| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a journey to a sacred place pilgrim's journey, pilgrimage |
| has gloss | eng: A pilgrimage is when people travel to a place of worship that is usually far away. They may have to go to a different city or country. Usually a pilgrimage is done for spiritual or religious reasons. Muslims have to do a pilgrimage to Mecca. This is called Hajj. Other modern-day pilgrimages include the Way of Saint James, and the pilgrimage to Mount Kailash. |
| has gloss | eng: In religion and spirituality, a pilgrimage is a long journey or search of great moral significance. Sometimes, it is a journey to a shrine of importance to a person's beliefs and faith. Members of many major religions participate in pilgrimages. A person who makes such a journey is called a pilgrim. |
| lexicalization | eng: pilgrim's journey |
| lexicalization | eng: Pilgrimages |
| lexicalization | eng: pilgrimage |
| subclass of | (noun) the act of traveling from one place to another journey, journeying |
| has subclass | (noun) the fifth pillar of Islam is a pilgrimage to Mecca during the month of Dhu al-Hijja; at least once in a lifetime a Muslim is expected to make a religious journey to Mecca and the Kaaba; "for a Muslim the hajj is the ultimate act of worship" haj, hajj, hadj |
| has subclass | c/Islamic pilgrimages |
| has subclass | c/Jewish pilgrimages |
| has subclass | c/Youth pilgrimages |
| Note: 66 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | c/cs/Poutní cesty v Česku |
| has instance | e/cs/Orelská pouť na Svatém Hostýně (1948) |
| has instance | e/de/Benninger Hostienwunder |
| has instance | e/de/Franken (Pilger) |
| has instance | e/de/Gügel |
| has instance | e/de/Georgiritt |
| has instance | e/de/Gertrudenherberge |
| has instance | e/de/Grotewiese |
| has instance | e/de/Heilig Kreuz (Forstenried) |
| has instance | e/de/Heiligtumsfahrt Kornelimünster |
| has instance | e/de/La Compostela |
| has instance | e/de/Muttergottesoktav |
| has instance | e/de/Pilgerbericht |
| has instance | e/de/Pilgerfahrt im Geiste |
| has instance | e/de/Pilgerherberge |
| has instance | e/de/Quinauer Wallfahrt |
| has instance | e/de/Rompilgerführer |
| has instance | e/de/Sühnefußwallfahrt zum Heiligen Kreuz von Pleß |
| has instance | e/de/Simson-Hospiz |
| has instance | e/de/St. Salvator (Schwäbisch Gmünd) |
| has instance | e/de/Tokyo-Jissha |
| has instance | e/de/Trierer Wallfahrt von 1844 |
| has instance | e/Christian pilgrimage |
| has instance | e/Congress of Gniezno |
| has instance | e/Great Žemaičių Kalvarija Festival |
| has instance | e/Hemkund |
| has instance | e/Holy Blood of Wilsnack |
| has instance | e/Meher Baba's samadhi |
| has instance | e/Musha shugyō |
| has instance | e/Slipper Chapel |
| has instance | e/Student Cross |
| has instance | e/Swamithope pathi |
| has instance | e/Umrah |
| has instance | e/fr/Chemin céleste |
| has instance | e/fr/Grand Pardon de Chaumont |
| has instance | e/li/Heppeneert |
| has instance | c/nl/Islamitische bedevaart |
| has instance | e/ru/Пути святого Иакова в Вестфалии |
| has instance | e/sv/Korskällan |
| has instance | e/sv/Pilgrimsleden i Klarälvdalen |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: لما كانت قصد موضع مخصوص وقيل : الحج مأخوذ من التكرار والعود مرة بعد أخرى لتكرار الناس عليه ، كما قال الله - تعالى - مثابة للناس أي يرجعون إليه ويثوبون في كل عام. وعلى الثاني اقتصر صاحب المقدمات وصاحب الطراز ونقله القرافي عن الخليل وهو ظاهر الصحاح ; لقوله : الحج القصد ورجل محجوج أي مقصود وقد حج بنو فلان فلانا إذا أطالوا الاختلاف إليه. والظاهر أنه مستعمل في اللغة بالوجهين ; لقول صاحب القاموس : الحج القصد والكف والقدوم وكثرة الاختلاف والتردد وقصد مكة للنسك ، ويشهد لذلك حديث مسلم المتقدمأن الله فرض عليكم الحج فحجوا}, وقول الرجل : أكل عام يا رسول الله} الحديث ; لأنه يحتمل أن يكون سؤاله لهذا المعنى ويحتمل أن يكون لمعنى آخر وهو أن العلماء اختلفوا في الأمر المطلق هل يقتضي التكرار أو لا يقتضيه أو يتوقف فيما زاد على مرة على البيان فلا يحكم باقتضائه ، قال ابن القصار: وهو عند مالك مقتض للتكرار وخالفه بعض أصحابنا فيحتمل أن يكون السائل يرى بعض هذه المذاهب. |
