| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a pane of glass in a window; "the ball shattered the window" window, windowpane |
| has gloss | eng: A window is a transparent opening in a wall (or other solid and opaque surface ) that allows the passage of light and, if not closed or sealed, air and sound. Windows are usually glazed or covered in some other transparent or translucent material. Windows are held in place by frames, which prevent them from collapsing in. |
| has gloss | eng: A window is an opening in a wall of a building, in a car etc., to let air and light in. It is usually filled with a sheet of glass. There can be many different shapes, including rectangular, square, circular, or irregular shapes. |
| lexicalization | eng: windowpane |
| lexicalization | eng: Windows |
| lexicalization | eng: window |
| subclass of | (noun) sheet glass cut in shapes for windows or doors pane of glass, pane, window glass |
| Note: 39 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/de/Blindfenster |
| has instance | e/de/Fensterbau/frontale |
| has instance | e/de/Finestre impannate |
| has instance | e/de/Gurtwickler |
| has instance | e/de/Pilzkopfverriegelung |
| has instance | e/de/Sonnenschutzfolie |
| has instance | e/de/Sperrangel |
| has instance | e/de/Thermenfenster |
| has instance | e/de/Vertikalanlage |
| has instance | e/Came |
| has instance | e/Cathedral glass |
| has instance | e/Clearview screen |
| has instance | e/Defogger |
| has instance | e/Equip'baie |
| has instance | e/Jalousie |
| has instance | e/Low emissivity |
| has instance | e/Muntin |
| has instance | e/Oeil-de-boeuf |
| has instance | e/Paned window |
| has instance | e/Rayonnant |
| has instance | e/Screen painting |
| has instance | e/Stained glass conservation |
| has instance | e/Sunpipe |
| has instance | e/Track blinds |
| has instance | e/Window insulation |
| has instance | e/Window shutter hardware |
| has instance | e/Window valance |
| has instance | e/fr/Appui de fenêtre |
| has instance | e/fr/Battant (architecture) |
| has instance | e/fr/Bow-window |
| has instance | e/fr/Coussiege |
| has instance | e/fr/Double fenêtre |
| has instance | e/fr/Fenestron (architecture) |
| has instance | e/fr/Fenetre basculante |
| has instance | e/fr/Finestra inginocchiata |
| has instance | e/fr/Vitrage a isolation renforcee |
| has instance | e/fr/Vitre |
| has instance | e/ja/サンキャッチャー |
| has instance | e/ja/明かり窓 |
| has instance | e/lb/Fläschefënster |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: perderuiters |
| Assyrian Neo-Aramaic | |
| has gloss | aii: ܟܘܬܐ ܗܝ ܬܘܪܥܬܐ ܒܐܣܬܐ ܕܒܬ̈ܐ ܦܪܝܫܐܝܬ ܠܡܢܗܪܘ ܠܒܝܬܐ ܘܡܛܠ ܫܘܚܠܦ ܐܐܪ ܕܝܠܢܐܝܬ ܡܬܦܬܚܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܟܘܬܐ |
| Arabic | |
| has gloss | ara: النافذة هي فتحة في الجدار تسمح للهواء و/أو الشمس بالعبور وتسمح برؤية ما هو خارج البناء/الهيكل إن تم فتحها أو من غير فتحها إن كانت شفافة. |
| lexicalization | ara: نافذة |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A finestra ye un forato de traza regular, per lo més cutianer reutanglar, en a paret u ra frontera dun edifizio ta permetir o pas de laire u ra clara. Gosan á estar, á més, cobiertas delementos ta zarrar que en permiten mantenir a confortabilidat de linterior. |
| lexicalization | arg: finestra |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Windows |
| Bengali | |
| has gloss | ben: জানালা হচ্ছে দেয়ালের ছিদ্র যার মাধ্যমে ঘরের ভেতর আলো ও বাতাস ঢুকতে পারে। ফল স্বরূপ ধুলো, তাপ, শব্দ, বৃষ্টি ইত্যাদিও প্রবেশ করে। বাংলাদেশের জানালাগুলো সাধারণত কাঠের তৈরী হয় যদিও বর্তমান সময়ে জানালার উপকরণে প্রচুর পরিমাণে কাঁচ এবং এ্যালুমিনিয়াম ব্যবহার হচ্ছে। |
