| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a tool consisting of several hooks for grasping and holding; often thrown with a rope grapnel, grapple, grappler, grappling hook, grappling iron |
| has gloss | eng: A grappling hook is a tool used to climb up higher. It can also be used to swing across a gap. |
| has gloss | eng: A grappling hook is an anchor with three to five hooks (claws, flukes), attached to a rope; it is thrown, dropped, sunk, projected, or fastened directly by hand to where at least one hook may catch and hold. Generally, grappling hooks are used to temporarily secure one end of a rope. They may also be used to dredge for submerged objects. Historically, grappling hooks were used in naval warfare to catch ship rigging so that it could be boarded. |
| lexicalization | eng: grapnel |
| lexicalization | eng: grappler |
| lexicalization | eng: grapple |
| lexicalization | eng: grappling hook |
| lexicalization | eng: grappling iron |
| subclass of | (noun) an implement used in the practice of a vocation tool |
| has subclass | (noun) a hinged pair of curved iron bars; used to raise heavy objects crampon, crampoon |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: gaxarte |
| Czech | |
| lexicalization | ces: kotvice |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Enterhaken ist entweder eine stabile Stange mit einem oder mehreren Haken an einem Ende oder ein Seil mit einem Dreizack- Widerhaken am Ende. Der Nutzen ist das Heranziehen eines Bootes oder Schiffes bzw. die Enterung. Piraten haben den Enterhaken auch an einem Seil befestigt und über die Reling des anderen Schiffes geworfen, um es heranzuziehen. |
| lexicalization | deu: Enterhaken |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Greifer |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: graplo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Heittokoukku on köysi, jonka päähän on kiinnitetty ankkurin tyylinen neli- tai kolmikourainen koukku. Koukku voidaan heittää johonkin, jolloin se jää hyvin kiinni, jonka jälkeen köyttä pitkin voidaan kiivetä. Heittokoukkuja käyttävät yleensä armeijan erikoisjoukot. Niiden käyttämät koukut toimivat usein moottorilaukaisulla. |
| lexicalization | fin: Heittokoukku |
| lexicalization | fin: entraushaka |
| lexicalization | fin: heittokoukku |
| French | |
| lexicalization | fra: grappin |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: kuSwIbAja |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: besi panjat |
| Italian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: rampino |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 鉤縄（かぎなわ）とは、忍者が使ったとされる道具。 |
| lexicalization | jpn: 鉤縄 |
| Maori | |
| lexicalization | mri: kärau |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Enterhaken dienden om andere schepen bij te trekken om het te enteren. De enterhaken waren voorzien van vier ankerklauwen, voorzien met een lang touw. De aanvallers gooiden hun haken naar het vijandelijk schip, zodat ze vastklauwden achter het want, tuigage of reling. Dan werd met man en macht getrokken totdat de schepen bij elkaar lagen. Daarna begon de entering en de aanval op het vijandelijk schip. Tegenwoordig heten diezelfde enterhaken dreghaken, en worden gebruikt om iets uit het water te vissen of te dreggen. |
| lexicalization | nld: Enterhaak |
| Russian | |
| has gloss | rus: Аборда́жная ко́шка — приспособление, применявшееся на флоте для абордажного боя. |
| lexicalization | rus: Абордажная кошка |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En änterhake är en stor krok av metall fäst i ett rep. Änterhakar har använts av inbrottstjuvar, sjörövare och andra som haft behov av att ta sig in på obehörigt område. Användandet går till som så att man kastar upp änterhaken på exempelvis ett tak, där den förhoppningsvis fastnar, varefter man kan klättra upp på taket med hjälp av det rep som hänger ner från den fastsatta kroken. |
| lexicalization | swe: änterhake |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: filika demiri |
| lexicalization | tur: çengel |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) a mechanical device that is curved or bent to suspend or hold or pull something claw, hook |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Grapple (tool) |
| similar | e/Grappling hook |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Grappling hook 2 (PSF).png |
| media:img | L-draggers.png |
| media:img | Lagos49.jpg |
| media:img | MS812-3.gif |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
