| German |
| has gloss | deu: Probenecid ist ein Arzneistoff zur Behandlung der Hyperurikämie bzw. der Gicht. Es gehört zu den so genannten Urikosurika. Probenecid wurde 1952 von MSD Sharp & Dohme patentiert und ist in der Schweiz unter dem Handelsnamen Santuril®; in Deutschland als Generikum erhältlich. So könne im Falle einer Grippe-Pandemie die dann möglicherweise nicht ausreichende Versorgung mit diesem Mittel entsprechend verbessert werden. Da die Wirkung allerdings auch viele andere Medikamente betrifft, dürfte der Einsatz jedoch gerade bei Risikogruppen mit Grunderkrankungen wie Diabetes oder Zuständen nach Herzinfarkt problematisch sein. Probenecid steht als Maskierungsmittel auf der WADA-Anti-Doping-Liste. |
| lexicalization | deu: Probenecid |
| Persian |
| has gloss | fas: پروبنیسید دارویی است که برای کاهش اسید اوریک خون به کار میرود. * به انگلیسی: probenecid * نام ژنریک: probenecid * نام تجاری: Benemid و Probalan |
| lexicalization | fas: پروبنیسید |
| French |
| has gloss | fra: Le Probénécide est un diurétique. |
| lexicalization | fra: Probenecide |
| lexicalization | fra: Probénécide |
| Polish |
| has gloss | pol: Probenecid - lek moczanopędny (zwiększa wydalanie kwasu moczowego) używany w leczeniu dny moczanowej i hiperurykemii. Mechanizm działania Probenecid hamuje transport kwasów organicznych przez bariera nabłonkową powodując zahamowanie reabsorpcji kwasu moczowego. Takie działanie na cewkę nerkową może przyczynić się do odwrotnego efektu w przypadku wielu leków (metabolity NLPZ związane z kwasem glukuronowym, metotreksat) - zahamowanie sekrecji nerkowej przyczynia się do wzrostu ich stężenia w osoczu. Porobenecid hamuje także transport kwaśnych metabolitów monoamin i niektórych leków (np. penicyliny) przez barierę krew-mózg do osocza. Zmniejsza wydalanie z żółcią środków stosowanych w diagnostyce, a także rifampicyny, przez co wzrasta jej stężenie w osoczu. |
| lexicalization | pol: Probenecyd |
| Portuguese |
| has gloss | por: A probenecida (ou probenecid) é um dos principais agentes uricosúricos, muito utilizado em associações de medicamentos (em especial antibióticos). É um derivado lipossolúvel do ácido benzóico que inibe a reabsorção de urato (sais e esteres do ácido úrico) no túbolo contorcido proximal, aumentando assim a sua eliminação. Exerce efeito oposto sobre fármacos, em especial a penicilina (em uso concomitante com fenilbutazona) e derivados, inibindo a sua secreção nos túbulos renais e elevando suas concentrações plasmáticas. Em resumo, a probenecida é utilizada para aumentar a durabilidade do efeito medicamentoso, inibindo sua excreção. |
| lexicalization | por: probenecida |
| Castilian |
| has gloss | spa: El probenecid (Benuryl®) es un agente uricosúrico que aumenta la excreción del ácido úrico por la orina, por lo que se indica fundamentalmente para el tratamiento de la gota y la hiperuricemia. El probenecid es capaz de inhibir por completo la excreción renal de ciertas drogas, aumentando así su concentración en el plasma sanguíneo y prolongando la acción farmacológica de éstos. La producción de probenecid se incentivó para encontrar un medicamento como alternativa de la caronamida. |
| lexicalization | spa: probenecid |