| lexicalization | ben: জানালা |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Prenestr |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Прозорецът е отвор в стената на сграда, предназначен за достъп на светлина и чист въздух. Прозорец е и всеки остъклен отвор, осигуряващ визуален контакт с вътрешността на обект, както и приспособлението за затваряне на този отвор. |
| lexicalization | bul: прозорец |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Una finestra és una obertura de forma regular, generalment rectangular, practicada en un mur o paret per a deixar entrar aire i claror dins un edifici i per a poder mirar de dins a fora. Poden estar cobertes amb elements de tancament que permeten controlar la comfortabilitat de l'interior. |
| lexicalization | cat: finestra |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang bintana usa ka parte sa panimalay nga nagsilbing agianan sa hangin ug kahayag gikan sa gawas. Kini nga pulong gikan sa Kinatsila nga ventana. |
| lexicalization | ceb: bintana |
| Czech | |
| has gloss | ces: Okno je výplň stavebního otvoru, který slouží od nejstarších dob až po současnost především k prosvětlování místností a pro přirozený kontakt obyvatel s okolím. Okno se skládá ze skleněné výplně, případně i z rámu, který může být hliníkový, plastový nebo dřevěný, případně kompozit. Obvyklá jsou okna jednoduchá s dvojitým zasklením, u nichž jsou v rámu uloženy 2 vrstvy skleněné výplně spojené rámečkem, mezi nimiž je izolační vrstva inertního plynu, vzduchu, argonu, kryptonu nebo xenonu. |
| lexicalization | ces: okno |
| lexicalization | ces: okenní tabule |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: okenní tabulka |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 窗玻璃 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Agoriad mewn a geir mewn waliau, drysau, cerbydau neu gynwysyddion yw ffenestr, syn gadael golau trwyddynt, ac os ywr ffenestr yn agored, sŵn ac awyr yn ogystal. Maer term ffenestr hefyd yn cyfeirio at wrthrych tryloyw neu dryleu syn cael ei ddefnyddio i gau'r agoriad. Caiff ffenestr ei wydro gyda deunydd tryloyw neu dryleu megis gwydr neu blastig. Caiff y gwydredd yn ei gynnal yn ei le gan ffram y ffenestr, a gynhyrchir gan amlaf o bren, plastig neu fetel. |
| lexicalization | cym: Ffenestri |
| lexicalization | cym: ffenestr |
| Danish | |
| has gloss | dan: Et vindue er en lysåbning i væg eller tag på en bygning. Vinduer er som regel forsynet med glas. |
| lexicalization | dan: vindue |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Fenster ist eine Öffnung in einer Wand, meistens in einer Außenwand eines Gebäudes mit dem Zweck, Licht oder Luft in das Innere des Gebäudes zu lassen und hinaus- oder hineinsehen zu können. Etymologisch stammt das Wort aus dem Lateinischen: fenestra. Der entsprechende gotische Begriff ist das windauga (Windauge), das noch im dänischen Begriff vindue steckt (vgl. auch englisch window), althochdeutsch heißt es augadoro (Augentor). |
| lexicalization | deu: Fenster |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Fensterscheibe |
| lexicalization | deu: Glasscheibe |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το παράθυρο είναι ένα άνοιγμα στον τοίχο ενός κτιρίου, και σε αντίθεση με την πόρτα δεν ξεκινάει από το πάτωμα αλλά σε ένα συγκεκριμένο ύψος. Η ανακάλυψη του τζαμιού αντικατέστησε πανιά και χαρτιά που παλαιότερα καλύπταν ένα παράθυρο. Η αρχιτεκτονική της αρχαιότητας στην κατασκευή του κτιρίου χρησιμοποιούσε για τα παράθυρα την χρήση τομή. |
| lexicalization | ell: παράθυρο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Fenestro estas regulforma aperturo por enlasi lumon kaj eventuale aeron (en domon, aŭton, ŝipon ktp.). Ordinare oni rigardas la kadron kaj la fermaĵon kiel partojn de la fenestro. |
