| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) flared trousers ending at the calves; worn with riding boots riding breeches, jodhpurs, jodhpur breeches |
| has gloss | eng: Jodhpurs are tight-fitting trousers that reach to the ankle, where they end in a snug cuff, and are worn primarily for horseback riding. The term can also refer to a type of short riding boot, also called a paddock boot or a jodhpur boot. |
| lexicalization | eng: jodhpur breeches |
| lexicalization | eng: jodhpurs |
| lexicalization | eng: riding breeches |
| subclass of | (noun) (usually in the plural) a garment extending from the waist to the knee or ankle, covering each leg separately; "he had a sharp crease in his trousers" pant, trouser |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: بنطال ركوب الخيل هو بنطال يرتديه الذين يمارسون رياضة ركوب الخيل ، و قد جاء الاسم الإنجليزي جودهبورز من اسم قرية هندية حيث أن هذا البنطال كان يرتديه في البداية الضباط الإنجليز و كانوا يستوردونه من الهند . |
| lexicalization | ara: بنطال ركوب الخيل |
| Czech | |
| lexicalization | ces: jezdecké kalhoty |
| German | |
| has gloss | deu: Jodhpurs, auch als Jodhpurhose bezeichnet (nach der indischen Stadt Jodhpur), nennt man eine knöchellange Reithose, die meist an der Innenseite mit einem abriebfesten Material (z. B. Leder) verstärkt ist und vom Knie abwärts weiter geschnitten ist. Jodhpurs werden im Gegensatz zu anderen Reithosen nicht mit Schaftstiefeln sondern Halbstiefeln (so genannte Jodhpur-Stiefel) getragen. |
| lexicalization | deu: Jodhpurs |
| lexicalization | deu: Reithose |
| lexicalization | deu: Reithosen |
| lexicalization | deu: Stiefelhose |
| lexicalization | deu: Jodhpurhose |
| lexicalization | deu: Jodhpurreithose |
| French | |
| has gloss | fra: Les jodhpurs sont un pantalon d'équitation importé des Indes par les officiers anglais, ajusté du genou à la cheville et qui se porte sans bottes. |
| lexicalization | fra: jodhpurs |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 승마 바지 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een jodhpur (meestal in het meervoud jodhpurs) is een rijbroek die oorspronkelijk werd gedragen door Britse officieren in India. Langer dan de hedendaagse rijbroek en gecompleteerd met bijbehorende enkelhoge laarzen. |
| lexicalization | nld: jodhpur |
| Polish | |
| has gloss | pol: Bryczesy – specjalne spodnie do jazdy konnej zapewniające swobodę ruchów, nie posiadające ciasnych szwów po wewnętrznej stronie nóg (tam gdzie nogi przylegają do siodła lub konia). Chronią przed obtarciami, pozwalają na wygodny i prawidłowy dosiad. Aby należycie spełniały swoje zadanie, muszą być obcisłe i dokładnie opinać nogi jeźdźca. Posiadają tzw. lej, czyli wzmocnienie. Wyróżnia się leje kolanowe i pełne leje. Te pierwsze to wzmocnienia tylko po wewnętrznej stronie kolan. Pełne leje to wzmocnienia na łydkach oraz wewnętrznej stronie ud i siedzeniu. |
| lexicalization | pol: Bryczesy |
| Russian | |
| lexicalization | rus: рейтузы |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: pantalones de montar |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Jodhpurs (även: jodpurs) är lågskaftade ridskor, oftast i läder. Jodhpurs kan även användas som vardagssko. |
| lexicalization | swe: Jodhpurs |
| lexicalization | swe: spetsbyxor |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) attire that is typically worn by a horseback rider (especially a woman's attire) riding habit, habit |
| similar | e/Jodhpurs |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bryczesy.jpg |
| media:img | HalfChaps1.jpg |
| media:img | Horse riding in coca cola arena - melbourne show 2005.jpg |
| media:img | JodBoots.jpg |
| media:img | Retuzy.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
