| Arabic |
| has gloss | ara: الباب الهولندي، في (الإنكليزية الأمريكية) أو باب الإصطبل (الانجليزيه البريطانية) أو نصف باب. هو باب مقسم افقيا بحيث يظل النصف الأسفل مغلقاً، بينما يبقى النصف العلوي مفتوحاً. الغرض الأساسي من هذا الباب هو ابقاء الحيوانات خارج البيوت الريفيه، في حين يسمح للضوء والهواء بالدخول من النصف المفتوح العلوي. في وقت لاحق حدثت تعديلات على هذا النوع من الأبواب بحيث يمكن فتح أو إغلاق النصفين معاً. |
| lexicalization | ara: باب هولندي |
| German |
| has gloss | deu: Eine Klöntür ist eine Tür, in der Regel eine Außentür/Haustür, bei der es möglich ist, nur die obere Hälfte des Türflügels zu öffnen und die untere Hälfte dabei verschlossen zu lassen. |
| lexicalization | deu: Klöntür |
| Finnish |
| has gloss | fin: Hollantilainen ovi on ovityyppi, joka on jaettu kahteen päällekkäiseen osaan siten, että alempi puolisko voi olla suljettuna ylemmän puoliskon ollessa auki. Alkuaan ovityyppiä alettiin käyttää maalaistaloissa estämään eläinten pääsy sisään ylemmän puoliskon ollessa auki päästämässä valoa ja raitista ilmaa sisään. Ovityypistä on kehitetty myös malleja, joissa molemmat puoliskot sulkeutuvat ja avautuvat yhdessä. Nimitystä käytetään myös GMC Safari ja Chevrolet Astro autojen takaovimallista, jossa on ylös käännettävä ikkuna ja sen alla kaksi sivulle avautuvaa ovenpuolikasta. Hollantilaisia ovia käytetään lisäksi toimistojen ovina, sillä se mahdollistaa oven ulkopuolella olevan henkilön näkemisen ja keskustelun hänen kanssaan ilman, että henkilö näkee työpöydällä olevia papereita ja tietokoneen näyttöä. |
| lexicalization | fin: Hollantilainen ovi |
| Hungarian |
