| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the rear part of an aircraft empennage, tail assembly, tail |
| has gloss | eng: Empennage ( or ) is an aviation term used to describe the tail section of an aircraft. |
| lexicalization | eng: empennage |
| lexicalization | eng: tail assembly |
| lexicalization | eng: tail |
| subclass of | (noun) the side that goes last or is not normally seen; "he wrote the date on the back of the photograph" back, rear |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| lexicalization | bre: penn a-dreñv |
| lexicalization | bre: revr |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: cul |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: wěi yi |
| lexicalization | cmn: 尾翼 |
| German | |
| has gloss | deu: Der Begriff Leitwerk bezeichnet eine Reihe von technischen Hilfsmitteln, mit denen flüssige oder gasförmige Medien beeinflusst werden können. |
| lexicalization | deu: Leitwerk |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: empeno |
| French | |
| has gloss | fra: Lempennage est un ensemble de plans fixes et mobiles qui assure la stabilité et la gouverne en tangage (profondeur) et en lacet (direction) dun aérodyne. |
| lexicalization | fra: empennage |
| lexicalization | fra: derrière |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Repne površine su pojam koji u zrakoplovstvu označuje repni dio zrakoplova. Uloga repnih površina je da stvore uravnotežavajuće momente oko težišta zrakoplova i da omoguće upravljanje. Repne površine možemo podijeliti na: horizontalne i vertikalne. Poprečni presjek repnih površina uvijek je simetričan aeroprofil. Sila koja se javlja pri pokretanju komandi repnih površina izaziva promjenu položaja zrakoplova u prostoru. |
| lexicalization | hrv: Repne površine zrakoplova |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un impennaggio è una superficie di un aeromobile con funzioni stabilizzatrici e comprende uno o più piani orizzontali ed uno o più piani verticali. I piani orizzontali sono costituiti spesso da una parte fissa, lo stabilizzatore, ed una parte mobile, lequilibratore, incernierata posteriormente allo stabilizzatore. In alcuni casi il piano orizzontale è formato da una superficie unica, lo stabilatore (contrazione di stabilizzatore ed equilibratore). I piani verticali sono costituiti anchessi da due superfici, una fissa, la deriva, ed una mobile, il timone, seppure in alcuni casi di aeroplani ad alte prestazioni (militari ed acrobatici) sono presenti impennaggi verticali interamente mobili. |
| lexicalization | ita: impennaggio |
| lexicalization | ita: culo |
| lexicalization | ita: sedere |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 尾翼（びよく）とは航空機にモーメントの釣り合いと安定性を与えるために使用される翼。通常は主翼の後方（重心から離れた位置）に垂直尾翼と水平尾翼が取付けられる。 |
| lexicalization | jpn: 尾翼 |
| lexicalization | jpn: 尻 |
| lexicalization | jpn: ケツ |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: საჯდომი |
| lexicalization | kat: უკანალი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 미익 |
| Novial | |
| lexicalization | nov: kaude |
| Polish | |
| has gloss | pol: Statecznik (brzechwa) – nieruchoma powierzchnia usterzenia samolotu, rakiety lub pocisku rakietowego. Wyróżnia się stateczniki poziome i pionowe. Wykorzystywane do stabilizowania lotu. |
| lexicalization | pol: statecznik |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A empenagem é uma estrutura do avião constituída pela parte terminal da fuselagem e pelos estabilizadores vertical (leme de direcção que orienta o avião para a esquerda ou direita - em inglês: rudder), e horizontal (controlador do movimento de subida ou descida do avião - em inglês: elevator). |
| lexicalization | por: traseiro |
| lexicalization | por: Empenagem |
| lexicalization | por: rabo |
| Punu | |
| lexicalization | puu: marrangui |
| Russian | |
| has gloss | rus: Опере́ние (оперение летательного аппарата, стрелы) — называются аэродинамические поверхности, обеспечивающие устойчивость, управляемость и балансировку самолета в полете. Оно состоит из горизонтального и вертикального оперения. К оперению обычно относят и элероны — органы поперечной управляемости и балансировки. |
| lexicalization | rus: оперение |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: оперения |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se denomina cola a la parte posterior de un avión donde (en las configuraciones clásicas) suelen estar situados el estabilizador horizontal (encargado de controlar el picado del avión) y estabilizador vertical (encargado de contralar la guiñada del avión usando el timón). |
| lexicalization | spa: cola |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: kitako |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: తోక |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: cuk |
| Xhosa | |
| lexicalization | xho: umsila |
| Zulu | |
| lexicalization | zul: umsila |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
