| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a revolving stone shaped like a disk; used to grind or sharpen or polish edge tools grindstone |
| has gloss | eng: A grindstone is a round sharpening stone used for grinding or sharpening ferrous tools. They are usually made from sandstone. |
| lexicalization | eng: grindstone |
| subclass of | (noun) any implement that is used to make something (an edge or a point) sharper; "a knife sharpener" sharpener |
| subclass of | (noun) building material consisting of a piece of rock hewn in a definite shape for a special purpose; "he wanted a special stone to mark the site" stone |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Ur vreolim zo ur benveg da vreolimañ, da lavarout eo da lemmañ laonennoù, kontilli, filzier, pe filchier. Ar re a veze implijet e Breizh ach ae en-dro gant un dorn pe dornell a veze un den o treiñ tra ma veze ar breolimer o lemmañ e laonenn. |
| lexicalization | bre: Breolim |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: brus |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: shí mo |
| lexicalization | cmn: 石磨 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: mo |
| lexicalization | cmn: 磨 |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Schleifstein ist ein meist länglicher, handteller- bis handgroßer Stein zum Schärfen von Klingen oder zur Formgebung von Edelsteinen. Schleifsteine werden aus unterschiedlichen Materialien hergestellt: Natursteine zu Schleifzwecken werden auf der ganzen Welt abgebaut. Am bekanntesten sind z. B. diejenigen aus Arkansas, Belgien oder den französischen Pyrenäen. Künstliche Steine sind meist aus Karborundum (Siliziumkarbid), das mit einer Härte von 9,6 der eines Diamanten (10 auf der Härteskala nach Mohs) nahe kommt oder Aluminiumoxid. Es gibt auch Keramiksteine, -stäbe und -räder sowie Diamant-„Steine“ zu kaufen. Das sind Metallplatten mit einer Beschichtung (Matrix), die feine Diamantpartikel enthält. Schleifsteine sind in unterschiedlichen Körnungen erhältlich. |
| lexicalization | deu: Schleifstein |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: akrigilo |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: tahko |
| French | |
| lexicalization | fra: meule |
| lexicalization | fra: meule à aiguiser |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: אבן משחזת |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: žrvanj |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: աղացաքար |
| lexicalization | hye: երկանաքար |
| lexicalization | hye: հեսան |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: երկանքաքար |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: batu asah |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: hverfisteinn |
| Italian | |
| lexicalization | ita: cote |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: macina |
| lexicalization | ita: mola |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 숫돌 |
| lexicalization | kor: 회전 숫돌 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Šmīrgelis īr medinie diežie ītvirtėnts dėdlesnė a mažesnė skersmens galondīma tekinis, ožmauts unt ašėis, skėrts atšėpusīms rakondams galōstė. Anėi būn sokami ronka aba mėnami suo kuoja. Priš dārba so šmīrgelio, ī anuo dieže rēk īpėltė tėik ondens, ka uns sėiktom galondīma tekini. Galondont ondou atvesėn īkaitosi geleži. |
| lexicalization | lit: Šmīrgelis |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: брус |
| lexicalization | mkd: точило |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: slipestein |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En slipestein er et verktøy for å slipe redskaper som kniver, økser, ljåer etc. Slipesteiner fantes på nesten hver eneste bondegård inntil for et par tiår siden, og er fremdeles i bruk på mange gårder. Også industri med behov for skjærende verktøy brukte slipestein i tidligere tider, men i industrien har annet og mer moderne slipeverktøy overtatt plassen til slipesteinen. |
| lexicalization | nor: slipestein |
| Castilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: muela |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: brus |
| lexicalization | srp: točilo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Slipsten är en anordning för skärpning av eggverktyg. Den består oftast av en roterande sten. Det finns två huvudtyper av slipstenar. En snabbgående konststen med relativt liten diameter som används torr och en långsamgående natursandsten eller aluminiumoxidsten med större diameter som används med vatten. Den snabbgående stenen ger hög avverkning med risk för överhettning om inte eggen kyls regelbundet samt en viss konkavhet i slipfasen. Den långsamgående stenen avverkar långsammare men kyler eggen hela tiden och ger obetydlig konkavhet i slipfasen. |
| lexicalization | swe: slipsten |
| Tamil | |
| has gloss | tam: சாணைக்கல் என்பது, கத்தி முதலியவற்றைத் தீட்டிக் கூராக்குவதற்குப் பயன்படும் ஒரு கருவியாகும். முற்காலத்தில் சாணைக்கல் செய்வதற்கு மணற்கற்களைப் பயன்படுத்தினர். சுழற்றுவதன் மூலம் கருவிகளைக் கூராக்குவதற்கு வசதியாகச் சாணைக் கற்கள் சில்லுகள் போல் வட்டவடிவமாகச் செய்யப்பட்டன. தற்காலத்தில் மணற்கற்களுக்குப் பதிலாக வேறு பொருள்களும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. கால்களால் மிதித்துச் சாணைக்கல்லைச் சுழற்றும் வகையிலான பொறிமுறையுடன் கூடிய சாணைபிடிக்கும் கருவிகளும் உள்ளன. |
| lexicalization | tam: சாணைக்கல் |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ล้อหินบด |
| lexicalization | tha: หินลับ |
| Tigrinya | |
| lexicalization | tir: መዲድ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Zımpara taşı, aşındırıcı taneciklerin çeşitli bağlayıcılarla birbirlerine bağlanması sonucunda oluşur. Çok kesicidirler. Türkiye'de de bulunurlar. Genellikle metal endüstrisinde kullanılırlar. Metal endüstrisi dışında ise cam ve seramik sanayiinde kullanılırlar.Zımpara Taşının Sınıflandırılması *Aşındırıcı büyüklüğüne göre; cok iri, iri, orta, ince, cok ince *Aşındırıcı özelliğine göre; alüminyum oksit, silisyum karbür, elmas, CBN *Bağlayıcı maddesine göre; seramik, bakalit, kauçuk, grafit, magnazit, silikat *Sertliklerine göre; çok sert, sert, orta, yumuşak, çok yumuşak *Dokularına göre; çok sık, sık, orta, seyrek, çok seyrek *Kullanma amacına göre; yüzey taşlama, dış taşlama, iç taşlama, vida taşlama, takım bileme, kesme, honlama, çapak kırma, puntalı taşlama, puntasız taşlama, dişli taşlama *Şekillerine göre; düz, formlu, konik, çanak, sekman, silindir, saplı, vidalı, çubuk, askılı gibi. |
| lexicalization | tur: Zımpara Taşı |
| lexicalization | tur: bileði taþý |
| lexicalization | tur: deðirmen taþý |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Grindstone (tool) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Grindstone (PSF).png |
| media:img | Meule.JPG |
| media:img | Noe schleifstein.jpg |
| media:img | POL Warszawa Park Skaryszewski 19 07 2008 (13).JPG |
| media:img | Tekelas.JPG |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
