| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the practice of eating the flesh of your own kind cannibalism |
| has gloss | eng: Cannibalism (from Caníbalis, the Spanish name for the Carib people , a West Indies tribe well known for their practice of cannibalism), also called anthropophagy, is the act or practice of humans eating the flesh of other human beings. |
| has gloss | eng: Cannibalism is the practice of eating your own species. If it refers to humans, some people call it anthrophagy. |
| lexicalization | eng: Cannibalism |
| lexicalization | eng: Cannibals |
| subclass of | (noun) a customary way of operation or behavior; "it is their practice to give annual raises"; "they changed their dietary pattern" pattern, practice |
| has subclass | (noun) human cannibalism; the eating of human flesh anthropophagy |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: kannibalisme |
| Arabic | |
| has gloss | ara: أكل لحوم البشر بالأنجليزية cannibalism وترجمتها (أكل لحم الجنس ذاته) وهي مشتقة من كلمة كاريب الأسبانية التي تصف قبائل (كاريب) الهندية التي تحدث عنها المستكشف كريستوفر كولومبوس |
| lexicalization | ara: أكل لحوم البشر |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: الكانيباليه - Cannibalism - أو أكل البشر للحوم البشر ، بتعرف علمياً كمان بإسم أنثروبوفاجى - Anthropophagy -، عاده قديمه مارسها البشر فى كل حته فى العالم و كانت لغاية وقت مش بعيد بتتمارس فى جزر فيجى و غرب و وسط افريقيا و سومطره و لسه موجوده فى مناطق فى غينيا الجديده. |
| lexicalization | arz: كانيباليه |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: antropofaxa |
| lexicalization | ast: canibalismu |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Канібалізм |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Канибализмът е хранене с животни от същия вид. При липса на храна животните често нападат себеподобни. Например гладен хамстер изяжда малките си или друг хамстер. |
| lexicalization | bul: Канибализъм |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El canibalisme és la pràctica dalguns animals consistent a alimentar-se dindividus de la mateixa espècie. Usualment, se sol emprar el terme canibalisme per referir-se a lacte en el qual un ésser humà (Homo sapiens) es menja a un altre ésser humà, sent aquest lúnic cas en el qual es donen alhora el canibalisme i lantropofàgia. Per extensió, sempra també per referir-se a la reparació de màquines o vehicles mitjançant la reutilització de peces d'altres màquines similars. |
| lexicalization | cat: canibalisme |
| Czech | |
| has gloss | ces: Kanibalismus je požírání jedinců vlastního druhu. |
| lexicalization | ces: kanibalismus |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: tóng lèi xiāng shi |
| lexicalization | cmn: 同类相食 |
| lexicalization | cmn: 同類相食 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Yr arfer gan rai pobl o fwyta pobl eraill, neu rannau ohonynt, yw canibaliaeth. Gelwir rhywun syn arfer canibaliaeth yn canibal'. |
| lexicalization | cym: canibaliaeth |
| Danish | |
| has gloss | dan: Kannibalisme (fra Spansk , I forbindelse med den påstået kannibalisme blandt Carib -indianere), også kaldet anthropophagy (fra Græsk wiktionary:ἄνθρωπος "mand" og wiktionary:phage "at konsumere") det er kunsten, eller praksis af mennesker konsumere andre mennesker. I zoologi, er udtrykket kannibalisme udstrakt og henviser til alle arter, som konsumerer medlemmer inden for dens egen slags |
| lexicalization | dan: kannibalisme |
| German | |
| has gloss | deu: Als Kannibalismus wird das Verzehren von Artgenossen oder Teilen derselben bezeichnet. Insbesondere versteht man darunter den Verzehr von Menschenfleisch durch Menschen (Anthropophagie). In allen menschlichen Gesellschaften ist Kannibalismus mit einem Nahrungstabu belegt. |
