexicalization | cmn: 志願 |
| lexicalization | cmn: zhì xiang |
| lexicalization | cmn: 志向 |
| lexicalization | cmn: baofu |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: uchelgais |
| Danish | |
| lexicalization | dan: ambition |
| lexicalization | dan: ærgerrighed |
| German | |
| has gloss | deu: Unter Ehrgeiz versteht man die Gier einer Person nach Ehre, oft verbunden mit dem Streben nach Macht und Ruhm. Wer ehrgeizig ist, ist eifrig bestrebt, andere zu übertreffen. |
| lexicalization | deu: Ehrgeiz |
| lexicalization | deu: Ambition |
| lexicalization | deu: Strebsamkeit |
| lexicalization | deu: Ehrsucht |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: φιλοδοξία |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: ambicio |
| lexicalization | epo: aspiro |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kunnianhimo tarkoittaa vallan tavoittelua. Kunnianhimoiset ihmiset pyrkivät tuottamaan valtaa joko itselleen tai toisille. Tavoitellun vallan käyttötarkoitukset voivat joko selkeitä tai epämääräisiä. |
| lexicalization | fin: Kunnianhimo |
| lexicalization | fin: kunnianhimoisuus |
| lexicalization | fin: kunnianhimo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: ambitio |
| French | |
| lexicalization | fra: ambition |
| lexicalization | fra: aspiration |
| lexicalization | fra: souhait |
| lexicalization | fra: caractère ambitieux |
| Galician | |
| lexicalization | glg: ambición |
| lexicalization | glg: cobiza |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: lanbisyon |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: ambicija |
| lexicalization | hbs: амбиција |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: mahawvAkAMkRA |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: ambicioznost |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: ambicija |
| lexicalization | hrv: cilj za kojim tko teži |
| lexicalization | hrv: pregalaštvo |
| lexicalization | hrv: prègalāštvo |
| lexicalization | hrv: àmbīcija |
| lexicalization | hrv: težnja |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: ambíció |
| lexicalization | hun: törekvés |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: փառասիրություն |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: ambisi |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: metnaður |
| Italian | |
| lexicalization | ita: ambizione |
| lexicalization | ita: aspirazione |
| lexicalization | ita: ambiziosaggine |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: arrivismo |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 野心 |
| lexicalization | jpn: 抱負 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: アンビション |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 명예심 |
| lexicalization | kor: 대망 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 야심의 대상 |
| lexicalization | kor: 패기 |
| lexicalization | kor: 야심 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: ambitio |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: амбиција |
| lexicalization | mkd: кавгаџиство |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: eerzucht |
| lexicalization | nld: ambitie |
| lexicalization | nld: streven |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: ærgjerrighet |
| Norwegian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: ambisjonsnivå |
| lexicalization | nor: ambisjon |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: ambicion |
| Papiamento | |
| lexicalization | pap: ambishon |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: ambission |
| Polish | |
| lexicalization | pol: ambicja |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: ambição |
| lexicalization | por: aspiração |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: ambiție |
| Russian | |
| lexicalization | rus: амбиция |
| lexicalization | rus: стремление |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: честолюбие |
| lexicalization | rus: стремления |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: ambícia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: ambície |
| lexicalization | slk: ctižiadosť |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: ambicija |
| Samoan | |
| lexicalization | smo: ambisi |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La ambición (Del latín ambitĭo, -ōnis) es el deseo ardiente de poseer riquezas, fama, poder u honores. En ocasiones, una persona ambiciosa podría dañarse a si mismos o a los demás para conseguir lo que desea. A lo largo de la historia se pueden señalar númerosos ejemplos de ambiciosos, como por ejemplo, el corso Napoleón Bonaparte, que quería extender su poder desde Francia hacia el resto de Europa, o el griego Eróstrato, que tenía la ambición de volverse célebre por medio de la destrucción del Templo de Artemisa y también la reina del Pop Madonna. |
| lexicalization | spa: ambición |
| lexicalization | spa: Ambicion |
| lexicalization | spa: aspiración |
| Sranan Tongo | |
| lexicalization | srn: ambisi |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Амбиција је тежња за истицањем, за успехом, признањем или славом. Она може бити подстицајна и конструктивна, ако је у складу са могућностима индивидуе и ако није уперена против других људи. Амбиција постаје нездрава и деструктивна када је у нескладу са способностима појединца, када је нереална, безобзирна и удружена са сујетом, митоманијом и самољубивошћу. |
| lexicalization | srp: Амбиција |
| lexicalization | srp: častoljublje |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: ambition |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: ambisyón |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tgl: adhika |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ความปรารถนาอันแรงกล้า |
| lexicalization | tha: ความมักใหญ่ใฝ่สูง |
| lexicalization | tha: เป้าหมายของความปรารถนาดังกล่าว |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: tutku |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: амбіція |
| lexicalization | ukr: честолюбність |
| lexicalization | ukr: честолюбство |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: دم |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 野心 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Ambition |
| Media | |
|---|---|
| media:img | New College School Oxford pupils in regalia.jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
