| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: المطعم هو مكان تقدم فيه المأكولات والمشروبات للزبائن. تم تشغيل المطاعم في بداية الأمر على جوانب طرق السفر ليتمكن المسافرون من التوقف للراحة واستعادة حيويتهم. أما اليوم فإن المطاعم تكاد تكون في كل مكان في الشوارع الهادئة والطرق المزدحمة، وفي الفنادق والمطارات ومحطات الحافلات والقطارات، وكذلك في المتنزهات والمباني التي تضم المكاتب وفي مراكز التسوق. تشكل المطاعم الجزء الأكبر في صناعة خدمة الطعام. وتشكل المحلات التي تقدم الطعام للناس خارج بيوتهم جزءا من هذه الصناعة، بما فيها المدارس والمستشفيات والمصانع والسجون. |
| lexicalization | ara: مطاعم |
| lexicalization | ara: مطعم |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: مَطْعَم |
| Egyptian Arabic | |
| lexicalization | arz: مطعم |
| American Sign Language | |
| lexicalization | ase: R@Chin R@NearChin R@Chin R@NearChin |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: restaurante |
| lexicalization | ast: restorán |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Restoran -(fransızca restaurer, bərpa etmək, yenilətmək deməkdir) sifariş əsasında hazır yemək və içki təqdim edən, yüksək xidmət səviyyəsinə malik yeməkxanadır. Burada müxtəlif çeşidli yeməklər təqdim olunur. Onlar qonaqlar üçün müxtəlif stollardan və ya otaqlardan ibarət olur. Restoranlar həm də arxitektur görünüşünə, həm də interyerinə görə fərqlənirlər. Restoran adlı yeməkxanalar ilk dəfə olaraq 18 əsrdə Fransada yaranmışdır. 1765-ci ildə Parisdə yaradılmış ilk restoranda Bulanje (Boulanger) adında şorba verilirdi. Bizə məlum olan restoran görünüşündə (qonaqlar ayrı-ayrı stollarda əyləşmir, yeməyi menyüdən seçir, işləmə vaxtı qaydaya əsasən aparılır) ilk yeməkxana 1782-ci ildə Bovilye (Beauvilliers)adında fəaliyyət göstrməyə başlamışdır. |
| lexicalization | aze: restoran |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: рэстаран |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: রেস্টুরেন্ট |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Restoran je ustanova koja poslužuje gotovu hranu i piće po narudžbi, te nudi uslove za konzumiranje istog. Termin pokriva raznolikost mjesta i kuhinja koje se pripremaju. |
| lexicalization | bos: Restoran |
| lexicalization | bos: restoran |
| Breton | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: predlec’h |
| lexicalization | bre: preti |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Ресторант (от френски Restaurant, свързано с глагола възстановявам) е заведение, в което се сервират храна и напитки за обществеността (широката публика) срещу заплащане. Тяхната консумация е предвидена на територията на ресторанта, поради което всеки ресторант е снабден с маси, столове и професионална кухня. Храната се поръчва и бива донасяна от сервитьори. |
| lexicalization | bul: ресторант |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un restaurant és un comerç, la majoria de cops públic, on es paga pel menjar i beguda, per ser consumida en el mateix local. Avui en dia existeix una gran varietat de modalitats de serveir i tipus de menjars. |
| lexicalization | cat: Restaurant |
| Czech | |
| has gloss | ces: Restaurace je druh podniku, ve kterém je nabízeno ke koupi jídlo a pití. Jedná se zpravidla o místnost, či budovu, ve které je v určitém časovém rozmezí možné zakoupit uvařená jídla, což restauraci odlišuje od hospody, která je primárně určena ke konzumaci nápojů. Restaurace je brána jako společensky přijatelnější na různé oslavy než hospoda či bar. |
| lexicalization | ces: Restaurace |
| lexicalization | ces: jídelna |
| lexicalization | ces: hostinec |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: ju |
| lexicalization | cmn: 居 |
| lexicalization | cmn: 飯店 |