| lexicalization | ara: حج |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Una Romería ye una fiesta dorichen pagano román e asimilata por lo catolizismo, que consiste en un biache u pelegrinazión en carros engalanatos, carrozas, á caballo u á piet, que ba ta lo santuario u armita duna birchen u un santo patrón de lugar, cuasi siempre en un parache de campo u montaña. Á begatas no cal que siga tot un biache, puet estar una fiesta que dure tot un diya, un maitín u una tarde. |
| lexicalization | arg: Romería |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: pelegrinaxe |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Wallfahrt |
| Breton | |
| lexicalization | bre: pirc'hirinadenn |
| lexicalization | bre: pirc'hirinded |
| lexicalization | bre: pirc'hirinerezh |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Поклонничество (използва се и думата пилигримство) е пътуване от религиозни подбуди до свети места. Мотивът за извършване на поклонничество може да бъде желание за опрощаване на грехове или молитва (например за здраве, за успехи). Поклонничеството се свързва, също така, с принасяне на жертва на Бога или Светията (Светицата). |
| lexicalization | bul: поклонничество |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un pelegrinatge és un viatge a un lloc considerat sagrat per la religió per tal dobtenir els favors de la divinitat o augmentar lautoconeixement durant la ruta. Les rutes dels pelegrins sovint creen molta riquesa, pel comerç i el tràfec de persones i shan convertit en una atracció per al turisme modern. Un pelegrí és un viatger que visita algun lloc sagrat, gairebé sempre per motius religiosos. Etimològicament pelegrí significa expatriat o estranger i la connotació religiosa la va adquirir per la naturalesa dels llocs on es duia a terme el pelegrinatge. Posteriorment el terme es va estendre a qualsevol indret destacat, com per exemple les cases dels artistes per als fans. Un exemple destacat daquest pelegrinatge laic seria la casa d'Elvis Presley. |
| lexicalization | cat: pelegrinatge |
| Czech | |
| has gloss | ces: Pouť (ze stčes. pút, praslov. pǫ̨ntъ, srov. staroindické panthás cesta) je cesta za účelem návštěvy určitého poutního místa, které má náboženský význam. |
| lexicalization | ces: Poutní cesty |
| lexicalization | ces: pouť |
| Church Slavic | |
| lexicalization | chu: инокость |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 朝圣 |
| lexicalization | cmn: 朝聖 |
| lexicalization | cmn: 朝覲 |
| lexicalization | cmn: 朝觐 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 巡礼 |
| lexicalization | cmn: 巡禮 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae pererindod, sef taith i le sanctaidd, yn elfen bwysig mewn nifer o grefyddau, yn cynnwys Cristionogaeth, Islam, Iddewiaeth, Hindwaeth a Bwdiaeth. |
| lexicalization | cym: pererindod |
| Danish | |
| has gloss | dan: En pilgrimsfærd (valfart) er en rejse, der foretages med et religiøst formål. Rejsen vil normalt omfatte besøg på et eller flere hellige steder. Både rejsens mål og form kan være underkastet forskellige religiøse forskrifter. |
| lexicalization | dan: pilgrimsfærd |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Wallfahrt (lat. peregrinatio religiosa, v. wallen in eine bestimmte Richtung ziehen, fahren unterwegs sein) ist eine traditionelle Reise, um ein heiliges Gebot zu erfüllen oder zum Zweck des Besuches einer bestimmten Pilgerstätte mit religiöser Bedeutung. Sie wird auch als Pilgerreise, Pilgerfahrt, Betfahrt und im Islam als Haddsch oder Ziaret bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Wallfahrt |
| lexicalization | deu: Pilgerfahrt |
| lexicalization | deu: Pilgerreise |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Pilgerschaft |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: προσκύνημα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Pilgrimado (latine: peregrinatio religiosa) estas tradicia vojaĝo por viziti difinitajn religiajn pilgrimlokojn. Persono, kiu prilgrimas estas nomita pilgrimanto aŭ pilgrimulo. Ekzistas pluraj formoj de pilgrimado, religiaj kaj nereligiaj. Eĉ antaŭ la grandaj religioj, kiujn ni konas hodiaŭ (la katolika, islama, hindua kaj budhisma) ekzistis jam pilgrimadoj al sanktaj ejoj. |
