| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the entrance (the space in a wall) through which you enter or leave a room or building; the space that a door can close; "he stuck his head in the doorway" door, threshold, doorway, room access |
| lexicalization | eng: doorway |
| lexicalization | eng: door |
| lexicalization | eng: room access |
| lexicalization | eng: threshold |
| subclass of | (noun) something that provides access (to get in or get out); "they waited at the entrance to the garden"; "beggars waited just outside the entryway to the cathedral" entry, entree, entryway, entrance, entranceway |
| has subclass | (noun) a doorway that allows entrance to or exit from a building exterior door, outside door |
| Meaning | |
|---|---|
| Old English (ca. 450-1100) | |
| lexicalization | ang: dor |
| lexicalization | ang: duru |
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: أبْوَاب |
| lexicalization | ara: بَابٌ |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: بَابٌ |
| Imperial Aramaic (700-300 BCE) | |
| lexicalization | arc: תרעא |
| Aragonese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arg: portal |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: portal |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: দরজা |
| lexicalization | ben: ফটক |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: vrata |
| Breton | |
| lexicalization | bre: dor |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bre: porrastell |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: врата |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: porta |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: portal |
| Chamicuro | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ccc: is̈hoplama |
| Czech | |
| lexicalization | ces: dveře |
| lexicalization | ces: vchod |
| Church Slavic | |
| lexicalization | chu: двьри |
| Central Kurdish | |
| lexicalization | ckb: دهرگا |
| lexicalization | ckb: قاپی |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 門 |
| lexicalization | cmn: 门 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 門首 |
| lexicalization | cmn: 门首 |
| lexicalization | cmn: mén shou |
| lexicalization | cmn: menkou |
| lexicalization | cmn: ménkǒu |
| lexicalization | cmn: 門口 |
| lexicalization | cmn: 门口 |
| lexicalization | cmn: mén kou |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: drws |
| Danish | |
| lexicalization | dan: dør |
| lexicalization | dan: døråbning |
| German | |
| lexicalization | deu: Tür |
| lexicalization | deu: Pforte |
| lexicalization | deu: Eingang |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Türöffnung |
| Lower Sorbian | |
| lexicalization | dsb: źurja |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: πόρτα |
| lexicalization | ell: θύρα |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: pordo |
| lexicalization | epo: pordego |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: pordaperturo |
| lexicalization | epo: pordejo |
| Estonian | |
| lexicalization | est: uks |
| Basque | |
| lexicalization | eus: ate |
| lexicalization | eus: atari |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: portale |
| Ewe | |
| lexicalization | ewe: ʋɔtru |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: dyr |
| lexicalization | fao: hurð |
| lexicalization | fao: dura |
| Persian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: در |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: ovi |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: ovensuu |
| lexicalization | fin: portaali |
| lexicalization | fin: oviaukko |
| lexicalization | fin: dörtsi |
| lexicalization | fin: uksi |
| lexicalization | fin: läpi |
| French | |
| lexicalization | fra: porte |
| lexicalization | fra: huis |
| lexicalization | fra: entrée |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: embrasure de la porte |
| lexicalization | fra: embrasure d'une porte |
| lexicalization | fri: doar |
| Western Frisian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fry: doar |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: dorus |
| Irish | |
| lexicalization | gle: doras |
| Galician | |
| lexicalization | glg: porta |
| Manx | |
| lexicalization | glv: dorrys |
| Ancient Greek (to 1453) | |
| lexicalization | grc: θύρα |
| Hawaiian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | haw: puka |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: שער |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: דֶלֶת |
| lexicalization | heb: דלת |
| lexicalization | heb: תרעא |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: दरवाज़ा |
| lexicalization | hin: xaravAjA |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: vrata |
| lexicalization | hrv: ulazna vrata |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: portal |
| Upper Sorbian | |
| lexicalization | hsb: durje |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: bejárat |
| lexicalization | hun: ajtónyílás |
| lexicalization | hun: kapu |
| lexicalization | hun: ajtó |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: դուռ |
| Ido | |
| lexicalization | ido: pordo |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: pintu |
| lexicalization | ind: pintu masuk/keluar |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: dyr |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: gátt |