| lexicalization | deu: Kannibalismus |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: ανθρωποφαγία |
| lexicalization | ell: κανιβαλισμός |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kanibalismo estas manĝado de samspecia estulo. Eblas do paroli pri kanibalismo inter leonoj, krokodiloj kaj eĉ leporoj. |
| lexicalization | epo: kanibalismo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Kannibalism on liigikaaslase söömine. |
| lexicalization | est: kannibalism |
| Persian | |
| has gloss | fas: * خوردن گوشت انسان به عنوان یک ماده غذایی: بعضی از قبیله‌های سیاه پوست گینه، در آفریقا، گوشت انسان می‌خوردند و برای تهیه آن به قبیله‌های دیگر حمله می‌کردند و اسیر می‌گرفتند.اسیران را، مانند گاو و گوسفند، می چراندند تا پروار شوند.اسکیمو ها نیز هنگام دست نیافتن به هیچ گونه ماده غذایی گوشت انسان می‌خوردند. |
| lexicalization | fas: آدم‌خواری |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kannibalismi tarkoittaa samaa lajia olevan yksilön syömistä. Myös eläintä, joka syö oman lajinsa edustajia, kutsutaan kannibaaliksi. Ihmissyöjä on antropofagi. |
| lexicalization | fin: kannibalismi |
| lexicalization | fin: antropofagia |
| French | |
| has gloss | fra: Le cannibalisme est une pratique qui consiste à consommer un individu de sa propre espèce. Lexpression sapplique à la fois aux animaux qui dévorent des membres de leur groupe (cannibalisme animal) et aux hommes qui consomment de la chair humaine (anthropophagie). |
| lexicalization | fra: Cannibalisme |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Kannibalisme, is it iten fan leden fan de eigen soarte. Almeast wurdt dêrby doeld op minske-ite of antropofagy, it troch minsken iten fan minskefleis. Kanibalisme kaam by in protte natoerfolken yn it ferline foar, al is yn ferhalen de frekwinsje fan dat brûkme by de measte fan dy folken faak ôfgryslik oerdreaun. |
| lexicalization | fry: kannibalisme |
| Galician | |
| lexicalization | glg: canibalismo |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: kanibalizam |
| lexicalization | hbs: ljudožderstvo |
| lexicalization | hbs: канибализам |
| lexicalization | hbs: људождерство |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קניבליזם היא תופעה בה בני אדם אוכלים בשר אדם. המושג הורחב למשמעות של בעל חיים האוכל את בשרו או שותה את דמו של בעל חיים אחר מאותו המין (לדוגמה: כלבים האוכלים כלבים), בעקבות גילוי תופעה נרחבת של קניבליזם בקרב נקבות בעלי חיים כלפי גוריהן בזמנים של מחסור ולחץ . |
| lexicalization | heb: קניבליזם |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Kanibalizam je konzumacija mesa pripadnika iste vrste, kao kod bogomoljke ili pauka (životinjski kanibalizam). |
| lexicalization | hrv: kanibalizam |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: kanibalìzam |
| lexicalization | hrv: ljudožderstvo |
| lexicalization | hrv: ljudòždērstvo |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: kannibalizmus |
| lexicalization | hun: emberevés |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: մարդակերություն |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kanibalisme merupakan sebuah fenomena di mana satu makhluk hidup makan makhluk sejenis lainnya. Misalkan anjing yang memakan anjing atau manusia yang memakan manusia. Kadang-kadang fenomena ini disebut anthropophagus (Bahasa Yunani anthrôpos, “manusia” dan phagein, "makan"). Secara etimologis kata “kanibal” merupakan kata pungutan dari Bahasa Belanda yang pada gilirannya memungut dari Bahasa Spanyol (entah lewat bahasa apa); “canibal” yang berarti orang dari Karibia. Di daerah ini oleh penj(el)ajah ditemukan fenomena ini. |
| lexicalization | ind: Kanibalisme |
| lexicalization | ind: pemakan daging manusia |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Mannát er að leggja mannakjöt eða einhvern líkamshluta af mannskepnu sér til munns. |