| lexicalization | epo: fenestro |
| lexicalization | epo: Vindozo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Aken on ehituslik avatäide, mille ülesanneteks on *ruumi valgustatuse tagamine *ruumi õhutamine *ruumi kaunistus. |
| lexicalization | est: aken |
| lexicalization | est: aknaklaas |
| Basque | |
| has gloss | eus: Leihoa argia pasatzeko eta airea sartzen uzteko horma batean egiten den bao edo begia da, lurzorutik altxatua dagoena. Horrez gain, bao horiek ixten dituzten elementuei ere leihoak deritze. |
| lexicalization | eus: leiho |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: rútur |
| Persian | |
| has gloss | fas: پنجره ورودی ای در دیوار است که برای عبور نور و هوا ساخته شده. پنجرهها معمولا شیشههای شفاف یا مات داخل قابی فلزی هستند. |
| lexicalization | fas: پنجره |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ikkuna on seinään, oveen tai kattoon asennettu lasitettu rakennusosa. |
| lexicalization | fin: ikkuna |
| lexicalization | fin: ikkunaruutu |
| French | |
| has gloss | fra: En architecture et construction, une fenêtre est une baie, une ouverture dans un mur ou un pan incliné de toiture, avec ou sans vitres. |
| lexicalization | fra: Fenetre |
| lexicalization | fra: fenêtre |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Tha uinneag na fhosgladh am balla, neo am mullach. Nithear gus solas agus àile a leigeil a-steach. Tha iad air a lìonadh le gloinne mar as trice. |
| lexicalization | gla: Uinneag |
| Irish | |
| lexicalization | gle: Fuinneog |
| Galician | |
| has gloss | glg: Unha fiestra, tamén chamada xanela ou ventá, é un van ou oco elevado sobre o chan, que se abre nunha pared coa finalidade de proporcionar luz e ventilación á estancia correspondente. Tamén se denomina fiestra ó conxunto de dispositivos que se utilizan para pechar ese van. |
| lexicalization | glg: fiestra |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Fenèt se yon ouvèti nan mi a yon kay. Ti pòt nan yon machin, yon kay ki pèmèt lè sikile. Yon tit nan liy sèvis yon pwogram òdinatè ki pèmèt operatè a wè tout dokiman ki ouvri yo menmsi tout pa parèt sou ekran an. |
| lexicalization | hat: Fenet |
| lexicalization | hat: Fenèt |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: חלון הוא פתח מתוכנן כלשהו בקירות של מבנה ובחומות שמאפשר לאור ולאוויר להיכנס דרכו. כיום לרוב המוחלט של החלונות יש זיגוג, אם זכוכית ואם חומר פלסטי אחר כדוגמת פרספקס. |
| lexicalization | heb: חלון |
| lexicalization | heb: חלונות |
| Hindi | |
| has gloss | hin: खिड़की दीवार में एक पारदर्शी छेद है। |
| lexicalization | hin: खिड़की |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Prozor je otvor koji se uglavnom nalazi u vanjskom zidu gradevine kroz kojeg može proći svjetlost ili zrak u unutrašnjost prostora. |
| lexicalization | hrv: Prozor |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az ablak az épület falán kialakított nyílásban elhelyezett, azt lezáró szerkezet, melyen át levegő és világosság juthat az épület belső helyiségeibe. |
| lexicalization | hun: ablak |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: ablaküveg |
| Ido | |
| has gloss | ido: Fenestro es aperturo rezervita en muro di konstrukturo; kadro vitroplakoza qua klozas ta aperturo. |
| lexicalization | ido: Fenestri |
| lexicalization | ido: Fenestro |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Jendela ialah bukaan pada dinding bangunan, mobil dsb, untuk memungkinkan udara dan cahaya masuk. Biasanya diisi dengan lembaran kaca. Jendela bisa memiliki banyak bentuk yang berbeda, seperti segitiga, persegi, lingkaran, atau bentuk tak beraturan. |
