| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a single great stone (often in the form of a column or obelisk) monolith |
| has gloss | eng: A monolith is a geological feature such as a mountain, consisting of a single massive stone or rock, or a single piece of rock placed as, or within, a monument. Erosion usually exposes the geological formations, which are most often made of very hard and solid metamorphic or igneous rock. |
| lexicalization | eng: Monoliths |
| lexicalization | eng: monolith |
| subclass of | (noun) building material consisting of a piece of rock hewn in a definite shape for a special purpose; "he wanted a special stone to mark the site" stone |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| lexicalization | ast: monolitu |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Монолит е геоложка формация (например планина), сграда или паметник, състояща се от едно-единствено масивно парче скала. Думата произлиза от гръцката дума μονόλιϑος (монолитос), съчетание на μόνος ("един" или "единствен") и λίϑος ("камък"). |
| lexicalization | bul: монолит |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un monòlit és un monument de pedra duna sola peça. Nhi ha de molts tipus, i es poden trobar sols, junts o associats formant una construcció; en forma d'estàtua, com a estela... |
| lexicalization | cat: monòlit |
| Czech | |
| has gloss | ces: Monolit je sloup nebo pilíř z jednoho kusu kamene. Termín označuje i větší přírodní kameny nebo podobné objekty, které jsou složeny z jediného kusu. |
| lexicalization | ces: Monolit |
| lexicalization | ces: monolit |
| Danish | |
| has gloss | dan: En monolit er en meget stor sten som er løsgjort fra et større fjeldstykke. Den er med andre ord et geologisk fænomen, der kan have størrelse som et helt bjerg, som en klippe eller som en kampesten. Udtrykket bruges også om artefakter som f.eks. bautasten, mindesten eller større skulpturer. Ordet stammer fra latin monolithus, der på sin side er afledt af det græske μονόλιϑος (monolithos), der er sammensat ud fra μόνος ("en" eller "enkelt") + λίϑος ("sten"). |
| lexicalization | dan: monolit |
| German | |
| has gloss | deu: Der Monolith (griech. , monólithos, „der Einstein“, „einheitlicher Stein“, aus , mono-, „einzel-“ und , líthos, „der Stein“) bedeutet so viel wie „Stein aus einem Guss“. Allgemein bezeichnet man Objekte, die aus einem Stück bestehen, als monolithisch. |
| lexicalization | deu: monolith |
| lexicalization | deu: Monolith |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: μονόλιθος |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La vorto monolito devenas de la grekaj mono kaj lithos kaj do signifas "unuŝtono". Oni nomas tiel rokojn, ŝtonegojn, kolonojn, monumentojn aŭ skulptaĵojn el nur unu kompakta bloko. En figura signifo ankaŭ unuanimaj homgrupoj - ekzemple partioj - povas esti "monolitaj". Kelkaj kulturoj ligas al monolitaj ŝtonoj signifon religian aŭ kultan. |
| lexicalization | epo: monolito |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Monoliitti on geologiassa sellainen vuori, joka koostuu yhdestä ainoasta kivestä. Arkkitehtuurissa monoliitillä tarkoitetaan monumentissa tai rakennuksessa olevaa suurta kokonaisuutta, joka on hakattu yhdestä kivestä. Monoliitti voi muodostaa myös monumentin kokonaisuudessaan. Kuvanveistossa monoliitti on yhdestä kivestä veistetty teos. |
| lexicalization | fin: monoliitti |
| French | |
| has gloss | fra: Un monolithe (du grec μόνος monos, "un seul" et λίθος lithos, "pierre" ) est un bloc de pierre de grande dimension, constitué d'un seul élément. |
| lexicalization | fra: monolithe |
| Galician | |
| lexicalization | glg: monólito |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מונולית הוא מצבה, פסל או צורה טבעית העשויה מאבן יחידה. מקורה של המילה במילה היוונית μόνος ("אחת" או "יחידה") ו-λίϑος ("אבן"). |
| lexicalization | heb: מונולית |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: ekASma |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: monolit |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Monolit adalah suatu bentukan alami (geologis) atau buatan (teknologi), seperti gunung, yang tersusun dari batuan tunggal yang masif. Formasi atau bentukan ini biasanya muncul karena erosi dan biasanya terbuat dari batuan metamorf yang sangat keras. Kata ini berasal dari bahasa Yunani μονόλιϑος (monolithos) yang diturunkan dari μόνος ("satu" atau "sendiri") dan λίϑος ("batu"). |
