| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) any heating apparatus stove |
| has gloss | eng: . A stove is an enclosed heated space. The term is commonly taken to mean an enclosed space in which fuel is burned to provide heating, either to heat the space in which the stove is situated or to heat the stove itself, and items placed on it. This article is principally concerned with enclosed stoves burning solid fuels for room heating. |
| lexicalization | eng: stove |
| subclass of | (noun) device that heats water or supplies warmth to a room warmer, heater |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: موقد نار |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: موقد |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: estufa |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Ofa |
| lexicalization | bar: Ofn |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: печка |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: Печка |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Una estufa designa un aparell de calefacció tancat que consta d'una cambra de combustió per a fusta o carbó. |
| lexicalization | cat: estufa |
| Czech | |
| lexicalization | ces: kamna |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: kamínka |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: stof |
| Danish | |
| lexicalization | dan: ovn |
| German | |
| lexicalization | deu: Ofen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Ziegelbrennerei |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: θερμάστρα |
| lexicalization | ell: κλίβανος |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: κλίβανος/φούρνος/θερμάστρα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Stovo estas fermebla aparato el fandfero, fajenco ktp, en kiu la varmo estas produkata per brulado de ligno, karbo, mazuo aŭ gaso, uzata por hejti ĉambron aŭ/kaj kuri manĝaĵojn. Ĝi povas esti movebla, fiksa, konstante brula stovo. La tipoj servantaj ankaŭ por kuirado, estis malaltaj. |
| lexicalization | epo: stovo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Pliit on ahjude liik toidu valmistamiseks. |
| lexicalization | est: pliit |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: ahi; pliit |
| Basque | |
| lexicalization | eus: berogailu |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Liesi on tasolla (levyllä) keittämiseen tarkoitettu rakennelma tai kodinkone, johon nykyisin on yleensä lisätty myös uuni ruuan paistamista varten. Lämmitys tapahtuu tavallisimmin sähköllä, joskus kaupunkikaasulla, nestekaasulla tai puilla. Puulämmitteisestä liedestä, jonka keittoalustana on valurautalevy, käytetään yleisesti nimitystä hella ja Kaakkois-Suomessa liitta. |
| lexicalization | fin: liesi |
| lexicalization | fin: ilman esikuumennin |
| French | |
| has gloss | fra: Au masculin, un poêle (ou plus rarement poële) désigne un appareil de chauffage comprenant une chambre de combustion pour du bois ou du charbon. Historique |
| lexicalization | fra: Poele |
| lexicalization | fra: poêle |
| lexicalization | fra: Poële |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: étuve |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: תנור הוא מכשיר המשמש לחימום, כשבדרך כלל התנורים מתחלקים לאלה המשמשים לחימום של אקלים מקומי, אלה המשמשים בבישול והכנת מזון, ואלה המשמשים בתעשייה. לרוב, התנורים יוצרים את החום דרך בעירה, או בעזרת נגד חשמלי ההופך אנרגיה חשמלית לחום. |
| lexicalization | heb: תנור |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: kályha |
| Ido | |
| has gloss | ido: Furnelo esas aparato en qua onu facas fairo por koquar la nutrivi ; ulakaze lu kontenas forno; |
| lexicalization | ido: Furnelo |
| lexicalization | ido: furnelo |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kompor adalah alat masak yang menghasilkan panas tinggi. Biasanya ditemukan di dapur dan bahan bakarnya dapat bermacam-macam: |
| lexicalization | ind: Kompor |
| Italian | |
| has gloss | ita: Quando si definisce Stufa, è generalmente sempre quella che brucia del legno, è fatta in varie versioni e modelli e grandezze, costruita in materiale di ghisa, acciaio od alluminio ed alcune sono rivestite in ceramica. Ne esistono moltissimi modelli e usano vari tipi di combustibile per alimentare la fiamma. |
| lexicalization | ita: stufa |
| lexicalization | ita: Stufa |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: ストーブ |
| lexicalization | jpn: 焜炉 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: コンロ |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ღუმელი |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ជើងក្រាន |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 스토브 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een kookplaat of komfoor of fornuis is een toestel waarmee gekookt kan worden. Het is meestal in de keuken te vinden, met daarboven eventueel een afzuigkap. |
| lexicalization | nld: kookplaat |
| lexicalization | nld: fornuis |
| lexicalization | nld: kachel |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: ovn |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Komfyr et et apparat som benyttes til å varme mat. Gjennom elektrisitet eller gass varmes plater opp. |
| lexicalization | nor: komfyr |
| lexicalization | nor: ovn |
| Pennsylvania German | |
| has gloss | pdc: En Offe iss en Stove. |