| lexicalization | ind: jendela |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: kaca jendela |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Gluggi er op á vegg eða þak byggingar, sem hleypir inn ljósi í vistarverunar. Á gluggum geta verið opnanleg fög sem notuð eru til að hleypa inn fersku lofti. Gluggarúður úr gerðar úr gleri eða plexigleri. |
| lexicalization | isl: gluggi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: rúða |
| Italian | |
| has gloss | ita: Una finestra è unapertura praticata in una parete verticale della muratura per consentire, se non chiusa, lingresso della luce e, di norma, lo scambio dellaria tra il vano interno di una costruzione e lesterno. In architettura la finestra ha spesso un autonomo contenuto stilistico e talvolta caratterizza il prospetto, determinandone il movimento. |
| lexicalization | ita: finestra |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 窓（まど）とは、部屋や廊下などの建物の外壁や屋根などに設けられた、採光や換気のための開口部（広義の「穴」）である。自動車や鉄道車両などの車体、航空機の機体などにも設けられる。 |
| lexicalization | jpn: 窓 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ფანჯარა არის გამხსნელი მონაკვეთი მთლიან და გაუმჭვირვალე ზედაპირზე, რომლიც სინათლის და, ღია მდგომარეობაში ჰაერის და ხმის გამტარია. ფანჯარა ჩვეულებრივ შემინულია, ან დაფარულია ტრანსფარენტული ან ნახევრადგამჭვირვალე მასალით. ფანჯარას ადგილზე დასაფიქსირებლად ჩარჩო გამოიყენება. |
| lexicalization | kat: ფანჯარა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 창(窓)은 공기나 빛, 소리가 들어오거나 들어오지 못하도록 벽에 만든 구조물이다. 여닫을 수 있는 창을 창문(窓門)이라 한다. 밖을 내다 보거나 밖에서 안을 볼 수도 있지만, 한쪽에서만 볼 수 있는 용도로 쓰기도 한다. |
| lexicalization | kor: 창 |
| lexicalization | kor: 창유리 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 유리창 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Logs ir telpu norobežojošs atvērums sienā (loga aile), jumtā, kurš ļauj telpā ieplūst dabiskajai gaismai un skaņai, kā arī gaisam, ja tas ir atverams. Parasti tas ir stiklots, bet citreiz loga vērtnes rāmī tiek ievietots arī cits caurspīdīgs materiāls. |
| lexicalization | lav: logs |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Langas – įstiklinta anga sienoje, šviesai į pastato vidų patekti. Paprastai langai yra gaminami iš skaidraus stiklo arba stipraus skaidraus plastiko. Lango rėmas dažniausiai gaminamas iš įvairios rūšies medienos arba plastiko. |
| lexicalization | lit: Langas |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: An der Architektur an am Bau ass eng Fënster ee Lach an enger Mauer dat eng Rumm huet. Deen Deel, dee fest mat der Mauer verbonnen ass, gëtt och Uschlag genannt, an deen Deel deen opgeet ass de Flillek. |
| lexicalization | ltz: Fënsteren |
| lexicalization | ltz: fënster |
| Eastern Mari | |
| has gloss | mhr: Тӧрза — рож пырдыжте, керек-могай темымаш дене. Чӱчкыдын тӧрзам янда дене темат. Тӧрза гыч пӧлемыш кече волгыдо пура. Тыгак эше тӧрза улметлан кӧра пӧлекым южаҥдаш лиеш. Тӧрза — пӧлек гыч эн тӱҥ улеш, мо шокшым лукта. |
| lexicalization | mhr: тӧрза |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: пенџере |
| lexicalization | mkd: прозор |
| lexicalization | mkd: прозорец |
| Neapolitan | |
| has gloss | nap: Na fenesta è na spaccata praticata int nu muro verticale d''a muratura pe lassà, si nun nzerrita, lentrata d''a luce e, e regola, o scagno e llaria nfra o spazzio vacante interno e na custruzione e llesterno. N architettura a fenesta ha spisso nu autonomo cuntenuto stilisteco ed e vvote caratterizza o pruspetto, determinannone o muvimento. |
| lexicalization | nap: fenesta |
| Low German | |
| has gloss | nds: Een vienster, raam of rute is een opening in de mure van een gebouw, waordeur der loch naor binnen kan koemen, en je van binnen naor buten kieken kunnen, mar oek aandersumme. |
