s/n4428382

Information
has gloss	(noun) a floor or ground area for threshing or treading out grain threshing floor
has gloss	eng: A threshing floor is a specially flattened surface made either of rock or beaten earth where a farmer would thresh the grain harvest. The threshing floor was either owned by the entire village or by a single family. It was usually located outside the village in a place exposed to the wind.
lexicalization	eng: threshing floor
lexicalization	eng: Threshingfloor
subclass of	(noun) a part of a structure having some specific characteristic or function; "the spacious cooking area provided plenty of room for servants" area

Meaning
Azerbaijani
lexicalization	aze: xırman
Belarusian
has gloss	bel: Гумно́ (або ток, клуня, рыга) — драўлянае гаспадарчае збудаваньне сялянскай сядзібы прызначанае для прасушваньня і абмалоту снапоў зерня. Слова гумно сустракаецца з ХІ ст. і этымалягічна паходзіць ад Гу – гавяда і мьн – мяць, што значыла памяшканьне, дзе жывёлаю мялі зерне. Характэрнымі прыкметамі гумна як збудаваньня былі нізкія сьцены і высокая чатырохсхільная страха, якая рабілася часьцей за ўсё на сохах (ставілі папарна). Вароты рабіліся з тарца або ў падоўжанай сьцяне. Гумно на Беларусі магло мець сушылку (еўня, асець), а магло будавацца безь яе.
has gloss	bel: Гумнішча (па-руску: Гумнище) — вёска ў Драгічынскім раёне Брэсцкай вобласці. Уваходзіць у склад Брашэвіцкага сельсавету.
lexicalization	bel: гумно
lexicalization	bel: Гумнішча
lexicalization	bel: ток
Bulgarian
lexicalization	bul: гумно
Czech
has gloss	ces: Mlat býval (obvykle průjezdná) část stodoly, původně sloužící k ručnímu výmlatu obilí cepem. Podlaha mlatu se zhotovovala z mokré hlíny o tloušťce 20 až 30 cm. Do hlíny se dodávaly příměsi řezanky, pazdeří, někde i volské krve.
lexicalization	ces: mlat
lexicalization	ces: humno
Chuvash
lexicalization	chv: йӗтем
Mandarin Chinese
lexicalization	cmn: cháng yuan
lexicalization	cmn: dǎ gǔ chang
lexicalization	cmn: hé chang
lexicalization	cmn: 场院
lexicalization	cmn: 場院
lexicalization	cmn: 打穀場
lexicalization	cmn: 打谷场
lexicalization	cmn: 禾场
lexicalization	cmn: 禾場
Show unreliable ▼
lexicalization	cmn: chang
lexicalization	cmn: 场
lexicalization	cmn: 場
German
has gloss	deu: Begriff Tenne (in Norddeutschland auch Lohdiele genannt) bezeichnet den befestigten Fußboden einer Scheune, auf dem in früheren Zeiten das Getreide nach der Ernte mit Dreschflegeln gedroschen wurde.
lexicalization	deu: Tenne
lexicalization	deu: Dreschboden
Modern Greek (1453-)
lexicalization	ell: αλώνι
Esperanto
has gloss	epo: Draŝejo historie estas teretaĝa aŭ subtegmenteja spaco en garbejo, neloĝata stokejo en agrikultura bieno, kie oni draŝas, do tretas aŭ batas rikoltitan grenon, por malfiksi kaj apartigi la grajnojn de la resta substanco, kiu post la draŝado nomiĝas pajlo.
lexicalization	epo: draŝejo
Estonian
lexicalization	est: rehealune
French
lexicalization	fra: aire
Hebrew
has gloss	heb: הגורן הוא מקום ששימש בעבר לריכוז החיטה על מנת לבצע בה דישה. בגורן היו מופרדים גרעיני החיטה, שמהם מכינים את הלחם, מהמוץ ומן התבן. כיום, עם ההתפתחות הטכנולוגית והמצאת הקומביין, נעלם הגורן, בדומה להיעלמות של מוסדות חקלאיים דומים כמו גת דריכת הענבים.
lexicalization	heb: גורן
Hungarian
lexicalization	hun: szérű
Armenian
lexicalization	hye: կալ
Italian
lexicalization	ita: aia
Georgian
lexicalization	kat: კალო
Kazakh
lexicalization	kaz: қырман
Kirghiz
lexicalization	kir: кырман
Korean
lexicalization	kor: 타작마당
Maori
lexicalization	mri: patunga wïti
Dutch
lexicalization	nld: dorsvloer
Polish
lexicalization	pol: klepisko
Portuguese
has gloss	por: Eira é um espaço plano com um chão duro, de dimensões variáveis, onde os cereais, eram malhados e peneirados, depois de colhidos, com vista a separar a palha e outros detritos dos grãos de cereais. Sua origem está ligada ao advento da agricultura e o consequente cultivo dos cereais, onde desenvolveram-se várias técnicas, ferramentas e instalações especificas.
lexicalization	por: Eira
lexicalization	por: malhadouro
Moldavian
lexicalization	ron: arie
Russian
has gloss	rus: Гумно́ — огороженный участок земли в крестьянском хозяйстве, предназначенный для хранения, молотьбы и другой обработки зёрен хлеба . В гумне может стоять деревянное сооружение, называемое рига или овин, в котором сушатся снопы сена и молотится зерно. Также для молотьбы зёрен может быть возведён отдельный деревянный сарай, называемый клуня. Иногда под гумном понимают одно большое деревянное сооружение, построенное для вышеперечисленных целей. В больших хозяйствах для надсмотра за гумном назначается человек, называемый гуменщиком или гуменным.
lexicalization	rus: Гумно
Show unreliable ▼
lexicalization	rus: гумно
Sinhala
has gloss	sin: කමත් භූමිය තුළ කටයුතු සිදුවන ආකාරය 1.නිමිති බැලීම
lexicalization	sin: කමත
Castilian
has gloss	spa: Era, (como lugar de trabajo), es un espacio de terreno limpio y firme donde se realizan diversas funciones, según el tipo de era: Se trabajan los cereales, se cultivan vegetales, se preparan argamasas, se trabajan los minerales, etc.
lexicalization	spa: era
Tatar
lexicalization	tat: ындыр
Turkish
lexicalization	tur: harman
Ukrainian
lexicalization	ukr: тік

Links
Show unreliable ▼
similar	e/Threshing floor

Media
media:img	Era agrícola-(threshing floor).jpg
media:img	Era de Cástaras 2.JPG
media:img	Granary a south Mount Hevron.jpg
media:img	Gumno 0211.jpg
media:img	Kamatha 2.jpg
media:img	Kamatha.jpg
media:img	Kamatha3.jpg
media:img	Kamatha4.jpg
media:img	Kamatha[1].jpg
media:img	Malztenne Osthofen.jpg
media:img	Neustadt Archive.jpg
media:img	Stroczycy Bielarus Humno 2008MV02.jpg
media:img	Stroczycy Bielarus Humno 2008MV04.jpg
media:img	Venetsianov Threashing Floor.jpg

Word:	(case sensitive)
Language:	(ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)

s/n4428382

Query