| lexicalization | isl: Mannát |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il cannibalismo o antropofagia (dal greco ἄνθρωπος, "uomo" e φαγεῖν, "mangiare") è la pratica di mangiare carne umana messa in atto da esseri umani. Il termine cannibalismo viene anche impiegato per estensione, in zoologia, per indicare l'atto di mangiare membri della propria specie. |
| lexicalization | ita: cannibalismo |
| lexicalization | ita: Cannibalismo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: カニバリズム（）は、人間が人間の肉を食べる行動、あるいは宗教儀礼としてのそのような習慣をいう。食人、人肉嗜食、アントロポファジー（）ともいう。 |
| lexicalization | jpn: カニバリズム |
| Korean | |
| has gloss | kor: 식인(食人)은 사람이 사람의 고기를 먹는 일을 말한다. |
| lexicalization | kor: 식인 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Kanibālisms ir situācija, kad vienas dzīvnieku sugas pārstāvji ēd savas sugas pārstāvjus. |
| lexicalization | lav: kanibālisms |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kanibalizmas – reiškinys, kai vienos rūšies atstovai valgo vieni kitus. Dažniausiai kanibalizmas reiškia žmones valgančius kitus žmones (kartais dar vadinama žmogėdrystė). |
| lexicalization | lit: kanibalizmas |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Канибализмот е хранење со животни од ист вид. При недостаток на храна животните од ист вид често се напаѓаат меѓу себе. Например гладен хрчак си ги јаде малите хрчачиња или друг хрчак. Најчесто овој термин се употребува кога човек јаде човечко месо, независно дали од принуда (глад) или поради друга причина. Во тој случак се употребува терминот човекојадец. |
| lexicalization | mkd: Канибализам |
| lexicalization | mkd: човекојадство |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Kannibalisme is het eten van individuen van dezelfde soort, bijvoorbeeld mensen die mensen eten (ook antropofagie genoemd; van het Griekse anthroopos ("mens") en de stam phag- ("eet")), of honden die honden eten. |
| lexicalization | nld: kannibalisme |
| lexicalization | nld: antropofagie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kannibalisme er å spise medlemmer av ens egen art. Begrepet brukes særlig når mennesker spiser andre mennesker, også kalt antropofagi. Individer som spiser artsfeller, kalles kannibaler. |
| lexicalization | nor: kannibalisme |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kanibalizm – praktyka zjadania osobników własnego gatunku, dość rozpowszechniona w naturze. Występuje u owadów, pajęczaków, ryb, płazów, ptaków, a także niektórych ssaków. Może się nasilić ze względu na zbytnie zagęszczenie populacji lub w następstwie głodu. Do najbardziej znanych gatunków praktykujących kanibalizm należy modliszka. |
| lexicalization | pol: kanibalizm |
| lexicalization | pol: ludożerstwo |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Canibalismo é um tipo de relação ecológica em que certas espécies de animais se alimentam de indivíduos da mesma espécie. Segundo alguns investigadores, essa prática terá resultado da evolução das espécies, com o objetivo de eliminar os indivíduos menos aptos, por exemplo, provenientes de uma ninhada em que alguns filhotes saem dos ovos defeituosos ou imaturos (ver seleção natural) . |
| lexicalization | por: canibalismo |
| lexicalization | por: Canibalismo |
| lexicalization | por: antropofagia |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Canibalismul (din = mâncător de oameni), sau antropofagia (în = om; phágein = a mânca) era în trecut consumarea de către unele popoare şi triburi a cărnii de om, determinată de insuficienţa produselor alimentare sau de unele credinţe religioase. Canibalismul dispare odată cu domesticirea animalelor sălbatice. Rămăşite ale antropofagiei au fost observate în secolul XIX la unele popoare din Africa şi din insulele Oceanului Indian şi Oceanului Pacific . |