| lexicalization | cmn: 饭店 |
| lexicalization | cmn: 飯館 |
| lexicalization | cmn: 餐厅 |
| lexicalization | cmn: 餐廳 |
| lexicalization | cmn: 餐館 |
| lexicalization | cmn: 餐馆 |
| lexicalization | cmn: 饭馆 |
| lexicalization | cmn: 館子 |
| lexicalization | cmn: 馆子 |
| lexicalization | cmn: caiguan |
| lexicalization | cmn: canguan |
| lexicalization | cmn: canting |
| lexicalization | cmn: jiǔ jia |
| lexicalization | cmn: jiǔ lou |
| lexicalization | cmn: 酒家 |
| lexicalization | cmn: 酒楼 |
| lexicalization | cmn: 酒樓 |
| lexicalization | cmn: cān guan |
| lexicalization | cmn: fàn guan |
| Danish | |
| has gloss | dan: Restaurant er et spisested hvor man komme og mod betaling får serveret mad, som tilberedes på stedet. Typisk har en restaurant et tema for den mad som de tilbyder, det kan være fra et andet land som f.eks. fransk, italiensk, thailandsk eller inden for en madgruppe som f.eks. fisk eller vegetar. |
| lexicalization | dan: restaurant |
| German | |
| has gloss | deu: Restaurants (französische Substantivierung aus restaurer, ‚wiederherstellen‘, ‚stärken‘) sind heute gehobene Gaststätten, in denen Speisen und Getränke angeboten und verzehrt werden. Sie bieten eine Auswahl an Gerichten an und haben separate Tische oder Räume für ihre Gäste. Die Bezeichnung „Restaurant“ entstand im 18. Jahrhundert in Frankreich. |
| lexicalization | deu: Restaurant |
| lexicalization | deu: Gaststätte |
| lexicalization | deu: Wirtschaft |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Imbissstand |
| lexicalization | deu: Imbissbude |
| lexicalization | deu: Gastwirtschaft |
| lexicalization | deu: Speisegaststätte |
| lexicalization | deu: Speiselokal |
| lexicalization | deu: Lokal |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το εστιατόριο είναι ένας τόπος εστίασης. Τα πρώτα εστιατόρια εμφανίστηκαν τον 11ο αιώνα στην Κίνα, ενώ περίπου την ίδια περίοδο έκαναν την εμφάνισή τους και στον Ισλαμικό κόσμο. Στην Ευρώπη τα πρώτα εστιατόρια δημιουργήθηκαν τον 18ο αιώνα (πανδοχεία και ταβέρνες υπήρχαν από την αρχαιότητα, απευθύνονταν όμως κυρίως σε ταξιδιώτες και όχι στους μόνιμους κατοίκους της περιοχής). Απλές μορφές εστίασης είναι το μαγειρείο και η ταβέρνα, οι οποίες με αντίθεση του εστιατόριο δεν δουλεύουν το σύστημα a la carte, δηλαδή την επιλογή τον γευμάτων από την κάρτα. Η ορολογία εστιατόριο χρησιμοποιείται και σε μορφές ταχείας εστίασης όπως τα Goodys και τα McDonalds. |
| lexicalization | ell: εστιατόριο |
| lexicalization | ell: Εστιατόριο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Restoracio estas gastejo, kie oni servas preparitajn manĝaĵojn kaj trinkaĵojn laŭ bezono por konsumado kaj kontraŭ mono. |
| lexicalization | epo: restoracio |
| Basque | |
| has gloss | eus: Jatetxea janariak eta edariak eskaintzen dituen establezimendu komertzial bat da. Jatetxeetan bertan prestatzen dira janariak eta beraz, jatetxe guztietan dago sukalde bat. Janariak zerbitzatzeko mahaiak jatetxe barruan zein kanpoaldean, terrazan alegia, izan daitezke. Egun, denetariko jatetxeak daude: jatetxe tradizionaletan janaria mahaietan zerbitzatzen da zerbitzari baten eskutik; janari lasterreko jatetxeetan, berriz, bezeroak janaria eramateko eskatzen du askotan, herrialdea zein den ere eskaintzen den janaria oso ezberdina da. Herrialdea eta kultura zein den, janariak oso ezberdinak izan daitezke. Euskal Herrian bertan ere, jatetxe tematikoak aurki daitezke, mundu osoko sukaldaritza ezberdinak eskaintzen dituztenak: txinatarrak, mexikarrak eta abar. |
| lexicalization | eus: jatetxe |
| Persian | |
