| Catalan |
| has gloss | cat: Un antihelmíntic és un medicament que actua sobre els cucs intestinals. Hi ha dos tipus dantihelmíntics: els vermífugs, que actuen contra els cucs de dimensions petites, i els tenífugs, que expulsen daltres més grans, com les tènies, les solitàries, etc. |
| lexicalization | cat: antihelmíntic |
| Czech |
| has gloss | ces: Anthelmintikum je označení pro léčivou látku, která působí proti parazitickým helmintům (červům). Anthelmintika různými mechanismy usmrcují, inaktivují nebo jen paralyzují parazitární helminty v hostitelském organismu. Používají se tedy k odčervení (dehelmintizaci) lidí a zvířat. |
| lexicalization | ces: Anthelmintikum |
| lexicalization | ces: anthelmintika |
| German |
| has gloss | deu: Ein Anthelminthikum (Wurmmittel, Vermizid, Vermicidum oder Vermifugum) ist ein Medikament gegen Wurminfektionen, das also bei dem Krankheitsbild der Helminthiasis, der durch Eingeweidewürmer hervorgerufenen Wurmkrankheit, eingesetzt werden. In der Regel handelt es sich um Stoffe, die als spezifisches Gift in den Stoffwechsel von Würmern (Helminthen bzw. Helminthes, von griech. ἕλμινς, Genitiv ἕλμινθος – Wurm) eingreifen. Die Verabreichung eines Anthelminthikums wird auch als Entwurmung bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Anthelminthikum |
| lexicalization | deu: Wurmmittel |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: vermifugo |
| Finnish |
| Polish |
| has gloss | pol: Leki przeciwrobacze – grupa leków przeciwpasożytniczych, stosowanych w chorobach wywołanych przez robaki, skierowana głównie przeciwko tasiemcom, obleńcom i przywrom, pasożytującym w przewodzie pokarmowym gospodarza. Leki tej grupy działają poprzez zakłócanie fizjologicznych procesów robaków. |
| lexicalization | pol: Leki przeciwrobacze |
| Portuguese |
| has gloss | por: Vermífugos ou vermicidas são produtos (naturais ou sintéticos) que têm a finalidade de eliminar vermes (nematódeos e platelmintos) que vivem como parasitas nos intestinos de animais e do homem. |
| lexicalization | por: Vermífugo |
| Slovak |
| has gloss | slk: Antihelmintikum alebo anthelmentikum je označenie lieku proti črevným parazitom, presnejšie liečiva používaného pri liečbe helmintóz - alimentárnych nákaz ľudského tela červami. |
| lexicalization | slk: Antihelmintikum |
| Castilian |
| has gloss | spa: En medicina humana y veterinaria, un antihelmíntico es un medicamento utilizado en el tratamiento de las helmintiasis, es decir las infestaciones por vermes, helmintos o lombrices. Los antihelmínticos provocan la erradicación de las lombrices parásitas del cuerpo de manera rápida y completa, ya sea matándolos o incitando en ellos una conducta de huida que disminuye la carga parasitaria y sin dejar complicaciones de la infestación. Un sinónimo de antihelmíntico, ampliamente usado para los remedios tradicionales de este tipo, es vermífugo. |
| lexicalization | spa: Antihelminticos |
| lexicalization | spa: Antihelmintico |
| lexicalization | spa: Antihelmínticos |
| lexicalization | spa: antihelmíntico |
| lexicalization | spa: vermífugo |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang pampurga, pamurga, o antelmintiko ay anumang uri ng gamot na pampatay ng mga bulati sa tiyan o bulating intestinal o nasa mga bituka. Kabilang dito ang langis ng lalaking tagabas, santonin, thymol, turpentina, at mani ng luyos. |
| lexicalization | tgl: pampurga |
| Thai |