| lexicalization | ron: canibalism |
| lexicalization | ron: antropofagie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Каннибализм (от , ) — * в антропологии — поедание людьми человеческой плоти (также используется термин антропофагия); * в биологии — поедание животными (каннибалами) особей своего вида. Наблюдается обычно при переуплотнении популяции, недостатке пищи, воды и т. п. (напр., самки волка, рыси могут поедать свой приплод, жуки мучные хрущаки — свои яйца). Известен и постоянный каннибализм, возникший в процессе эволюции (поедание самками каракуртов и богомолов оплодотворивших их самцов). Каннибализм может выступать к качестве механизма внутривидовой конкуренции (к примеру, самцы львов и тигров убивают и поедают детёнышей от другого самца, чтобы завовевать самку). |
| lexicalization | rus: каннибализм |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Ľudožrútstvo (iné názvy kanibalizmus, kanibalstvo, ľudojedstvo, antropofágia) je (opakované) požívanie ľudského tela alebo jeho časti iným človekom. Človek uskutočňujúci ľudožrútstvo sa označuje ako ľudožrút, kanibal, ľudojed alebo antropofág. |
| lexicalization | slk: ľudožrútstvo |
| lexicalization | slk: kanibalizmus |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Kanibalizem pomeni prehranjevanje s pripadniki lastne biološke vrste in se običajno nanaša na prehranjevanje ljudi s človeškim mesom (kar imenujemo tudi ljudožerstvo ali antropofagija). Kanibalizem so v preteklosti pripisovali mnogim plemenom in rasam, a je obseg, v katerem se je dejansko pojavljal in bil družbeno preganjan, v antropologiji močno sporna tema. Nekateri antropologi trdijo, da skorajda ni obstajal in obravnavajo poročila o njem zelo skeptično, drugi pa menijo, da je bil v preddržavnih družbah to ustaljen običaj. |
| lexicalization | slv: Kanibalizem |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El canibalismo es el acto o la práctica de alimentarse de miembros de la propia especie. Usualmente, se suele emplear el término canibalismo para referirse al acto en el que un ser humano come a otro ser humano, siendo éste el único caso en el que se dan al mismo tiempo el canibalismo y la antropofagia. Por extensión, se emplea también para referirse a la reparación de máquinas o vehículos mediante la reutilización de piezas de otras máquinas similares. |
| lexicalization | spa: canibalismo |
| lexicalization | spa: Canibalismo |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Kanibalët në histori, në fazat më të ulëta të zhvillimit të shoqërisë janë njerëzit që hanin mishin e njeriut, njeringrënës si dhe fjalë e kuptim t keq për njerëzit shumë të egër, gjakatar e mizor. Kanibalizëm (nga Caníbalis, emri spanjoll për njerëzit Carib ), i quajtur gjithashtu anthropophagy, është veprim ose praktikë e njerëzve të hahet mishi i qenieve të tjera njerëzore. |
| lexicalization | sqi: Kanibalët |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Канибализам је у зоологији, исхрана животиња припадницима исте врсте. Забележени су и случајеви канибализма међу људима у екстремним животним ситуацијама што је описано у различитим сведочењима особа које су то виделе или су томе присуствовале. |
| lexicalization | srp: Канибализам |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kannibalism innebär att människa eller djur äter en annan individ av samma art. När människor äter människokött kallas det antropofagi. Ordet kommer från "Karibien", då det omtalades om att människoätare fanns där. |
| lexicalization | swe: kannibalism |
| lexicalization | swe: Kannibalism |
| Tamil | |
| has gloss | tam: தன்னின உயிருண்ணி (கானிபாலிசம்) இச்சொல் ஸ்பானிய மொழியிலிருந்து வந்த சொல் ஆகும். ஒரு இனத்தை சேர்ந்த உயிரினம் அதே இன்த்தைச் சேர்ந்த இன்னொரு உயிரியை கொன்று உண்டு வாழ்பனவைகளை தன்னின உயிர் உண்ணி என் அமைக்கப்படுகின்றது. இச்சொல் விலங்கியல் அறிவியல் சொல்லாகப்பயன்படுத்தப்படுகின்றது. |