| has gloss | fas: غذاخوری یا رستوران (برگرفته از واژهٔ فرانسوی و انگلیسی Restaurant) نوعی بنگاه (مؤسسه) است که در آن خوراک و نوشیدنی ارایه و در همانجا صرف میشود. مطلوبیت خوراک ارایه شده، چیدمان مناسب و پاکی و تمیزی و... میتواند در کیفیت رستوران و شهرت آن نقش به سزایی داشته باشد. گاه ممکن است که غذاخوریها، بخشی از یک واحد بازرگانی و جهانگردی بزرگتر باشند، مانند فروشگاهها و مهمانخانهها. |
| lexicalization | fas: رستوران |
| lexicalization | fas: غذاخوری |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ravintola on julkinen paikka, jossa tarjotaan ruokaa ja juomaa. Ravintoloita on useita eri tyyppejä, yleisessä kielenkäytössä ravintolalla tarkoitetaan alkoholin myyntipaikkaa (heti nautittavaksi, ei ulosmyyntiä). Ravintola on joskus osa suurempaa kokonaisuutta, kuten hotellia. Matkoilla ruuan valmistaminen itse on usein mahdotonta, tällöin syödään usein ravintolassa. |
| lexicalization | fin: ravintola |
| lexicalization | fin: Ravintolat |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: rafla |
| French | |
| has gloss | fra: Un restaurant est un établissement où lon sert des plats préparés et des boissons à consommer sur place, en échange dun paiement. Généralement, la nourriture y est préparée par un chef cuisinier. Le terme couvre une multiplicité de lieux et une grande diversité des types de cuisines, tant locales quétrangères. Les restaurants sont parfois le dispositif réservé au service des repas au sein dune plus grande entité (hôtel, université, aéroport, ...) . |
| lexicalization | fra: restau |
| lexicalization | fra: resto |
| lexicalization | fra: Entreprise de restauration |
| lexicalization | fra: restaurant |
| lexicalization | fra: bistro |
| lexicalization | fra: café-restaurant |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: grillade |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: taigh-bìdh |
| lexicalization | gla: biadhlann |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is áit ina shuíonn daoine agus ina íocann siad as béilí í bialann. |
| lexicalization | gle: Bialann |
| lexicalization | gle: bialann |
| Galician | |
| has gloss | glg: Un restaurante é un comercio onde se presta un servizo, dependendo do local. Cubre unha gran variedade de modalidades de servizo e tipos de cociña. Existen diferentes tipos de restaurantes dependendo da cociña que sirvan ou da zona da que procedan, (Restaurantes de comida chinesa, italiana, india...) |
| lexicalization | glg: restaurante |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Restoran je ustanova koja poslužuje gotovu hranu i piće po narudžbi, te nudi uslove za konzumiranje istog. Termin pokriva raznolikost mjesta i kuhinja koje se pripremaju. |
| lexicalization | hbs: restoran |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מסעדה הינה בית אוכל, מוסד המוכר מזון מוכן ומשקאות לצריכת הפוקדים אותו. מסעדות רבות הן גם מקום מפגש ובילוי. |
| lexicalization | heb: מסעדה |
| lexicalization | heb: מסעדות |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: जलपानगृह |
| lexicalization | hin: रेस्टोरेन्ट |
| lexicalization | hin: रेस्त्रां |
| lexicalization | hin: jalapAna-gqha |
| lexicalization | hin: BojanAlaya |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Restoran je ugostiteljski objekat u kojem se pripremaju i poslužuju hrana i piće po izboru gosta. |
| lexicalization | hrv: restoran |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: gostiona |
| lexicalization | hrv: restauracija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az étterem nagyobb vendéglő. Tágabb értelemben vendéglőnek, üzemnek, intézménynek, közlekedési eszköznek (pl. étkezőkocsi étkezésre berendezett helyisége. A vendéglátóiparon belül megkülönböztetjük a kereskedelmi és munkahelyi vendéglátást. Az előbbibe tartoznak az éttermek, bárok, kocsmák, kávézók, büfék stb. Az utóbbiba az intézményi étkeztetés szervei (munkahelyek, kórházak, laktanyák éttermei, iskolai menzák. A vendéglátóipar nyújtja a turizmusban a leggyakrabban igénybe vett szolgáltatásokat. |