| Italian | |
| lexicalization | ita: porta |
| lexicalization | ita: sportello |
| lexicalization | ita: portiera |
| lexicalization | ita: uscio |
| lexicalization | ita: entrata |
| lexicalization | ita: accesso |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 門 |
| lexicalization | jpn: 扉 |
| lexicalization | jpn: ドア |
| lexicalization | jpn: 戸 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ჭიშკარი |
| Halh Mongolian | |
| lexicalization | khk: үүд |
| Northern Kurdish | |
| lexicalization | kmr: dergeh |
| lexicalization | kmr: derî |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 문 |
| lexicalization | kor: 입구 |
| lexicalization | kor: 문간 |
| Karachay-Balkar | |
| lexicalization | krc: эшик |
| Kurdish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kur: derî |
| lexicalization | kur: دهرگا |
| lexicalization | kur: قاپی |
| lexicalization | kur: dergeh |
| Lao | |
| lexicalization | lao: ປະຕູ |
| Latin | |
| lexicalization | lat: ostium |
| lexicalization | lat: ianua |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: durvis |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: durys |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: കതക് |
| lexicalization | mal: കവാടം |
| lexicalization | mal: പ്രവേശനമുഖം |
| lexicalization | mal: വാതില് |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: दरवाजा |
| lexicalization | mar: दार |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: врата |
| lexicalization | mkd: влез |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: bieb |
| Mongolian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mon: үүд |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: küwaha |
| Malay (macrolanguage) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | msa: pintu |
| Nahuatl languages | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nah: caltentli |
| Min Nan Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nan: mn̂g-kháu |
| lexicalization | nan: 門口 |
| lexicalization | nan: 门口 |
| Navaho | |
| lexicalization | nav: dáádílkał |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: poort |
| lexicalization | nld: deur |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: deuropening |
| lexicalization | nld: portal |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: dør |
| lexicalization | nob: døråpning |
| Old Norse | |
| lexicalization | non: dyrr |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: pòrta |
| lexicalization | oci: portal |
| lexicalization | oci: portau |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: در |
| Polish | |
| lexicalization | pol: drzwi |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: portão |
| lexicalization | por: porta |
| lexicalization | por: entrada |
| lexicalization | por: acesso |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: pórtico |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: uşă |
| lexicalization | ron: portal |
| Russian | |
| lexicalization | rus: дверь |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: дверца |
| Sanskrit | |
| lexicalization | san: द्वारं |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: dvere |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: vrata |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: puerta |
| lexicalization | spa: entrada |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: vano |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: derë |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: vrata |
| lexicalization | srp: врата |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: mlango |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: dörr |
| lexicalization | swe: dörröppning |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: port |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: mlango |
| Classical Syriac | |
| lexicalization | syc: ܬܪܥܐ |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: கதவு |
| Tatar | |
| lexicalization | tat: ишек |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: తలుపు |
| lexicalization | tel: ద్వారము |
| lexicalization | tel: గుమ్మం |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: pinto |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ประตู |
| lexicalization | tha: ทางเข้า |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: kapı |
| lexicalization | tur: giriþ |
| lexicalization | tur: kapý |
| lexicalization | tur: antre |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: kapý aralýðý |
| Northern Tiwa | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | twf: kə̏dénemą |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: двері |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: дорога |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: دروازہ |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: cửa |
| Walloon | |
| lexicalization | wln: ouxh |
| Classical Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | xcl: դուռն |
| Eastern Yiddish | |
| lexicalization | ydd: טיר |
| Yiddish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | yid: טיר |
| Yurok | |
| lexicalization | yur: repokʷ |
| Malay (individual language) | |
| lexicalization | zlm: pintu |
| Zulu | |
| lexicalization | zul: isicabha |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint