| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) protective covering consisting of a metal part that covers the engine; "there are powerful engines under the hoods of new cars"; "the mechanic removed the cowling in order to repair the plane's engine" cowling, bonnet, hood, cowl |
| has gloss | eng: A cowling is the covering of a vehicle's engine, most often found on automobiles and aircraft. |
| lexicalization | eng: bonnet |
| lexicalization | eng: cowling |
| lexicalization | eng: cowl |
| lexicalization | eng: hood |
| subclass of | (noun) a covering that is intend to protect from damage or injury; "they had no protection from the fallout"; "wax provided protection for the floors" protective cover, protective covering, protection |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: غطاء المحرك |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: capó |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: капак на автомобил |
| lexicalization | bul: капак |
| lexicalization | bul: кожух |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: capota |
| Czech | |
| lexicalization | ces: kryt |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: kapota |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: boned |
| Danish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: motorhjælm |
| German | |
| has gloss | deu: Die Cowling bezeichnet in der Fliegersprache die Abdeckung des Flugmotors bzw. der Flugmotoren oder Triebwerke. Das englische Wort Cowling stammt vom Lateinischen cuculla („Haube“) ab. |
| lexicalization | deu: Cowling |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Frontklappe |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: κουκούλα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kapoto estas granda, dika kapuĉhava mantelo. |
| lexicalization | epo: Kapoto |
| lexicalization | epo: kapuĉo |
| Estonian | |
| lexicalization | est: kapott |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: konepelti |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: konekoppa |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: plašt |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: motorháztető |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: motorburkolat |
| lexicalization | hun: áramvonalas burkolat |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: logam penutup mesin pesawat |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: vélarhlíf |
| Italian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: cofano |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: カウル *(cowl) 飛行機などの部品 *(cowl) キリスト教の高位聖職者が使う儀礼用の頭巾つき外套 *(cawl) ウェールズの野菜スープ ---- |
| lexicalization | jpn: カウル |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: ボンネット |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: კაპოტი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 발동기커버 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: cuculla |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: capuchon |
| lexicalization | nld: kap |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: hette |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Cowling er en plate/deksel på fly som dekker motorrommet utvendig. Øvre cowling tilsvarer motorpanser på bil. Fremre kant av cowlingen vil vanligvis gå nesten fram til baksiden av propellen. Bakre vegg av flyets motorrom kalles brannvegg. Cowlingen er som regel utstyrt med gjeller som kan regulere gjennomstrømningen av luft. |
| lexicalization | nor: cowling |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: panser |
| lexicalization | nor: motordeksel |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: كاپوت |
| Polish | |
| lexicalization | pol: maska |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: capuz |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: capô |
| lexicalization | por: coberta |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: glugă |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: kryt |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: capó |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: capucha |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: huva |
| Thai | |
| lexicalization | tha: โลหะครอบเครื่องยนต์ของเครื่องบิน |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: motor kapaðý |
| lexicalization | tur: kaplama |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: каптур |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Curtiss AT-5a NACA Cowling - GPN-2000-001724.jpg |
| media:img | LycomingO-360.JPG |
| media:img | Mitsubishi Zero-sen (77022454).jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
