Belarusian |
has gloss | bel: Паддл (вясло, лапатка) - драўляныя пласціны (падобныя лінейкам) рознай велічыні (таўшчыні, вагі, пляцы),з закругленымі кутамі. Вырабляюцца пераважна з дрэва і пластмасы. Выкарыстоўваюцца ў эратычных гульнях пры лупцоўцы. |
lexicalization | bel: Падл |
German |
has gloss | deu: Der englische Begriff Paddle bezeichnet außer dem gleichnamigen Gerät zum Paddeln auch ein Züchtigungsinstrument, meist aus Holz, das vor allem in den USA an Schulen und im familiären Bereich für Körperstrafen auf das Gesäß (Spanking) eingesetzt wird. |
lexicalization | deu: Paddle |
Latvian |
has gloss | lav: Pliķēklis (paddle - angļu val., шлепалка - krievu val.) ir īpaši izgatavots rīks, ar kuru per skolās. Parasti pliķēkļus izgatavo no koka, ļoti reti - ādas vai plastmasas. Pamatā pliķēkļus izmanto ASV pamatskolās un vidusskolās miesassoda izpildei - pliķēšanai. Pliķēkļi ir speciāli izgatavoti, lai nenodarītu skolēniem miesas bojājumus, kā tas iespējams ar žagaru vai kādu citu rīku. Miesas bojājumus nenodarītu arī pliķēšana ar roku, bet ASV tiek uzskatīts, ka pieskāršanās ar roku var būt seksuāla, tāpēc nav pieļaujama. Pērienu nereti izpilda pa pilnībā apsegtu dibenu, apakšveļu vai atkailinātu dibenu atkarībā no štata, skolu apgabala, grāfistes un izglītības iestādes normatīvajiem aktiem. |
lexicalization | lav: Pliķēklis |
Russian |
has gloss | rus: Паддл (весло, лопатка), или шлепалка — деревянные пластины (подобные линейкам) различной величины (толщины, веса, площади), с закругленными углами. |
lexicalization | rus: Паддл |