| lexicalization | hun: étterem |
| lexicalization | hun: Éttermek |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: vendéglő |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: ճաշարան |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ռեստորան |
| Ido | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ido: restorerio |
| lexicalization | ido: restoracio |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Rumah makan adalah istilah umum untuk menyebut usaha gastronomi yang menyajikan hidangan kepada masyarakat dan menyediakan tempat untuk menikmati hidangan itu serta menetapkan tarif tertentu untuk makanan dan pelayanannya. Walaupun umumnya rumah makan menyajikan makanan di tempat, tetapi ada juga rumah makan yang menyediakan layanan take-out dining dan delivery service untuk melayani konsumennya. Rumah makan biasanya memiliki spesialisasi dalam jenis makanan yang dihidangkannya, misalnya rumah makan chinese food, rumah makan Padang, rumah makan cepat saji (fast food restaurant) dan sebagainya. |
| lexicalization | ind: Rumah Makan |
| lexicalization | ind: rumah |
| lexicalization | ind: kedai makanan |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Veitingahús eða veitingastaður er staður sem selur tilbúinn mat og drykk til neyslu á staðnum. Hugtakið á við um alls kyns staði og ólíkar gerðir matar, allt frá litlum kaffihúsum, börum og skyndibitastöðum að stórum heimsfrægum veitingahúsum þar sem litið er á matargerð og framreiðslu sem hámenningu. |
| lexicalization | isl: veitingahús |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: veitingastaður |
| lexicalization | isl: matsölustaður |
| lexicalization | isl: veitingasalur |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un ristorante (dal francese "restaurant") è una struttura edile nella quale vengono serviti cibi e bevande varie, da consumare nel locale. Il termine copre una vastissima gamma di attività commerciali e svariati tipi di cucina. |
| lexicalization | ita: ristorante |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: trattoria |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: レストラン（）または料理店とは客に調理した食品を供する店舗である。通常のサービスは店内での食事であるが、テイクアウトやデリバリーが行われることがある。「レストラン」という用語には、様々なと料理およびサービスの多様な形態が含まれる。 |
| lexicalization | jpn: レストラン |
| lexicalization | jpn: 飲食店 |
| lexicalization | jpn: 食堂 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: რესტორანი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 식당(食堂, )은 음식을 손님에게 제공하는 소매점이다. 레스토랑(restaurant), 음식점(飮食店)이라고도 한다. 배달 전문이거나 테이크 아웃 전문점도 식당이라 불리기도 하지만, 보통은 손님이 식당에서 식사를 하고 음료수를 마신다. |
| lexicalization | kor: 식당 |
| lexicalization | kor: 간이 식당 |
| lexicalization | kor: 음식점 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 레스토랑 |
| lexicalization | kor: 요리점 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Restoranas ( atstatyti, sustiprinti) - maitinimo įstaiga, kuri pagal užsakymą gamina ir parduoda maisto patiekalus suvalgyti vietoje. |
| lexicalization | lit: restoranas |
| lexicalization | lit: Restoranų tinklai |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ഭക്ഷണവും പാനീയങ്ങളും തയ്യാറാക്കി ഉപചരിക്കുന്ന സ്ഥാപനങ്ങളാന് റെസ്റ്റോറന്റുകള്. മലയാളത്തില് ഇവ ഭക്ഷണശാലകള്, ലഘുഭക്ഷണശാലകള്, ഭോജനശാലകള്, എന്ന പേരിലും അറിയപ്പെടുന്നു. സാധാരണയായി റെസ്റ്റോറന്റുകളില്ത്തന്നെ ഭക്ഷണം പാചകം ചെയ്ത് അവിടെത്തന്നെ വിളമ്പുകയാണ് പതിവ്. എന്നാല് ചില റെസ്റ്റോറന്റുകള് പുറത്ത് വിതരണം ചെയ്യാറുമുണ്ട്. മുതലാളിയും പാചകക്കാരും വിളമ്പുകാരും ഉള്പ്പെടുന്ന തൊഴിലാളി സമൂഹവും. |
