| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the area for food preparation on a ship ship's galley, caboose, cookhouse, galley |
| has gloss | eng: The galley is the compartment of a ship, train or aircraft where food is cooked and prepared. It can also refer to a land based kitchen on a naval base or a particular formed household kitchen. |
| lexicalization | eng: caboose |
| lexicalization | eng: cookhouse |
| lexicalization | eng: galley |
| lexicalization | eng: ship's galley |
| subclass of | (noun) a room equipped for preparing meals kitchen |
| has subclass | (noun) the galley or pantry of a small ship cuddy |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: služební vůz |
| German | |
| has gloss | deu: Unter Kombüse versteht man heute allgemein die Küche auf einem Schiff. |
| lexicalization | deu: Kombüse |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Schiffsküche |
| lexicalization | deu: Küche auf einem Schiff oder im Flugzeug |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: κουζίνα |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: γαλέρα |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: kapyysi |
| French | |
| has gloss | fra: La cambuse est la partie dun navire, prise entre la cale et le faux-pont où était entreposé, dans la marine traditionnelle, une partie des vivres. Cest notamment là que les cambusiers distribuaient les vivres au quotidien à léquipage. Cétait alors un espace sombre et souvent mal ventilé. |
| lexicalization | fra: cambuse |
| lexicalization | fra: cuisine |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: coquerie |
| lexicalization | fra: galée |
| Manx | |
| lexicalization | glv: shamyr aarlee |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: brodska kuhinja |
| lexicalization | hrv: galija |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: նավախոհանոց |
| lexicalization | hye: շարոց |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: dapur di kereta |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: galeiða |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ギャレー（）とは船、潜水艦、列車、飛行機内で食べ物の調理や準備をする場所である。地上にある海軍基地のキッチンもギャレーと呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: ギャレー |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: ゲラ |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 승무원차 |
| lexicalization | kor: 갤리배 |
| lexicalization | kor: 대형보트 |
| lexicalization | kor: 취사실 |
| Low German | |
| has gloss | nds: De Kombüs is de Sted in een Schipp, wo dat Eeten kaakt ward. |
| lexicalization | nds: Kombüs |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Kombuis |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Bysse (eigentleg kabyss eller kabysse, av mellomnedertysk) er kjøkkenet om bord på eit skip. Maten vert servert til mannskapet og offiserane i messa. |
| lexicalization | nno: bysse |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: bysse |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Kabysse, i blant forkortet bysse, er kjøkkenet ombord i et skip. Maten serveres mannskap og offiserer i messa. |
| lexicalization | nor: Kabysse |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kambuz - kuchnia pokładowa. W zależności od wielkości jednostki pływającej jest to osobne pomieszczenie, albo wydzielony fragment innego pomieszczenia. W drugim przypadku kantorek kuchenny usytuowany jest zazwyczaj w pobliżu zejściówki, co umożliwia lepszą wentylację. |
| lexicalization | pol: Kambuz |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: galera |
| Russian | |
| has gloss | rus: Камбуз — помещение на судне, соответствующим образом оборудованное и предназначенное для приготовления пищи (кухня). |
| lexicalization | rus: Камбуз |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: камбуз |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: kuchyňa |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: cocina |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: pompi |
| lexicalization | spa: pompis |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kabyss, även byssa (slang), är båtens eller fartygets kök, ett utrymme ombord där man anrättar förplägnad (mat och dryck) till besättningen. |
| lexicalization | swe: Kabyss |
| lexicalization | swe: kabyss |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: gemi mutfaðý |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: камбуз |
| lexicalization | ukr: галера |
| Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | zho: 船上厨房 |
| lexicalization | zho: 船上廚房 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a vessel that carries passengers or freight ship |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Galley (kitchen) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Air Canada AirbusA340 Kitchen.jpg |
| media:img | Pelni Kombüse.jpg |
| media:img | SS Africa Küche.jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
