| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a weight that balances another weight balance, equalizer, counterbalance, equaliser, counterpoise, counterweight |
| has gloss | eng: A counterweight is an equivalent counterbalancing weight that balances a load. |
| lexicalization | eng: balance |
| lexicalization | eng: counterbalance |
| lexicalization | eng: counterpoise |
| lexicalization | eng: counterweight |
| lexicalization | eng: equaliser |
| lexicalization | eng: equalizer |
| subclass of | (noun) an artifact that is heavy weight |
| has subclass | (noun) a counterweight for a sliding sash sash weight |
| has subclass | (noun) (chemical analysis) a counterweight used in chemical analysis; consists of an empty container that counterbalances the weight of the container holding chemicals tare |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: противотежест |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | bul: равновесив |
| lexicalization | bul: балансьор |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: contrapès |
| lexicalization | cat: equalitzador |
| Czech | |
| lexicalization | ces: protiváha |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: protizávaží |
| Danish | |
| has gloss | dan: En kontravægt eller en modvægt er en eller flere tunge dele, ofte af stål eller beton, der monteres på maskiner for at undgå at de vælter når de løfter tunge emner. |
| lexicalization | dan: kontravægt |
| lexicalization | dan: Kontravægt |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Gegengewicht ist ein Gewicht, das zum Ausgleich von Kräften bzw. Drehmomenten dient und für Gleichgewicht sorgt. Gegengewichte werden dort eingesetzt, wo große Massen bewegt werden müssen. |
| lexicalization | deu: Gegengewicht |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Gegenkraft |
| lexicalization | deu: Ausgleichsgewicht |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: αντίβαρο |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: kontraŭpezo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: kontraŭpezilo |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: vastapaino |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: vastavoima |
| French | |
| has gloss | fra: Un contrepoids est une masse inerte utilisée pour contrebalancer le poids de la charge dans un mécanisme de levage. Disposé à l'extrémité opposée de la charge à soulever, dans un système à levier ou à poulie, le contrepoids facilite la manœuvre des éléments lourds. |
| lexicalization | fra: contrepoids |
| Galician | |
| lexicalization | glg: contrapeso |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: prawisaMwulana |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: protuteža |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: հակակշիռ |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un contrappeso è una massa utilizzata per bilanciare un carico. |
| lexicalization | ita: contrappeso |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: カウンターウェイトとは、つり合いを取るための重りである。 |
| lexicalization | jpn: カウンターウエイト |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 평형력 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 균세 |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: sacoma |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: E Kontergewiicht ass e Gewiicht fir de Gewiichtsausgläich bei eesäitege Belaaschtungen ze maachen. |
| lexicalization | ltz: Kontergewiicht |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een contragewicht is een gewicht dat een systeem in balans houdt. Contragewichten komt men onder andere tegen op hijskranen, liften, heftrucks, beweegbare bruggen en kermisattracties. Tevens toegepast bij schuiframen. |
| lexicalization | nld: tegenwicht |
| lexicalization | nld: contragewicht |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En kontravekt eller en motvekt er en eller flere tunge deler som monteres på maskiner for å unngå at de velter når de løfter tunge gjenstander. På grunn av den harde belastningen er slike vekter ofte laget av stål eller betong. |
| lexicalization | nor: kontravekt |
| Polish | |
| has gloss | pol: Przeciwwaga - w technice nazwa elementu konstrukcji, urządzenia bądź maszyny, którego jedyną funkcją jest zapewnienie stabilności, przeważnie poprzez obniżenie środka ciężkości układu. Najczęściej rolę przeciwwagi pełnią masywne odlewy stalowe, żeliwne lub bloki betonowe, mocowane jako element konstrukcyjny. |
| lexicalization | pol: Przeciwwaga |
| lexicalization | pol: przeciwwaga |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: przeciwciężar |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: contrapeso |
| Russian | |
| lexicalization | rus: противовес |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: protiváha |
| lexicalization | slk: protizávažie |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un contrapeso es unn peso, que se utiliza para equilibrar las fuerzas o par motor. Se utilizan allí donde se desplazan masas considerables. |
| lexicalization | spa: contrapeso |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En motvikt är en anordning i ett mekaniskt system, som genom sin tyngd håller systemet i jämvikt. |
| lexicalization | swe: motvikt |
| Thai | |
| lexicalization | tha: เครื่องถ่วง |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: น้ำหนักสำหรับถ่วง |
| lexicalization | tha: ภาวะทรงตัว |
| lexicalization | tha: อำนาจหรือแรงถ่วงที่เท่าเทียมกัน |
| lexicalization | tha: เครื่องคาน |
| lexicalization | tha: น้ำหนักถ่วง |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: eþ aðýrlýk |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: tegengewicht |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Counterweight |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Equaliser (mathematics) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Crane Weights.jpg |
| media:img | Gr cwg 02 ubt.jpeg |
| media:img | Grue chantier.JPG |
| media:img | Kontergewiicht un engem Baukran w 301.jpg |
| media:img | Lokomotivrad.jpg |
| media:img | Metronom.jpg |
| media:img | Ophaalbruggen over delflandsluis Vlaardingen.jpg |
| media:img | Simple Crane diagram..png |
| media:img | Space elevator structural diagram.svg |
| media:img | TowerCrane.jpg |
| media:img | Trebuchet.jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
