| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) metal that is cast in the shape of a block for convenient handling metal bar, block of metal, ingot |
| has gloss | eng: An ingot is a material, usually metal, that is cast into a shape suitable for further processing. Non-metallic and semiconductor materials prepared in bulk form may also be referred to as ingots, particularly when cast by mold based methods. |
| has gloss | eng: Ingots are bars of metal, formed by pouring the molten metal into a mould. This is done after it has been purified from the ore. Ingots are usually thought of as gold. |
| lexicalization | eng: block of metal |
| lexicalization | eng: Ingots |
| lexicalization | eng: ingot |
| lexicalization | eng: metal bar |
| subclass of | (noun) a solid piece of something (usually having flat rectangular sides); "the pyramids were built with large stone blocks" block |
| has subclass | (noun) gold or silver in bars or ingots bullion |
| has subclass | (noun) a crude block of metal (lead or iron) poured from a smelting furnace pig |
| Meaning | |
|---|---|
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Ingot je komad metala koji se dobije ljevanjem iz otopine u neki oblik, najčešće šipke ili bloka, prije daljnje obrade. |
| lexicalization | bos: ingot |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: lingot |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: ding |
| lexicalization | cmn: 鋌 |
| lexicalization | cmn: 铤 |
| lexicalization | cmn: ke |
| lexicalization | cmn: 錁 |
| lexicalization | cmn: 锞 |
| lexicalization | cmn: 錠 |
| lexicalization | cmn: 锭 |
| Danish | |
| lexicalization | dan: blok |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: barre |
| German | |
| has gloss | deu: Barren sind eingeschmolzene Metalle oder Halbmetalle, die in eine Form gegossen und dann zu Festkörpern erstarrt sind. Die Form bestimmt üblicherweise der Wunsch, die Barren einfach handhaben oder gut stapeln zu können. Antike Barren können – aufgrund der damals vorherrschenden Mentalität – andere Formen haben. Kleine Barren werden geprägt, größere gegossen. |
| lexicalization | deu: Barren |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: πλίνθωμα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ingoto estas maso de metalo, duonkonduktaĵo, aŭ alia solidaĵo, tipe en la formo de stango aŭ bloko. Pli ĝenerale, tiuj ĉi objektoj muldiĝas aŭ kreskas en specifan formon kun la celo de facila traktado. |
| lexicalization | epo: briko |
| lexicalization | epo: Ingoto |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: ingoto |
| Basque | |
| has gloss | eus: Lingotea molde baten barruan urtutako materialezko masa bat da, bere maneiagarritasun erraza ahalbidetzen duena. |
| lexicalization | eus: lingote |
| Persian | |
| has gloss | fas: در ریختهگری به قطعه ریختگی فلزی با شکل مناسب برای عملیات نوردکاری یا آهنگری شِمش میگویند.در واقع شمش ها محصولات نیم ساختهای هستند که در مراحل بعد تحت فرایند های دیگر به قطعات مورد نیاز در میآیند. |
| lexicalization | fas: شمش |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: harkko |
| lexicalization | fin: valuharkko |
| French | |
| has gloss | fra: Un lingot est une masse définie d'un métal coulée en un bloc solide. Ce métal est alors prêt à être transformé. |
| lexicalization | fra: lingot |
| Galician | |
| has gloss | glg: Chámase lingote a unha peza de metal en bruto obtida depositando o metal líquido nun molde (lingoteira) para que ao arrefriar teña unha forma aproximadamente prismática. Nen todos os materiais tratados en estado fundido se transforman en ligotes, nos sistemas de produción modernos (principalmente de aceiro e aluminio)utilízase o lingotamento continuo, onde se obtén un perfil continuo que depois se vai cortando en tarugos |
| lexicalization | glg: lingote |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: šipka |
| lexicalization | hbs: шипка |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: SilikA |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Ingot je komad metala koji se dobije izljevanjem iz taljevine u neki oblik, najčešće šipke ili bloka, prije daljnje obrade. |
| lexicalization | hrv: ingot |
| lexicalization | hrv: šipka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: poluga |
| lexicalization | hrv: kalup |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: öntecs |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ձույլ |
| lexicalization | hye: ձուլակտոր |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: ingot/batang logam |
| Italian | |
| lexicalization | ita: lingotto |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: blumo |
| lexicalization | ita: massello |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 地金（じがね）とは、金属を貯蔵しやすいような形で固めたもの。金属塊。インゴット、バーともいう。例外として、水銀は液状である事から、アマルガムを生じない鉄製フラスコ・ボンベに注入されて取引される（実際には樹脂製のボトルやガラス瓶に入れられる事が多い）。また、半金属であるアンチモンやビスマスも地金として流通させる事が多い。 |
| lexicalization | jpn: 地金 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: インゴット |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 주괴 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 금괴로 만들다 |