| lexicalization | nds: vienster |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een venster is een opening in een muur of wand van een gebouw, waar men doorheen kan kijken. (Denk aan een venster in een envelop waardoor je het adres kan zien.) Een venster kan van een raam of glas worden voorzien. Het raam is dan het beweegbare deel wat in een venster of kozijn is aangebracht. |
| lexicalization | nld: venster |
| lexicalization | nld: vensterruit |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Et vindu er en lysåpning i veggen eller taket på en bygning, bil, PC eller andre objekter. Vinduer er som regel utstyrt med glass, men kan også være laget av f.eks plastik. |
| lexicalization | nor: vindu |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: En arquitectura e bastison, una fenèstra (var. fenestra, frinèsta, ahrièsta, hièstra) es un alandament dins una paret o un pan penjalut de teulada amb o sens veiratge. |
| lexicalization | oci: fenèstra |
| Polish | |
| has gloss | pol: Okno – element, konstrukcja zamykająca otwór w ścianie (albo w dachu), służący do oświetlenia i przewietrzania pomieszczeń (w niektórych kultach nawet w celu ozdobnym). Stolarka okienna - pojęcie stosowane w budownictwie na określenie wszystkich okien w budynku. |
| lexicalization | pol: okno |
| lexicalization | pol: szyba |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Uma janela é uma abertura num elemento de vedação arquitetônica, como uma parede. Ela possibilita a ventilação e insolação dos ambientes internos. |
| lexicalization | por: janela |
| lexicalization | por: vidraça |
| Quechua | |
| has gloss | que: Wintana nisqaqa wasipi runakunap hawaman rikunanpaq hutkum, hawa achkiypa yaykunanpaqpas. Kunan pachaqa aswan wintanakunaqa qispillu p'alltayuq, wayramanta amachanapaq. |
| lexicalization | que: wintana |
| Russian | |
| has gloss | rus: Окно́ — проём, специально создаваемый в стене дома в процессе строительства. Через окна в комнаты поступает свет; также они могут служить для вентиляции помещений. Окна являются главным (до 50 %) источником теплопотерь в зданиях. |
| lexicalization | rus: окно |
| lexicalization | rus: стекло |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: оконное стекло |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Na finestra è napirtura praticata ntê mura sterni di nedificiu e ca pirmetti di fàciri pigghiari aria e lustru a l'ammienti nterni. |
| lexicalization | scn: Finestra |
| Scots | |
| has gloss | sco: A windae is an appenin in a waw o a biggin, in a caur etc., for tae lat air an licht in. It is for ordinar filt wi a pane o gless. Thare can be mony different shapes, includin rectangular, square, circular, or irraigular shapes. |
| lexicalization | sco: windae |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Okno je otvor v pevnom nepriehľadnom povrchu, cez ktorý môže prechádzať svetlo a/alebo vzduch. Napríklad okno v stene domu alebo okno na meracom prístroji umožňujúce sledovanie nameraných dát. Odporúčané články * Eurookno * Plastové okno * Mikrovetranie * Parapet * Žalúzia |
| lexicalization | slk: okno |
| lexicalization | slk: Okná |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una ventana es un vano o hueco elevado sobre el suelo, que se abre en una pared con la finalidad de proporcionar luz y ventilación a la estancia correspondiente. También se denomina ventana al conjunto de dispositivos que se utilizan para cerrar ese vano. |
| lexicalization | spa: Ventanas |
| lexicalization | spa: ventana |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Прозор (понистра) ,је отвор на згради или кући, обично на зиду, али може бити и кровни. Намена му је да пропусти светлост (служи да се просторијама обезбеди довољна количина природног светла током дана) и да се врши проветравање затвореног простора кроз њега. Део прозора је прозирна површина кроз коју светлост може да прође. |