| lexicalization | mal: റെസ്റ്റോറൻറ് |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Ресторан е место каде се подготвуваат и послужуваат храна и пијалоци за купувачите. Оброкот во ресторанот најчесто се јаде во самата просторија, но голем број на ресторани нудат и храна за носење и храна на испорака. Рестораните доста се разликуваат во работите што ги нудат како и во самиот изглед, вклучувајќи мноштво кујни и различни начини на послужување. |
| lexicalization | mkd: Ресторани |
| lexicalization | mkd: ресторан |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: restorant |
| Maori | |
| lexicalization | mri: whare kai |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Kedai makan ialah sebuah pertubuhan yang menghidangkan makanan dan minuman telah disiap untuk dipesan, dan dimakan (atau minum) di premis. Istilah ini meliputi kepelbagaian tempat dan kelainan cara masakan. |
| lexicalization | msa: kedai makan |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | msa: restoran |
| Neapolitan | |
| has gloss | nap: Nu risturante è nu posto addó se pò magnà e vevere. Ô soleto, o mmagna se magna lloco, ma tante risturante hanno pure a robba da levà via. |
| lexicalization | nap: ristorante |
| lexicalization | nap: risturante |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een restaurant is een uitgaansgelegenheid waar mensen tegen betaling kunnen eten. |
| lexicalization | nld: restaurant |
| lexicalization | nld: Restaurant |
| lexicalization | nld: eethuis |
| lexicalization | nld: restauratie |
| lexicalization | nld: bistro |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Restaurant er avleda av det latinske verbet "restauro" som tyder å reparere. Ein resturatør jobba med å stille svolten. |
| lexicalization | nno: restaurant |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: restaurant |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Restaurant er avledet av det latinske verbet "restauro" som betyr å reparere. En resturatørs jobb var å stille sulten . |
| lexicalization | nor: Restauranter |
| lexicalization | nor: restaurant |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: restaurant |
| Polish | |
| has gloss | pol: Restauracja – zakład gastronomiczny z obsługą kelnerską, którego głównym celem jest żywienie konsumenta. |
| lexicalization | pol: restauracja |
| lexicalization | pol: Restauracja |
| lexicalization | pol: Restauracje |
| lexicalization | pol: jadłodajnia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um restaurante é um estabelecimento destinado ao preparo e comércio de refeições, normalmente servindo também bebidas, alcoólicas ou não. Normalmente consiste em uma sala com mesas ou um balcão onde os clientes se sentam, uma cozinha e outras áreas de serviço. A comida e bebida é servida por garçons (ou empregados-de-mesa) e barmen. |
| lexicalization | por: restaurante |
| lexicalization | por: Restaurantes |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Un restaurant este un stabiliment unde se pot consuma pe loc mâncăruri şi băuturi, contra cost. De obicei mâncărurile sunt preparate în bucătăria proprie de către un bucătar-şef. |
| lexicalization | ron: Restaurante |
| lexicalization | ron: restaurant |
| Russian | |
| has gloss | rus: Рестора́н (от , восстановить, крепить) — предприятие общественного питания с широким ассортиментом блюд сложного приготовления, включая заказные и фирменные; винно-водочные, табачные и кондитерские изделия, повышенным уровнем обслуживания в сочетании с организацией отдыха. |
| lexicalization | rus: ресторан |
| lexicalization | rus: Рестораны |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Reštaurácia |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Restavracija je vrsta gostilne, kjer strežejo pripravljeno hrano in pijačo (s poudarkom na hrani). V restavracijah so zaposleni kuharji, natakarji idr. |