| lexicalization | kor: 잉곳금은괴 |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Jongkong ialah bahan yang biasanya diperbuat daripada logam dan diacu menjadi bentuk yang sesuai untuk pemprosesan selanjutnya. Ini memerlukan prosedur kedua dalam pembentukan, iaitu penempaan sejuk/panas untuk menghasilkan produk akhir. Jongkong ini melibatkan prosedur yang agak mudah. Namun ini hanya berkesan untuk objek-objek mudah, seperti membentuk jongkong bar menjadi hujung tukul kayu. Kelebihan membuat jongkong ialah kos pendahuluan rendah untuk penghasilan aduan. Jika ditempa sejuk, kekerasan akan ditambah untuk prosedur kedua, iaitu satu kelebihan untuk benda-benda seperti hujung tukul kayu. Namun begitu, lebih tenaga input diperlukan untuk hasil akhir jika pengerasan (melalui penempaan sejuk) tidak diperlukan. |
| lexicalization | msa: jongkong |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een lingot is een gedefinieerde massa metaal, gegoten in een solide blok. Dit blok is dan klaar om verder verwerkt te worden. |
| lexicalization | nld: lingot |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: staaf |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Згъæртад у тад згъæры къæртт. Згъæртадтæй уадзынц æмæ æфснайынц сыгзæрин, æвзист, æрхуы æмæ æндæр згъæртæ. |
| lexicalization | oss: Згъæртад |
| lexicalization | oss: згъæртад |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: شمش |
| Polish | |
| lexicalization | pol: sztabka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: sztaba |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um lingote é uma massa de metal ou de um material semicondutor, que após ter sido aquecida a uma temperatura superior ao seu ponto de fusão é vertida num molde, tomando uma forma que torna mais fácil o seu manuseamento, geralmente uma barra ou um bloco. |
| lexicalization | por: lingote |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: lingou |
| Russian | |
| has gloss | rus: Слиток или чушка — брусок металла (как правило, серебра или золота). Слитки могут обладать разной массой, формой и категорией. |
| lexicalization | rus: слиток |
| lexicalization | rus: чушка |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: болванка |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Ingot je kovový polotovar určený na ďalšie spracovanie. Má tvar hranola alebo zrezaného ihlanu, (zrezaného kužeľa) prípadne komplikovanejší s kruhovým, štvorcovým, alebo obdĺžnikovým prierezom. Dĺžka ingotu závisí od spôsobu jeho výroby, alebo požiadaviek na následné spracovanie. |
| lexicalization | slk: ingot |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: predvalcovací |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un lingote es una masa de material fundido dentro de un molde que permite su fácil manejo y estiba. |
| lexicalization | spa: lingote |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Ингот је комад метала који се добије изливањем у неки облик, најчешће кратке и дебеле шипке или блока, пре даље обраде. Овај израз се често користи за комад сировог гвожђа одливен у песку или кокили (до 1000 -kg}-) који се даље прерађује у челик. |
| lexicalization | srp: ингот |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En tacka är ett gjutet stycke av metall eller annat material för fortsatt bearbetning. |
| lexicalization | swe: Tacka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: metalltacka |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ก้อนโลหะ |
| lexicalization | tha: ลิ่มโลหะ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: külçe |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: tomruk |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Зли́ток (або зли́вок, ) — лита металева заготівка, призначена для подальшої переробки шляхом пластичної деформації (прокатка, кування, пресування), переплаву (одержання фасонних виливків, готування сплавів) або електролізу. Також злитком називають кусок самородного золота чи срібла. |
| lexicalization | ukr: злиток |
| lexicalization | ukr: зливок |
| lexicalization | ukr: паця |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: болванка |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 錠 |
| lexicalization | zho: 锭 |
| Malay (individual language) | |
| lexicalization | zlm: jongkong |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Ingot |
| similar | e/simple/Ingot |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Cast ingot macrostructure.svg |
| media:img | ChineseGoldIngot.jpg |
| media:img | Coat of Arms of Magadan oblast.png |
| media:img | Copper Ingot Crete.jpg |
| media:img | DSC00192.JPG |
| media:img | Goldkey logo removed.jpg |
| media:img | Lingot aluminium.jpg |
| media:img | Monokristalines Silizium für die Waferherstellung.jpg |
| media:img | Polycrystalline silicon rod.jpg |
| media:img | Pouring gold.jpg |
| media:img | Structure cristalline lingot.svg |
| media:img | Гривна (древнерусская) (2).jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
