| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) wedge-shaped stone building block used in constructing an arch or vault voussoir |
| has gloss | eng: A voussoir is a wedge-shaped element, typically a stone, used in building an arch. |
| lexicalization | eng: voussoir |
| subclass of | (noun) a block of material used in construction work building block |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: La dovella és una peça trapezoidal feta servir en la construcció darcs i voltes que, al ser més estreta dun costat que de l'altre, fa funció de cunya i distribueix les forces dels murs que hi ha a sobre dels arcs. |
| lexicalization | cat: dovella |
| Czech | |
| has gloss | ces: Klenák je obecně jakýkoli kónický dílec použitý k vyzdívání klenby. Může být z kamene či pálené hlíny (cihel), případně betonu. |
| lexicalization | ces: klenák |
| Basque | |
| has gloss | eus: Dobela, arkitekturan, arku bat eratzen duen eraikuntza osagai bat da. Material ezberdinetakoa izan daiteke, adreilu edo harrizkoa, esate baterako. Gaur egun, hormigoi armatu edo aurretinkatuan egiten dira. |
| lexicalization | eus: dobela |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Holvikivi on arkkitehtuurin käsite, jolla tarkoitetaan kiilamaisia elementtejä, joita käytetään kaaren muodostamiseen. Holvikivet tehdään yleensä kivestä. |
| lexicalization | fin: Holvikivi |
| French | |
| has gloss | fra: Un voussoir est une pierre de taille en forme de coin formant lappareillage dun arc, dune voûte ou dune arcade. De façon plus contemporaine, les voussoirs sont constitués en béton. Préfabriqués puis assemblés sur louvrage dart, ils forment les voûtes des tunnels ou des arcades des ponts et viaducs. |
| lexicalization | fra: voussoir |
| Galician | |
| has gloss | glg: A dovela, en arquitectura, é un elemento construtivo que conforma un arco e que pode ser de diferentes materiais, como ladrillo ou pedra. |
| lexicalization | glg: dovela |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: dAta-pawWara |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 迫石（せりいし、voussoir）は、アーチを構成する楔形の建材で、石でできていることが多い 。 |
| lexicalization | jpn: 迫石 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 홍예석 |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: En arquitectura e en engenhariá civila, lo clavèu (var. clavèl) es una pèça trapezoïdala utilizada dins la construccion d'arcs e de vòutas. Pòt èsser de pèira, e mai de brica o, dins lei construccions modèrnas, de betum renforçat (armat o pretesat). |
| lexicalization | oci: clavèu |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Aduela é o nome do bloco em cunha que compõe a zona curva de um arco, colocada em sentido radial com a face côncava para o interior e a convexa para o exterior. |
| lexicalization | por: Aduela |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Klenák je stavebný kameň alebo tehla klinovitého tvaru, slúžiaci na vytvorenie klenbového oblúka. Záverový klenák vo vrchole klenby je svorník. |
| lexicalization | slk: Klenák |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La dovela, en arquitectura e ingeniería civil, es un elemento constructivo que conforma un arco y que puede ser de diferentes materiales, como ladrillo o piedra. Actualmente se elaboran en hormigón (concreto) armado o pretensado. |
| lexicalization | spa: dovela |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En kilsten är en kilformig tegelsten eller sten; sådana används för att bygga valvbågar. |
| lexicalization | swe: Kilsten |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) (architecture) a masonry construction (usually curved) for spanning an opening and supporting the weight above it arch |
| similar | e/Voussoir |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Arch illustration.svg |
| media:img | Arcomediopunto.png |
| media:img | Batons.rompus.cathedrale.Tulle.png |
| media:img | Bågvalv.png |
| media:img | Entrance of Colditz Castle chapel.jpg |
| media:img | France-Chateau de Queribus-plafond Donjon-2005-08-05.jpg |
| media:img | Mosque of Cordoba Spain.jpg |
| media:img | Old College, University of Edinburgh courtyard facade detail.jpg |
| media:img | Pontrevoussoir.jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
