| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: سخان |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: нагревател |
| lexicalization | bul: Нагревател |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: escalfador |
| Czech | |
| lexicalization | ces: topné těleso |
| lexicalization | ces: těleso topné |
| lexicalization | ces: kamna |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: ohřívač |
| lexicalization | ces: topný článek |
| lexicalization | ces: ohřívadlo |
| lexicalization | ces: teplejší |
| lexicalization | ces: radiátor |
| lexicalization | ces: otopné těleso |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: nuǎn qì ji |
| lexicalization | cmn: 暖气机 |
| lexicalization | cmn: 暖氣機 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: gwresydd |
| Danish | |
| lexicalization | dan: varmegiver |
| German | |
| lexicalization | deu: Heizgerät |
| lexicalization | deu: wärmer |
| lexicalization | deu: Warmwasserbereiter |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Heizapparat |
| lexicalization | deu: Heizstab |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: θερμαντήρας/αερόθερμο/θερμάστρα |
| lexicalization | ell: θερμαντήρας |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: hejtilo |
| Estonian | |
| lexicalization | est: küttekeha |
| lexicalization | est: kütteseade |
| lexicalization | est: kütteseade, küttekeha |
| Basque | |
| lexicalization | eus: berogailu |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: patteri |
| lexicalization | fin: keittolaite |
| lexicalization | fin: kuumennin |
| lexicalization | fin: kuumennin, lämmitin, keittolaite |
| lexicalization | fin: lämmitin |
| French | |
| lexicalization | fra: appareil de chauffage |
| lexicalization | fra: radiateur |
| lexicalization | fra: chauffe-eau |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: quentador |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: hItara |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: grijač |
| lexicalization | hrv: grijalica |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: fűtőberendezés |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ջերմակ |
| lexicalization | hye: ջեռուցիչ |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: alat pemanas |
| lexicalization | ind: lebih hangat |
| Italian | |
| lexicalization | ita: scaldabagno |
| lexicalization | ita: riscaldatore |
| lexicalization | ita: stufa |
| lexicalization | ita: apparecchiatura per riscaldamento |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 가열장치 |
| lexicalization | kor: 따뜻하게 하는 것 |
| lexicalization | kor: 온열기 |
| lexicalization | kor: 가열기;난방 장치 |
| lexicalization | kor: 굽는 사람 |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: ahi mirimiri |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: verwarmingstoestel |
| lexicalization | nld: verwarming |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: varmeapparat |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En varmekolbe er et varmeelement for akvarier eller terrarier. De fleste varmekolber er kolber laget av glass, med varmeelementer nederst og en justerbar mekanisk termostat over dette. Øverst er kolben forseglet med en gummipakning. |
| lexicalization | nor: varmekolbe |
| lexicalization | nor: varmeapparat |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: cauhader |
| Polish | |
| has gloss | pol: Grzałka akwarystyczna - urządzenie akwarystyczne, służące do utrzymywania stałej temperatury wody w akwarium lub terrarium. Dostępne są różne typy i rodzaje grzałek. Grzałka musi być dostosowana do pojemności akwarium (opisy na opakowaniach), im większe akwarium tym większa moc grzałki jest niezbędna do jej prawidłowego funkcjonowania tj. efektywnego ogrzewania wody. Grzałka może posiadać termostat lub nie. Grzałki dzielą się również na całkowicie zanurzalne i takie których elementy muszą wystawać ponad taflę wody. Większość grzałek posiada przyssawki pozwalające na przytwierdzenie urządzenia do szyby akwarium lub terrarium. |
| lexicalization | pol: Grzałka akwarystyczna |
| lexicalization | pol: ogrzewacz |
| lexicalization | pol: grzejnik |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: podgrzewacz |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: aquecedor |
| lexicalization | por: aquecedores |
| Russian | |
| lexicalization | rus: нагревательный прибор |
| lexicalization | rus: грелка |
| lexicalization | rus: печь |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: нагреватель |
| lexicalization | rus: калорифер |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: radiátor |
| lexicalization | slk: ohrievač |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: ohrievadlo |
| lexicalization | slk: vyhrievač |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: grelec |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: calentador |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: termotanque |
| lexicalization | spa: calefactor |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: värmare |
| lexicalization | swe: motståndsvärmare |
| lexicalization | swe: värmare; motståndsvärmare |
| Thai | |
| lexicalization | tha: เครื่องทำความร้อน |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: ýsýtýcý |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: kalorifer |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: грілка |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: радіатор |
| lexicalization | ukr: нагрівник |
| lexicalization | ukr: калорифер |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 加热器 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Heater (aquarium) |
| similar | e/Heater |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Aquarium heater1.jpg |
| media:img | Grzałka do akwarium.jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