| lexicalization | srp: прозор |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ett fönster är en ljusöppning i vägg, dörr eller tak, oftast täckt med glas. Ett fönster har flera funktioner: ljus, sikt, ventilation, värme- och ljudisolering. Utformningen av fönster har en central roll inom arkitektur (byggnadskonst). |
| lexicalization | swe: fönster |
| lexicalization | swe: fönsterruta |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: ruta |
| Tamil | |
| has gloss | tam: சாளரம் (ஜன்னல், யன்னல், Window) என்பது சுவரில் வெளிச்சம், காற்று உட்புக அமைப்பது ஆகும். தொடக்க காலத்தில் சுவர்களில் சிறு சதுர, நீள்வட்டத் துளைகளாகவே சாளரங்கள் அமைக்கப்பட்டன. தற்காலத்தில் நீள்சதுர சாளரங்கள் பொதுவானவை. ஆயினும் சாரளங்களை எந்த வடிவத்திலும் அமைக்கலாம். |
| lexicalization | tam: சாளரம் |
| Telugu | |
| has gloss | tel: కిటికీ లేదా గవాక్షం (Window) అనగా ఒక ఇంటికి గల గోడలో ఉంచిన ఖాళీ ప్రదేశం. వీని ద్వారా కాంతి ప్రసరిస్తుంది. గాలి లోపలికి రావాలంటే కిటికీ తెరవాల్సి వుంటుంది. ఇవి సాధారణంగా ఫ్రేము కట్టిన అద్దాలతో కప్పబడి ఉంటాయి. ఈ ఫ్రేములు కలపతో గాని, లోహాలతో గాని తయారుచేస్తారు. |
| lexicalization | tel: కిటికీ |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Тиреза - ин як кисми хона буда, вай барои аз сард нигох доштани хона ва дар вакти гарм кушода барои хаво додани хона истифода бурда мешавад. Барои тиреза оинахои шаффоф лозим аст. |
| lexicalization | tgk: Тиреза |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: กระจกหน้าต่าง |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Pencere, yapılarda, ulaşım araçlarında mekânı aydınlatma ya da havalandırma amacı güdülerek duvarlara ya da benzer bir sert yüzey üzerine bırakılan açıklıktır. Pencereler genelde bir çerçeve yardımıyla sabit duruma getirilen cam ya da benzeri saydam/yarı saydam materyallerle örtülür. İçeri ya da dışarı doğru açılabilen her bir bölmesine kanat adı verilir. Pencerelerden, kapalı tutuluğu takdirde hava akışını ve sesi önlemesi amacıyla yararlanılır. Pek çok kültürde mimarinin önemli ögelerinden biridir. Özelikle dinî yapıların inşasında sıkça başvurulan pencereler, cam kullanarak üzerlerinde uygulanan sanatsal çalışmalarla dikkat çekerler. Gotik mimaride sıkça kullanılan vitray en önemli pencere süsleme sanatlarındandır. |
| lexicalization | tur: Pencereler |
| lexicalization | tur: pencere |
| lexicalization | tur: pencere camý |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ві́кна— прорізи в зовнішніх стінах будинків, що призначаються для освітлення, інсоляції та провітрювання приміщення. |
| lexicalization | ukr: Вікно |
| Vlaams | |
| has gloss | vls: E veister is e gat in de meur van e gebouw, woa dat er lucht deure noa binn kan komn, en woadeure da j' noa buutn ku kykn. In veisters wordt er dikkers glas gestookn; dikkers is da dubbel glas voe isoloasje. De veisters kunn wordn opengezet, en ôok ofgeslootn met lattestôors of gordynn. |
| lexicalization | vls: veister |
| Kalmyk | |
| has gloss | xal: Терз - герл, дулан сиигдг герин махбуд. |
| lexicalization | xal: Терз |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: פענסטער איז א לאך אין א וואנט וואס מען לייגט דארטן א גלאז אדער פלאסטיק צו עפנען ווען מען ברויך לופט פון דערויסען אדער סתם פאר שיינקייט אדער פאר זון און ליכטיגקייט שיין זאל אריינקומען אין שטוב דורך די דורכזיכטיגקייט פון גלאז. |
| lexicalization | yid: פענסטער |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 窗，俗称窗户，在建筑学上是指墙或屋顶上建造的洞口，用以使光线或空气进入室内。事实上窗和户的本意分别指窗和门，在现代汉语中窗户则单指窗。 |
| lexicalization | zho: 窗 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air window |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Window |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