| lexicalization | pdc: Offe |
| Piemontese | |
| lexicalization | pms: brusador |
| lexicalization | pms: stuva |
| lexicalization | pms: stùa |
| Polish | |
| has gloss | pol: Piec kaflowy jest piecem akumulacyjnym. Do niedawna służył jedynie do ogrzewania izb mieszkalnych. Obecnie pozwala na ogrzewanie zarówno pomieszczeń przez bezpośrednie promieniowanie ciepła jak i przy zastosowaniu płaszcza wodnego (do 60% sprawności) lub wymiennika ciepła (do 40% sprawności) do ogrzewania wody. Woda zgromadzona w zbiornikach buforowych może być używana jako CWU (Ciepła Woda Użytkowa) jak i służyć do ogrzewania domu (mieszkania) w instalacji centralnego ogrzewania. |
| lexicalization | pol: piec kaflowy |
| lexicalization | pol: piec |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O fogão é um utensílio culinário usado para cozinhar, geralmente em panelas ou frigideiras, e por meio de calor. |
| lexicalization | por: fogão |
| lexicalization | por: fogões |
| lexicalization | por: aquecedor |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: reşou |
| lexicalization | ron: sobă |
| Russian | |
| lexicalization | rus: печка |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: sporák |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: peč |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una cocina es un artefacto para calentar alimentos que puede funcionar mediante diversos combustibles o por electricidad. |
| lexicalization | spa: cocina |
| lexicalization | spa: Estufa domestica |
| lexicalization | spa: Estufa doméstica |
| lexicalization | spa: estufa |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: sobë |
| Serbian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srp: пећ |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Kompor nyaeta alat masak nu ngahsilkeun panas nu luhur. Biasana kapanggih di dapur, tur bahan pameuleumna bisa rupa-rupa: |
| lexicalization | sun: Kompor |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Spis är en hushållsmaskin för matlagning, bakning och liknande. De kan bland annat drivas med ved, koks (bland annat AGA-spisar), stadsgas och elektricitet. |
| lexicalization | swe: spis |
| lexicalization | swe: härd |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: spis; drivhus |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Kachlok to je akůmulacyjny pjec zbudowany ze szamotowych herckůw (we postrzodku) a kachlůw (z wjyrchu, przodku a bokůw), podany we ksztołće na słup. Nojwożńijszo jygo tajla to je palyńisko, ze jygo srogośći uozrachowuje śe masa cołkigo kachloka. Lo kachloka uo palyńisku na 6 kilo drzewa abo wůngla akůmulacyjno masa je 600 kilogramůw. Palyńisko je zawjyrane żeliwnymi dźwjyrzůma, a we nowszych zortach je to szklanno szyba. Do porzůndku nahajcowany a zawarty kachlok poradźi uoddować ćepło bez 12 godźin. |
| lexicalization | szl: kachlok |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: పొయ్యి |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Soba, ısınmaya yarayan bir ev aletidir. Eskiden yaygın olarak kullanılıyorsa da, doğalgazın Türkiye'de yaygınlaşmasıyla daha ucuz, daha masrafsız daha ekonomik ve daha sağlıklı ısınma araçları yaygınlaşmaya başladı. Soba Türk toplumu için bir kültürel simge olmuştur. İçtenliği ve sıcaklığı simgeler özellikle doğu illerinde yılın uzun bir bölümü soğuk geçtiğinden dolayı insanların sobaya olan gereksinimi artmaktadır. Elektrikli, katı, sıvı ve gaz yakıtlı modelleri vardır. Günümüzde doğalgazın yaygınlaşmasıyla birlikte doğalgazlı sobaların kullanımı da artmıştır. Doğalgazlı sobalar baca yapılarına göre bacalı ve hermetik tip olmak uzere ikiye ayrılırlar. Hermetik tip cihazlar gazın yanması için gereken oksijeni dış ortamdan sağlayıp ekzos gazını yine dış ortama atan cihazlardır. Bacalı tip cihazlar ise yanma havasını (oksijeni) iç ortamdan alan cihazlardır. |
| lexicalization | tur: soba |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Bếp lò |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: stoof |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Stove |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Burn 2nd degree 3.jpg |
| media:img | Burning gas01.jpg |
| media:img | Catherine Palace heater.jpg |
| media:img | Ceranfeld.jpg |
| media:img | Dosenherd.jpg |
| media:img | Electric stove.jpg |
| media:img | Elektroherd Historisch.jpg |
| media:img | Fire02.jpg |
| media:img | Fouday-Poêle.jpg |
| media:img | Gas bottles.JPG |
| media:img | Gas range.svg |
| media:img | Gasherd.jpg |
| media:img | Glass ceramic cooktop.jpg |
| media:img | Hanging Stove Drier NGM-v31-p477-A.jpg |
| media:img | Ignition gas stove.JPG |
| media:img | John Deere House14.jpg |
| media:img | Kohleherd.jpg |
| media:img | Kookplaat inductie.JPG |
| media:img | Kookplaat.jpg |
| media:img | Lime Kiln.jpg |
| media:img | MainLineValve7.jpg |
| media:img | Molen Emmamolen Nieuwkuijk, gaskookplaat petroleumstel.jpg |
| media:img | Ognjišče.JPG |
| media:img | Old American stove.jpg |
| media:img | Oven.jpg |
| media:img | Pot on stove.jpg |
| media:img | Pots 03.JPG |
| media:img | Stove bialowieza 1 beentree.jpg |
| media:img | Stove bialowieza 3 beentree.jpg |
| media:img | Stufa.JPG |
| media:img | Łańcut Palace - inside 04.JPG |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
