| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a gate consisting of a post that acts as a pivot for rotating arms; set in a passageway for controlling the persons entering turnstile |
| has gloss | eng: A turnstile, also called a baffle gate, is a form of gate which allows one person to pass at a time. It can also be made so as to enforce one-way traffic of people, and in addition, it can restrict passage only to people who insert a coin, a ticket, a pass, or similar. Thus a turnstile can be used in the case of paid access (sometimes called a faregate when used for this purpose), for example public transport as a ticket barrier or a pay toilet, or to restrict access to authorized people, for example in the lobby of an office building. |
| lexicalization | eng: turnstile |
| subclass of | (noun) a movable barrier in a fence or wall gate |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Turniket je zařízení, které funguje jako brána, kterou může v jednu chvíli projít pouze jeden člověk. Turnikety byly původně používány jako jiný druh ohrady, který měl dovolit průchod lidem, ale zabránit ovcím a jiným zvířatům ohradu opustit. Dnes se používají zejména k usměrnění pohybu lidí. |
| lexicalization | ces: turniket |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: zhuàn men |
| lexicalization | cmn: 轉門 |
| lexicalization | cmn: 转门 |
| German | |
| has gloss | deu: Vereinzelungsanlagen sind bauliche Anlagen zur Zutrittskontrolle zu einem Raum oder Gelände. Hierbei werden zum einen Personen hinsichtlich ihrer Berechtigung kontrolliert, zum anderen kann der Zugang in geordnete Bahnen gelenkt werden. Zu den Vereinzelungsanlagen gehören Drehsperren, Drehkreuze, Sensorschleusen, Drehtore und Personenschleusen. |
| lexicalization | deu: Vereinzelungsanlage |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Drehkreuz |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: kääntöportti |
| French | |
| has gloss | fra: Un portillon daccès est une sorte de barrière qui permet de contrôler laccès à certains lieux : * Pour autoriser le passage dans un sens et linterdire dans lautre * Pour compter le nombre de personnes qui le franchissent * Pour percevoir un droit de passage ou un droit dentrée. Par paiement ou introduction dun ticket (souvent un titre de transport) * Pour vérifier lhabilitation de la personne (entrée dans les locaux dune entreprises, ou dans certains locaux de l'entreprise particulièrement sensibles). |
| lexicalization | fra: Portillon d'acces |
| lexicalization | fra: portillon d'accès |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: tourniquet |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: pagar putar |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il tornello è un sistema di controllo che permette il passaggio di una persona per volta, o per permettere il passaggio in una sola direzione. |
| lexicalization | ita: tornello |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 自動改札機（じどうかいさつき、Turnstile）は、鉄道駅や空港などの施設の改札口（搭乗口）に設置されている機械で、改札業務を人間に代わって行うものである。 |
| lexicalization | jpn: 自動改札機 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 회전식 문 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een tourniquet is een twee-, drie- of vierarmig draaihek dat wordt geplaatst voor de toegangscontrole of geleiding van personen. |
| lexicalization | nld: tourniquet |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En rotasjonsport er en fysisk anretning som har som funksjon å kontrollere passering av personer gjennom et passeringspunkt. |
| lexicalization | nor: rotasjonsport |
| Occitan (post 1500) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: vira-vira |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Uma catraca, ou roleta, é um espécie de "portão" que permite a passagem de apenas uma pessoa por vez permitindo o controle de acesso a ambientes restritos. Catracas são normalmente utilizadas para controlar a entrada e a saída de pessoas em edifícios, empresas ou eventos. Um uso bastante conhecido de catracas é o controle de acesso a um estádio de futebol. Catracas também são largamente utilizadas para controlar o fluxo de pessoas no sistema de transporte público. |
| lexicalization | por: catraca |
| lexicalization | por: Catraca |
| lexicalization | por: Roleta |
| Russian | |
| has gloss | rus: Турнике́т — устройство в виде вертящейся «рогатки», открывающихся дверок или выдвижных перегородок, которое устанавливается в общественном транспорте, холлах, проходных офисных центров, образовательных учреждениях, у касс театров, пристаней и др. для пропуска людей по проходным билетам, жетонам или карточкам, бесконтактным чипам в виде браслетов, по одному человеку в порядке очереди. Нередко совмещено с валидатором. |
| lexicalization | rus: турникет |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: крестовина |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: turniket |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se denomina molinete o torniquete a una especie de barrera que tras verificar su autorización niega o permite el paso de solo una persona cada vez, para acceder a un lugar determinado. |
| lexicalization | spa: molinete |
| lexicalization | spa: torniquete |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ett vändkors är en anordning för att endast tillåta en person åt gången att ge inträde. |
| lexicalization | swe: vändkors |
| Thai | |
| lexicalization | tha: คอกหมุนทางเข้าที่เป็นโครงท่อนเหล็ก4ท่อนที่หมุนได้ตามแนวนอน |
| lexicalization | tha: คอกหมุน |
| lexicalization | tha: ประตูหมุน |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: turnike |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: хрестовина |
| lexicalization | ukr: турнікет |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 驗票閘門（中國大陸和香港又稱閘機）是一種設置在車站、機場或其他設施內的驗票機械設備。驗票閘門通常一次僅限一人通過，且為單向通行。除了大眾運輸設施之外，有時辦公大樓也會在大廳設置類似的驗票閘門，以管制人員進出；某些須付費進入的設施（例如遊樂園、體育館、公共廁所等）也會設置驗票閘門。 |
| lexicalization | zho: 驗票閘門 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Turnstile |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Drehkreuz Mannheim.JPG |
| media:img | Drehkreuz.jpg |
| media:img | Hamakawasaki uninhabited turnstile.jpg |
| media:img | Ja JR Ikebukuro Sta. (North entrance).jpg |
| media:img | Metro Paris - station Arts et Metiers - Tourniquet de sortie.jpg |
| media:img | Moscow-streetcar-turnstile-1673.jpg |
| media:img | Nyujoinjiki.jpg |
| media:img | PASMO Automatic Ticket Gate.jpg |
| media:img | Piggly-wiggly.jpg |
| media:img | Roleta1.JPG |
| media:img | Schleuse01.jpg |
| media:img | SkidataTurnstile.JPG |
| media:img | Suitetsu-kaizuka-kaisatsuki-20061224.jpg |
| media:img | TR-a.JPG |
| media:img | TR.jpg |
| media:img | TaipeiMetro-FareGate-Paid.JPG |
| media:img | Tornello operatore.jpg |
| media:img | Train ticket machine internals.jpg |
| media:img | Transperth Fare gates Perth Train Station.jpg |
| media:img | Turnstile.alewife.agr.jpg |
| media:img | Turnstile.jpg |
| media:img | Turnstiles of TRA Baifu Station.jpg |
| media:img | Zugangsautomat1HBF.jpg |
| media:img | 自動改札機.jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
