| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a thin pliable sheet of material membrane |
| has gloss | eng: A membrane is a layer of material which serves as a selective barrier between two phases and remains impermeable to specific particles, molecules, or substances when exposed to the action of a driving force. Some components are allowed passage by the membrane into a permeate stream, whereas others are retained by it and accumulate in the retentate stream. |
| has gloss | eng: A membrane is a thin soft layer of material. A membrane separates two things. |
| lexicalization | eng: membrane |
| subclass of | (noun) a flat artifact that is thin relative to its length and width sheet, flat solid |
| has subclass | (noun) a membrane that is stretched taut over a drum head, drumhead |
| has subclass | (noun) a thin translucent membrane used over stage lights for color effects gel, gelatin |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: الغشاء |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: غشاء |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: membrana |
| Bosnian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bos: membrana |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Una membrana és una capa de material que serveix de barrera selectiva entre dos estats i roman impermeable a partícules, grups de partícules o substàncies específiques quan se lexposa a lacció duna força impulsora. Alguns components poden passar a través de la membrana dins un corrent permeat, mentre que daltres són aturats per ella i s'acumulen al corrent de retingut. |
| lexicalization | cat: membrana |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: mo |
| lexicalization | cmn: 膜 |
| lexicalization | cmn: bó mo |
| lexicalization | cmn: 薄膜 |
| Crimean Tatar | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | crh: zar |
| Danish | |
| has gloss | dan: En membran er en tynd, typisk flad struktur eller materiale (folie, film eller porøs plade), som deler to miljøer. Fordi den er placeret mellem 2 miljøer eller faser og har et endeligt rumfang, bliver den også mere kaldt en mellemfase end en grænseflade. Membraner fungerer som selektive eller kontrollerende overfor stoftransport (eller hindring af samme) mellem faser eller miljøer. |
| lexicalization | dan: membran |
| German | |
| has gloss | deu: Membran, seltener Membrane, von mittelhochdeutsch Membrane „Pergament“ und von lateinisch membrana „Häutchen“ oder membrum „Körperglied“ bezeichnet |
| lexicalization | deu: Membran |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: membrano |
| Persian | |
| has gloss | fas: غشاء به معنای پوسته میباشد. |
| lexicalization | fas: غشاء |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: membraani |
| lexicalization | fin: ketto |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: membrana |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | grc: μῆνιγξ |
| lexicalization | grc: ὑμήν |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: JillI |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: փառ |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: himna |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 膜（まく）とは、面積に対して厚みが無視できるほど薄いような物を指すのに用いられる呼称。一般的には、柔らかくひらひらしているようなものを指すことが多く、硬くて特定の形状を持ったようなものに対しては用いられない場合が多い。また、何らかの物体の表面に一様に薄く付着した状態を指す場合もある。メンブレン (membrane) とも。 |
| lexicalization | jpn: 膜 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: まく |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een membraan of vlies is een dunne, vlakke structuur die twee ruimtes van elkaar scheidt. |
| lexicalization | nld: membraan |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Membran er en helt eller delvis ikke-gjennomtrengelig hinne. Ofte kan membranen slippe gjennom større molekyler eller partikler, mens andre partikler ikke slipper gjennom. |
| lexicalization | nor: membran |
| Polish | |
| has gloss | pol: Błona (łac. membrana) – cienka, zazwyczaj lokalnie płaska struktura oddzielająca dwa środowiska. Ponieważ błony są funkcjonalnie barierami między fazami fizycznymi i mają skończoną objętość, precyzyjniej jest je rozważać jako między-fazy niż jako powierzchnie. |
| lexicalization | pol: błona |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Uma membrana é uma estrutura (ou material) fina, tipicamente plana, que separa dois ambientes. Uma vez que se dispõe entre ambientes ou fases e que tem um volume finito, pode ser referida como interfase em vez de interface. As membranas controlam selectivamente o transporte de massa entre as fases ou ambientes. |
| lexicalization | por: membrana |
| Russian | |
| lexicalization | rus: пленка |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: мездра |
| lexicalization | rus: плева |
| lexicalization | rus: перепонка |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: blana |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ett membran är en tunn hinna eller skiva. Membran av olika sorter finns i maskiner och kemiska apparater. I högtalaren skyddar membranet själva innehållet från att gå sönder eller skadas, samtidigt som det vibrerar med ljudvågorna. Kring membranet uppstår då ljudvågor som uppfattas av örat. |
| lexicalization | swe: membran |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: เยื่อแผ่น |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Мембрана (, , ) – гнучка, закріплена по замкненому контуру перетинка, що розділяє дві порожнини з різним тиском або відокремлює замкнену порожнину від простору. Застосовується в ряді пристроїв,приладів. |
| lexicalization | ukr: Мембрана |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: пліва |
| lexicalization | ukr: плівка |
| lexicalization | ukr: перетинка |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 膜是许多不同的软的、皮质的隔绝层材料的总称。 |
| lexicalization | zho: 膜 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Membrane |
| Media | |
|---|---|
| media:img | CellMembraneDrawing.jpg |
| media:img | Lautsprechermembran.jpg |
| media:img | Schematic size.jpg |
| media:img | Telefonmembrano el la komencaj tempoj.jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
