| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a nonstructural vertical strip between the casements or panes of a window (or the panels of a screen) mullion |
| has gloss | eng: A mullion is a structural element which divides adjacent window units but is most commonly known in the commercial door industry as a piece of hardware that divides the opening of a pair of doors. |
| lexicalization | eng: mullion |
| subclass of | (noun) artifact consisting of a narrow flat piece of material slip, strip |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Мулионът, наричан още "шпросна", е вертикален разделител на прозорец, неподвижна и неразделна чест от касата му. Изработван най-често от дърво, а така също и от камък и метал (включително и алуминий при съвременните типове прозоречна дограма), в зависимист от основния материал на прозореца. |
| lexicalization | bul: Мулион |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un mainell o trencallum és un pilar o columna prima que divideix en dos el buit duna obertura, com ara una porta o una finestra. Sutilitza en portalades o finestrals; en ocasions pot estar decorat amb figures iconogràfiques adosades. | align="center" border="0" |- | | |} |
| lexicalization | cat: mainell |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: trencallums |
| German | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Mittelpfosten |
| lexicalization | deu: Fenstersprosse |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: fenestrokruceto |
| lexicalization | epo: fenestrokruco |
| lexicalization | epo: trumo |
| French | |
| has gloss | fra: Les meneaux sont des montants et compartiments de pierre de taille, ou assemblages de pièces de bois, divisant en plusieurs vides la surface d’une fenêtre des monuments de style gothique ou Renaissance. À cette époque le vide des croisées était divisé par des meneaux, composés de montants (partie verticale) et de traverses (partie horizontale), se coupant à angle droit. |
| lexicalization | fra: meneau |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: kerangka vertikal kaca jendela |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 方立（ほうだて、）とは、建具の用語である。左右につながった窓（連窓）や側部に明り取りの窓がついたドアでは左右を仕切る部材を、カーテンウォールでは縦桟（さん）部材を指して言う。 |
| lexicalization | jpn: 方立 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 장살대 |
| lexicalization | kor: 창의 세로 창살 |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Шпросна е вертикална гредичка на средина на прозорец, која не е дел од крило од прозорецот. Се изработува најчесто од дрво, но исто така и од метал и камен (како и алуминиум кај современите прозорци). |
| lexicalization | mkd: Шпросна |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Chama-se mainel à coluna de pedra que divide em duas partes um vão ou uma concavidade, às separações intermédias de um caixilho de uma janela com várias vidraças ou ao parapeito das escadas ou pontes. |
| lexicalization | por: mainel |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: mullion |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Parteluz o mainel es un elemento arquitectónico sustentante, en forma de columna o pilar, que se dispone en el centro del vano de un arco, "partiendo" la "luz" de ese vano, es decir, dividiéndolo en dos vanos. |
| lexicalization | spa: Mainel |
| lexicalization | spa: parteluz |
| lexicalization | spa: mainel |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Spröjsverk är ett ramverk som delar upp till exempel fönster eller dörrar. Spröjsverk ingår i ett masverk. |
| lexicalization | swe: spröjsverk |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: tiriz |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air window |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Mullion |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Castelo de Alvito (Portugal)2.jpg |
| media:img | Crissay-Manse-France-fenetre.jpg |
| media:img | Daroca - Torre mudéjar de la Iglesia de Santo Domingo.JPG |
| media:img | Diplomatstaden 2008 Dipl 2.jpg |
| media:img | Fenetre.XIIIe.siecle.2.png |
| media:img | Lérida - Sé Velha1668.JPG |
| media:img | Montferrand fenetre 1.jpg |
| media:img | Törnerska villan veranda.jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
