| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a room in which a lawcourt sits; "television cameras were admitted in the courtroom" courtroom, court |
| has gloss | eng: A courtroom is the actual enclosed space in which a judge regularly holds court. |
| lexicalization | eng: Court room |
| lexicalization | eng: courtroom |
| lexicalization | eng: court |
| subclass of | (noun) an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling; "the rooms were very small but they had a nice view" room |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: soudní síň |
| Danish | |
| lexicalization | dan: retssal |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Gerichtssaal ist ein Raum, in dem Gerichtsverhandlungen geführt werden. |
| lexicalization | deu: Gerichtssaal |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: tribunalejo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: juĝejo |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: raastupa |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: oikeussali |
| French | |
| lexicalization | fra: salle d'audience |
| lexicalization | fra: tribunal |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: sudnica |
| lexicalization | hbs: судница |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: sudnica |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: tárgyalóterem |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 법정 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Teismo salė - patalpa, kurioje vyksta teismo posėdžiai. Paprastai teismo salė įrengiama taip, kad viršutinėje jos dalyje būtų vieta posėdžiaujančiam teismui. Kairėje ir dešinėje pusėje - vietos teismo proceso šalims. Tarp šalių ir teismo įsikuria teismo posėdžių sekretorius. Čia taip pat yra liudytojams skirta viet. Viešo kaltinimo atstovas sėdi nugara į langą Posėdyje dalyvaujantys ekspertai arba kiti kaltintojai - viešojo kaltintojo pusėje. Civilinio proceso metu šalys sėdi viena priešais kitą. Ieškovo ir atsakovo vieta gali būti nenustatyta, o pasirenkama laisvai. |
| lexicalization | lit: teismo salė |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: rechtszaal |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: rettssal |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: sala |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: sala de un tribunal |
| lexicalization | spa: sala de justicia |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: sudnica |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ห้องพิจารณาคดี |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 法庭是進行法律聆訊的地方。 |
| lexicalization | zho: 法庭 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | American judge.jpg |
| media:img | Berne Supreme Court courtroom.jpg |
| media:img | Bundesarchiv Bild 183-V02830, Rastatt, Kriegsverbrecherprozess.jpg |
| media:img | HKIoikeussali.jpg |
| media:img | Historic Courtroom.JPG |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
