| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) workplace for the teaching or practice of an art; "she ran a dance studio"; "the music department provided studios for their students"; "you don't need a studio to make a passport photograph" studio |
| has gloss | eng: A studio is a place where an artist can work. Studios can be used for many things, such as making photos, movies, television shows, cartoons, or music. The word comes from the Latin word, studium, which means to eagerly want something. |
| has gloss | eng: A studio is an artists or workers workroom, or an artist and his or her employees who work within that studio. This can be for the purpose of architecture, painting, pottery (ceramics), sculpture, scrapbooking, photography, graphic design, cinematography, animation, radio or television broadcasting or the making of music. |
| lexicalization | eng: studio |
| subclass of | (noun) a place where work is done; "he arrived at work early today" workplace, work |
| Note: 9 other subclass(es) ommited in the following list | |
| has subclass | (noun) a studio especially for an artist or designer atelier, artist's workroom |
| has subclass | (noun) studio where tapes and records are recorded recording studio |
| has subclass | e/Boom Studios |
| has subclass | c/American film studios |
| has subclass | c/British animation studios |
| has subclass | c/British film studios |
| has subclass | c/British television studios |
| has subclass | c/CBS television studios |
| has subclass | c/Canadian animation studios |
| has subclass | c/Chinese film studios |
| has subclass | c/Danish film studios |
| has subclass | c/Disney production studios |
| has subclass | c/Disney-MGM Studios |
| has subclass | c/Film studios in Mumbai |
| has subclass | c/French animation studios |
| has subclass | c/Gay pornographic film studios |
| has subclass | c/Graphic design studios |
| has subclass | c/Hal Roach Studios |
| has subclass | c/Indian animation studios |
| has subclass | c/Indian film studios |
| has subclass | c/Italian film studios |
| has subclass | c/Philippine film studios |
| has subclass | c/Photographic studios |
| has subclass | c/Recording studios in Australia |
| has subclass | c/Recording studios in Canada |
| has subclass | c/Recording studios in England |
| has subclass | c/Recording studios in Germany |
| has subclass | c/Recording studios in Ireland |
| has subclass | c/Recording studios in Jamaica |
| has subclass | c/Recording studios in Scotland |
| has subclass | c/Recording studios in the United Kingdom |
| has subclass | c/Recording studios in the United States |
| has subclass | c/Retro studios |
| has subclass | c/Swedish film studios |
| has subclass | c/Television studios in the United States |
| has subclass | c/Television studios |
| has subclass | c/Williams Street Studios |
| has subclass | e/Disney MGM Studios |
| has subclass | e/Platinum Studios |
| has subclass | c/simple/Movie studios |
| has instance | e/CBS Television City |
| Meaning | |
|---|---|
| Bosnian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bos: studio |
| Catalan | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: plató |
| lexicalization | cat: estudi |
| Czech | |
| has gloss | ces: Výtvarný ateliér je prostor ve kterém tvoří umělec či umělci. Pokud je soukromý jedná se často o jednoho umělce, případně o umělce a jeho příbuzné. Pokud je ateliér skupinový či veřejný pracuje zde výtvarně více umělců, či zájemců o umění. Výtvarný ateliér obecně zahrnuje všechny druhy umění. Ať už se jedná o malbu, kresbu, grafiku, sochařství, keramiku, sochařství či animaci; architektonický ateliér většinou součástí nebývá, protože se jedná o zcela odlišný druh umění. |
| lexicalization | ces: Výtvarný ateliér |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: studio |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: gōng zuò shi |
| lexicalization | cmn: 工作室 |
| lexicalization | cmn: shū fang |
| lexicalization | cmn: 书房 |
| lexicalization | cmn: 書房 |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: stiwdio |
| Danish | |
| has gloss | dan: Et atelier er en kunstners værksted. Atelier anvendes også om rum til filmoptagelser, som regel kaldes det så dog for et studie, betegnelsen studie anvendes også om en kunsthåndværkers værksted. |
| lexicalization | dan: Atelier |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Atelier (aus dem Französischen für Werkstatt) ist der Arbeitsplatz eines kreativen Menschen, z. B. die Werkstatt eines Künstlers oder Fotografen. |
| lexicalization | deu: Atelier |
| lexicalization | deu: Künstlerwerkstatt |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Senderaum |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: στούντιο |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: laborejo |
| lexicalization | epo: ateliero |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: filmstudio |
| lexicalization | epo: kinostudio |
| lexicalization | epo: studio |
| lexicalization | epo: apartamenteto |
| Estonian | |
| has gloss | est: Ateljee on kunstniku või fotograafi tööruum. Ateljee iseloomulikuks tunnuseks on hea ning vajaduse järgi muudetav valgus. Ateljee on paiknenud tavaliselt suurte akendega ruumis. Tänapäeval, et mitte sõltuda loomulikust päikesevalgusest, võib ateljee asuda ka akendeta ruumis. |
| lexicalization | est: ateljee |
| Basque | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: estudio |
| lexicalization | eus: ikasketa |
| lexicalization | eus: ikaskuntza |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ateljee eli studio on taiteilijan työhuone. Studio-sanaa käytetään etenkin elokuvan, animaation, valokuvauksen, musiikin sekä radion ja televisiotyön yhteydessä. Kuvataitaiteessa, etenkin jos on kyse elävistä taiteilijoista, käytetään usein sanaa työhuone ranskalaisperäisen ateljeen sijasta. Ateljee-termiä käytetään myös valokuvaamoista ja muodin, tekstiilitaiteen ja vaatetuksen alalla, toisinaan myös taidemyyntiliikkeistä ja gallerioista. |
| lexicalization | fin: ateljee |
| lexicalization | fin: Studio |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: studio |
| French | |
| lexicalization | fra: atelier |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: In atelier is in wurkplak, yn it bysûnder die fan in byldzjend keunstner. In spesifike foarwearde foar it atelier fan in skilder is in net-wizigjende deiljochttatreding fan konstante kwaliteit. Dêrom hat in skildersatelier ornaris de ruten op it noarden om te foarkommen dat der sinneljocht yn de romte falt. Troch streekrjocht sinneljocht ûntsteane te sterke slachskaden, te grutte ferskillen yn yntinsiteit en kleurtemperatuer fan it ljocht by wikseljende bewolking en, troch it draaien fan de ierde, in hieltiten feroarjende hoeke fan ljochtynfal. By in atelier is ek de hichte fan belang. In swiere atelierezel hat, by steand wurkjen, in útrin fan hast 3 meter. |
| lexicalization | fry: atelier |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: estudio |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: stUdio |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: studio |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: mûterem |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: արհեստանոց ռադիոստուդիա |
| lexicalization | hye: ստուդիա |
| Ido | |
| has gloss | ido: Ateliero es loko en qua laboras piktisto, skultisto, fotografisto ; vasta chambro por artisto. |
| lexicalization | ido: Ateliero |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Studio adalah suatu tempat di mana seorang seniman bekerja. Studio bisa digunakan untuk banyak hal, seperti membuat foto, film, acara TV, kartun, atau musik. Kata ini berasal dari bahasa Latin studium, yang berarti amat menginginkan sesuatu. |
| lexicalization | ind: studio |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: myndver |
| lexicalization | isl: stúdíó |
| Italian | |
| lexicalization | ita: bottega |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: monolocale |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: スタジオ（studio、英語ではストゥーディオウ[ˈstuːdiˌoʊ]と発音する ）とは、本来は、芸術家の仕事場（アトリエ・工房）などのこと。ラテン語のstudium（勤勉）の変化形studeo（勤勉になる、勤勉に努力する）に由来する。 |
| lexicalization | jpn: スタジオ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 工房 |
| lexicalization | jpn: アトリエ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 스튜디오(studio)는 녹음·녹화·영화 촬영, 라디오나 텔레비전 프로그램 제작, 사진 촬영 같은 작업에 필요한 설비를 갖춘 곳을 뜻한다. |
| lexicalization | kor: 스튜디오 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 작업장 |
| lexicalization | kor: 방송실 |
| lexicalization | kor: 영화 촬영소 |
| Lithuanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: dirbtuvė |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: гарсониера |
| lexicalization | mkd: гарсоњера |
| lexicalization | mkd: ателје |
| lexicalization | mkd: студио |
| lexicalization | mkd: студија |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een atelier is een werkplaats, in het bijzonder die van een beeldend kunstenaar. |
| lexicalization | nld: atelier |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: filmmaatschappij |
| lexicalization | nld: kunstschool |
| lexicalization | nld: studio |
| lexicalization | nld: platenmaatschappij |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Atelier (uttales atelié) er et fransk ord for en billedkunstners verksted. Betegnelsen brukes også om et arbeidslokale for kunstindustri og enkelte typer skredderier. |
| lexicalization | nor: Atelier |
| lexicalization | nor: Ateliér |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: atelier |
| lexicalization | nor: studio |
| Polish | |
| has gloss | pol: Atelier -[fr. wym.atelje] pomieszczenie lub zespół pomieszczeń stanowiących miejsce pracy twórczej artysty dostosowanych do jego indywidualnych upodobań i charakteru wykonywanej profesji (fotografa, malarza, rzeźbiarza). |
| lexicalization | pol: Atelier |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um estúdio ou ateliê é o lugar de trabalho de pessoas com vontade de criar e onde se pode experimentar, manipular e produzir um ou mais tipos de arte. Incluem-se nesta definição não só qualquer pequena sala onde um indivíduo trabalha na sua fotografia, vídeo, ilustração, escultura, pintura, animação, música, rádio etc., mas também grandes edifícios, como ocorre na indústria fonográfica e cinematográfica. |
| lexicalization | por: Estudio |
| lexicalization | por: estúdio |
| Russian | |
| lexicalization | rus: мастерская |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: киностудия |
| lexicalization | rus: радиостудия |
| lexicalization | rus: телестудия |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: dielňa |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Atelje je umetnikov delovni prostor. V njem ustvarja in uresničuje svoje zamisli. Atelje uporabljajo kiparji, slikarji, fotografi, filmski umetniki itd. |
| lexicalization | slv: Atelje |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Atelier |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Атеље (француски Atelier - гомила иверица) је радионица уметника где уметник често и станује. Атеље је сменио радионице у позном средњем веку. Као средство самопредстављања уметника опрема атељеа добија на значају крајем 19. века (на пример атељеи сликара Ф. фон Ленбаха и Ф. фон Штука). Штафелај је најкарактеристичнији део опреме атељеа. Ради оптималне светлости атељеи се често налазе у поткровљу. |
| lexicalization | srp: атеље |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: studio |
| lexicalization | srp: студио |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En studio är ett rum för utveckling av olika typer av konst. Kan vara synonymt med ateljé. |
| lexicalization | swe: Studio |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: ateljé |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ห้องทำงาน |
| lexicalization | tha: สถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ |
| lexicalization | tha: ห้องกระจายเสียงวิทยุ โทรทัศน์ |
| lexicalization | tha: ห้องชุดขนาดเล็ก |
| lexicalization | tha: ห้องถ่ายทำภาพยนตร์ |
| lexicalization | tha: ห้องทำงานช่างเขียน |
| lexicalization | tha: ห้องแสดงรายการวิทยุโทรทัศน์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Stüdyo (atölye), sanatçıların (veya zanaatkarların) çalıştığı mekana veya bir sanatçı ve onun stüdyosunda çalışan asistanlarına denir. Çalışma alanları fotoğraf, sinema, animasyon, radyo, televizyon ve müzik olabilir. |
| lexicalization | tur: Sanat stüdyosu |
| lexicalization | tur: atölye |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: stüdyo |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Сту́дія - це робоча (творча) кімната митців або їх помічників, що також працюють у цьому приміщенні. Таким чином визначаються різновиди приміщення за напрямом діяльності: скульптурна майстерня, малювальна майстерня, фотостудія, студія дизайну, кіностудія, анімаційна студія, радіостудія, телестудія та студія звукозапису. Етимологічне походження цього слова бере початок від італійського слова studium (від studere - навчання). |
| lexicalization | ukr: студія |
| lexicalization | ukr: майстерня |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: кіностудія |
| lexicalization | ukr: радіостудія |
| lexicalization | ukr: телестудія |
| Urdu | |
| has gloss | urd: مزید استعمالات کیلئے دیکھئے: فنگاہ (ضد ابہام) فنگاہ (اور فن گاہ) (studio)، ایک فنکار یا کاریگر کا کمرۂ کار. |
| lexicalization | urd: فنگاہ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 工作室（Studio），是一處創意生產和工作的空間，不單只是辦公室，通常規模又不比工廠般非人手大量生產。工作室個名稱，可以是: *電腦軟件或網絡平台的名稱，例如: *視覺藝術工作室，例如:觀塘藝術工作室 *軟件生產商，例如:微軟遊戲工作室 *多媒體工作室，例如:動畫工作室： **工畫堂工作室 **日本動畫工作室列表 **四葉草工作室 **皮克斯動畫工作室 **全效工作室 **吉卜力工作室 **西木工作室 **亞婆井工作室 **卓音工作室 **拉拉資推工作室 **雲雀工作室 **黑名單工作室 **黑島工作室 **螢火蟲工作室 **藍天工作室 *漫畫家與其助手群的工作場所 *小規模的傳統工藝的工作場所，又稱為工坊，例如：陶瓷、琉璃 |
| lexicalization | zho: 工作室 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Studio (disambiguation) |
| similar | e/Studio |
| similar | e/simple/Studio |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Adriaen van Ostade 006.jpg |
| media:img | Artists at All City Coffee 01.jpg |
| media:img | Atelier van Jef Schipper in de Helpoort Maastricht juni 1947.jpg |
| media:img | Braithatelier.jpg |
| media:img | EWM shop 2007.jpg |
| media:img | Jane Frank Portrait .jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