| lexicalization | ind: monolit |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un monòlito è un ente geologico come una montagna, consistente di un unico blocco massiccio di pietra o roccia; oppure può essere un singolo pezzo di roccia piazzato come un monumento, o allinterno di esso. Lerosione comunemente porta alla luce formazioni geologiche, che sono spesso costituite da una roccia metamorfica molto dura e solida. |
| lexicalization | ita: Monolito |
| lexicalization | ita: monolito |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: モノリスとはSF作品『2001年宇宙の旅』シリーズに登場する、石柱状の謎の物体。 |
| lexicalization | jpn: モノリス |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 단암 |
| lexicalization | kor: 통바위 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 기둥 |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: De Begrëff Monolith (griich. mono - eenzel~ a lithos - Steen) heescht esouvill ewéi "Eesteen". Bezeechent ginn domatter gréisser Natursteng (wéi z.B. den Ayers Rock (Uluru) an Australien) oder soss Objetën, déi aus engem Stéck bestinn. |
| lexicalization | ltz: monolith |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een monoliet is een rots die door competentieverschillen van gesteente uitsteekt boven of uit zijn omgeving. Menhirs, dolmen en hunebedden zijn voorbeelden van monolieten. |
| lexicalization | nld: monoliet |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ein monolitt er ein geologisk formasjon som eit fjell, som består av ein enkel massiv stein eller klippe, eller eit monument eller ein stein plassert som eit monument. Erosjon er den vanlegaste årsaka til den geologiske formasjonen, som ofte består av særs hard eller solid metamorf eller sedimentær bergart. |
| lexicalization | nno: monolitt |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En monolitt er en geologisk formasjon, eksempelvis et fjell, som består av en enkel massiv stein eller klippe, eller et monument eller en stein plassert som et monument. Erosjon er den vanligste årsaken til den geologiske formasjonen, som ofte består av spesiell hard eller solid metamorf eller sedimentær bergart. |
| lexicalization | nor: monolitt |
| Polish | |
| has gloss | pol: Monolit – geologiczny lub technologiczny twór (np. góra lub obelisk) składający się z pojedynczego bloku skalnego. Formacje takie zazwyczaj ujawniane są na skutek erozji. Najczęściej stworzone są z niezwykle twardej skały metamorficznej. |
| lexicalization | pol: monolit |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um monólito é uma estrutura geológica, como uma montanha, por exemplo, constituído por um única e maciça pedra ou rocha, ou um único pedaço de rocha colocado como tal. A palavra deriva do latim monolithus que deriva da palavra grega μονόλιθος (Monólithos), que por sua vez é derivada de μόνος ("um" ou "único") e λίθος ("pedra"), ou seja, significa "pedra única". |
| lexicalization | por: Monolito |
| lexicalization | por: monólito |
| Russian | |
| lexicalization | rus: монолит |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Monolit je hocijaký samostatne stojací kameň vytvorený prírodou. |
| lexicalization | slk: monolit |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un monolito (derivado del latín, monolithus, a su vez procedente del griego, μόνος monos, «uno solo» y λίθος lithos, «piedra») es un bloque de piedra de gran tamaño, compuesto de un solo elemento. Por extensión, se utiliza este término para referirse tanto a los monolitos de origen natural —un accidente o rasgo geomorfólógico, similar a una montaña— o a los realizados por el hombre, que los ha tallado y extraído como monumentos de las canteras desde la antigüedad. |
| lexicalization | spa: monolito |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :Denna artikel handlar om pelare, se monolitisk för ordets användning som politiskt begrepp En monolit ( av grekiska μονόλιϑος (monolithos), från μόνος ("en" eller "ensam") och λίϑος ("sten")) är ett större föremål, ofta ett monument som tillverkats ur ett enstaka massivt stycke sten eller annat hårt material, till exempel nordiska runstenar. |
| lexicalization | swe: monolit |
| Thai | |
| lexicalization | tha: หินขนาดใหญ่มากก้อนเดียว |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Monolit, yekpare taş veya kayadan meydana gelen, görünüşte dağ benzeri bir jeolojik veya teknolojik, büyük boyutlu bir kitledir. Sıklıkla çok sert ve katı metamorfik kayadan olan bu kitleleri, genellikle erozyon açığa çıkarmıştır. |
| lexicalization | tur: monolit |
| lexicalization | tur: tek parça anýt |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: моноліт |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Monolith |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