| lexicalization | tam: தன்னின உயிருண்ணி |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: స్వజాతి భక్షణ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Yamyamlık (Antropofaji, Kanibalizm), insanının, kendi türünden varlıkların (insan) etini yeme eylemi ya da alışkanlığı. |
| lexicalization | tur: Yamyamlık |
| lexicalization | tur: yamyamlýk |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Канібалізм — поїдання одного або кількох членів виду представниками того ж самого виду. Канібалізм властивий майже всім представникам тваринного світу та людям. Термін «канібалізм» або «канібал» походить від назви «Каніба» або «каріб», назви вест-індіанського племені, в якого іспанці вперше спостерігали звичай людожерства. Хоча цей термін виник щодо людожерства, тепер він поширюється на весь тваринний світ. |
| lexicalization | ukr: канібалізм |
| lexicalization | ukr: людоїдство |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: آدم خور |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Kannibalizm ( fransuzchada cannibale, ispanchada canibal) — Biologiyada hayvonlarning oziq yetishmovchiligidan oz turidagilarni yeyishi. Masalan borilar tuggan bolalarini, bazi qongizlar esa tuhumlarini. Evolyutsiya jarayoni natijasida kelib chiqgan doimiy kannibalizm ham mavjud. (qoraqurtlar va beshikterbatarlarning urgochilari, ularni uruglagan erkaklarini yeyishi) |
| lexicalization | uzb: Kannibalizm |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Ăn thịt đồng loại là hành động ăn thịt các thành viên đồng loại. Chuyện thú vật ăn thịt đồng loại tương đối khá phổ biến trong vài chủng loại như nhện, bò cạp... Còn chuyện người ăn thịt người đã từng là tục lệ trong một số bộ lạc ở Trung Mỹ, Ai Cập...thời xưa và trong một vài trường hợp thời nay. |
| lexicalization | vie: Tục ăn thịt người |
| lexicalization | vie: ăn thịt đồng loại |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: קאניבאליזם איז מענטשן פרעסעריי, אדער אלע אנדערע ספישיס וואס עסן די אייגענע פלייש, געווענליך עסט נישט איין מין בעל חי דער אנדער באשעפעניש פון זיין אייגן מין, אחוץ איינער וואס איז באנומען מיט אויסטערלישע רציחה דאס הייסט קאנאביליזם. |
| lexicalization | yid: קאניבאליזם |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 同類相食該詞通常針對食人而言，特指人類吃掉其他人類的行為；在動物學上則泛是指一種動物吃掉同物種的行為。 |
| lexicalization | zho: 同类相食 |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Cannibalism |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Cannibalism |
| Media | |
|---|---|
| media:img | An thit nguoi.jpg |
| media:img | Blake Hell 33 Ugolino.jpg |
| media:img | Cannibalism 1571.PNG |
| media:img | Cannibalism in Brazil ('French Antarctica') in 1555, by André Thevet.jpg |
| media:img | Cannibalism.jpg |
| media:img | Cannibalization(silk spider).jpg |
| media:img | Cannibals.23232.jpg |
| media:img | Caspar Plautius - Indios als Kannibalen, 1621.jpg |
| media:img | CoccinelleAsiatiqueLilleMai 2008.jpg |
| media:img | CrusaderAtrocitiesBibliothequeNationaleDeFrance.jpg |
| media:img | DBP 1961 371 Wohlfahrt Hänsel und Gretel.jpg |
| media:img | Floss der medusa.jpg |
| media:img | Hodges, Resolution and Adventure in Matavai Bay.jpg |
| media:img | Leonhard Kern Menschenfresserin.jpg |
| media:img | Maaselkä cannibalism.jpg |
| media:img | Malinche Tlaxcala.jpg |
| media:img | Marco Polo-cannibalism.jpg |
| media:img | Mormon cricket cannibals.jpg |
| media:img | Raft of the Medusa - Theodore Gericault.JPG |
| media:img | Saturno devorando a sus hijos.jpg |
| media:img | Teichfrosch isst teichfrosch.JPG |
| media:img | Théodore Géricault - Le Radeau de la Méduse.jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