| lexicalization | slv: restavracija |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un restaurante es un establecimiento comercial en el mayor de los casos, público donde se paga por la comida y bebida, para ser consumidas en el mismo local o para llevar. Hoy en día existe una gran variedad de modalidades de servicio y tipos de cocina. |
| lexicalization | spa: restaurante |
| lexicalization | spa: Restaurantes |
| lexicalization | spa: comedor |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: restorán |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: restorant |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Ресторан је угоститељски објекат у коме се припрема и послужује храна и пиће по избору гостију. |
| lexicalization | srp: Ресторани |
| lexicalization | srp: ресторан |
| Spanish Sign Language | |
| lexicalization | ssp: s:v.eimidahob |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: mkahawa |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En restaurang är en offentlig lokal där mat och dryck serveras mot betalning och kan ätas på plats. |
| lexicalization | swe: restaurang |
| lexicalization | swe: Restauranger |
| Tamil | |
| has gloss | tam: உணவைச் சமைத்து உண்ண வசதி செய்யும் வணிகம் உணவகம் ஆகும். விரும்பிய உணவை கேட்டு இருந்து சாப்பிட்டு செல்லுமிடங்களையே உணவகம் என்று குறிப்பிட்டாலும், பல உணவகங்களில் சமைத்து உணவை கட்டி எடுத்து செல்லவும் முடியும். சமைத்த உணவு விநியோயகத்தையும் பல உணவகங்கள் செய்கின்றன. |
| lexicalization | tam: உணவகம் |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: Mga kompanya ng pagkain |
| lexicalization | tgl: restawrant |
| Thai | |
| has gloss | tha: ภัตตาคาร หรือ ร้านอาหาร (Restaurant) เป็นร้านที่คอยบริการ อาหาร ตามความต้องการของลูกค้า |
| lexicalization | tha: ภัตตาคาร |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ร้านอาหาร |
| lexicalization | tha: eateries |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Lokantalar |
| lexicalization | tur: lokanta |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: restoran |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Рестора́н — торговельний заклад (іноді з музикою, танцями), де подаються страви та напої. Один з видів закладів громадського харчування, від інших відрізняється вищою якістю послуг, широким меню, окрім харчування як правило ресторани також надають послуги з розваг та відпочинку. |
| lexicalization | ukr: Ресторани |
| lexicalization | ukr: ресторан |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: ریستوران |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Nhà hàng |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: רעסטאראן איז אזא מין געשעפט וואס טוט פארקויפן פארטיג געקאכט עסן וואס מען עסט אויפן ארט. אין אלגעמיין פארמאגט עס א דיינונג רום מיט טישן און בענקלעך זיך אראפצוזעצין עסן. |
| lexicalization | yid: רעסטאראן |
| lexicalization | yid: רעסטאראנען |
| lexicalization | yid: רעסטוראנט |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 食肆，餐廳，又叫做餐館，菜館，酒家，酒樓，飯館，飯店，飯荘等，係賣嘢食嘅鋪頭。餐廳有伙記服務顧客，廚房入面廚師整嘢食。去餐廳可以試下其他烹飪專家嘅手勢。 |
| lexicalization | yue: 食肆 |
| lexicalization | yue: 餐廳 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 餐館，又叫菜馆、酒家、酒樓、饭馆、飯店、飯荘(饭庄)、食堂、餐廳或食肆，是讓顧客購買及享用烹調好的食物及飲料的地方。餐館一詞涵蓋了處於不同地點及提供不同烹調風格的飲食場所。 |
| lexicalization | zho: Restaurant |
| lexicalization | zho: 餐廳 |
| lexicalization | zho: 餐馆 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) a chain of restaurants restaurant chain |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Restaurant |
| similar | e/simple/Restaurant |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