| lexicalization | epo: pilgrimado |
| lexicalization | epo: Pilgrimado |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: pilgrimo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Palverännak on usulistel kaalutlustel kindlatesse pühapaikadesse sooritatav rännak. |
| lexicalization | est: palverännak |
| Basque | |
| has gloss | eus: Erromeria leku jakin batean, normalean ermita baten inguruko zelaietan, egiten den jaia, soinujolea eta dantza ezaugarritzat dituena. |
| lexicalization | eus: Erromeria |
| Persian | |
| has gloss | fas: زیارت در معنی مذهبی به یک سفر طولانی به منظور و مقصود مذهبی گفته میشود. |
| lexicalization | fas: زیارت |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Pyhiinvaellus on hengellinen tai uskonnollinen matka johonkin pyhään paikkaan uskonnosta riippuen. Lähes kaikilla suurilla uskonnoilla on yksi tai useampia pyhiinvaelluskohteita. Kristinuskossa tärkeimpiä pyhiinvaelluskohteita ovat Rooma ja Jerusalem, islamissa puolestaan Mekka. |
| lexicalization | fin: pyhiinvaellus |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: pyhiinvaellusmatka |
| lexicalization | fin: toiviomatka |
| lexicalization | fin: toivioretki |
| French | |
| has gloss | fra: Un pèlerinage est un voyage effectué par un croyant vers un lieu de dévotion, vers un endroit tenu pour sacré selon sa religion. Le mot pèlerinage vient du latin peregrinatio et signifie voyage à létranger ou séjour à létranger. |
| lexicalization | fra: Pelerinage |
| lexicalization | fra: Pèlerinage |
| lexicalization | fra: Pélerinage |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: In beafeart is yn de roomske tsjerke de tocht nei in plak dat de namme fan in hillichheid hat. It kin wêze dat it plak ferbûn is mei de stifter of in hillige fan in religy, of op oare wize in wichtich plak ynnimt yn de skiednis fan de religy. It kin ek it plak fan in iepenbiering of in religjeus boppenatuerlik wûnder wêze. |
| lexicalization | fry: Beafeart |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: cuairt |
| Galician | |
| lexicalization | glg: peregrinaxe |
| Manx | |
| lexicalization | glv: troailtys chrauee |
| lexicalization | glv: pirgrinid |
| lexicalization | glv: pirgrinys |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: עלייה לרגל או צליינות היא פעולה מקובלת בדתות רבות, בה יוצאים המאמינים במסע למקום קדוש על פי דתם על מנת לטהר את עצמם או למלא אחר מצווה. |
| lexicalization | heb: עלייה לרגל |
| lexicalization | heb: עליה לרגל |
| Hindi | |
| has gloss | hin: तीर्थ धार्मिक और आध्यात्मिक महत्त्व वाले स्थानों को कहते हैं जहाँ जाने के लिए लोग लम्बी और अकसर कष्टदायक यात्राएँ करते हैं। इन यात्राओं को तीर्थयात्रा (pilgrimage) कहते हैं। हिन्दू धर्म के तीर्थ प्रायः देवताओं के निवास-स्थान होते हैं। मुसलमानों के लिए मक्का और मदीना महत्त्वपूर्ण तीर्थ हैं और इन जगहों पर जीवन में एक बार जाना हर मुसलमान के लिए ज़रूरी है। इसके अतिरिक्त कई तीर्थ महत्त्वपूर्ण ऐतिहासिक व्यक्तियों के जीवन से भी सम्बन्धित हो सकते हैं। उदाहरण स्वरूप, मास्को में लेनिन की समाधि साम्यवादियों के लिए एक तीर्थ है। |
| lexicalization | hin: तीर्थ |
| lexicalization | hin: wIrWayAwrA |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Hodočašće je putovanje u vjersko svetište, redovito pješice, koje ima prednost pred putovanjem pomoću prevoznih sredstava. Odredišta na koja se hodočasti su obično rodna mjesta ili mjesta umiranja svetaca ili utemeljitelja religija. Mjesta Gospinih ukazanja su također među posjećenijim hodočasničkim odredištima. Vjernici mnogih velikih religija sudjeluju u hodočašćima. Vjernik koji ide na takvo putovanje je hodočasnik. |
| lexicalization | hrv: Hodočašće |
| lexicalization | hrv: putovanje |
| lexicalization | hrv: hadžiluk |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: hodočašće |
| lexicalization | hrv: hȍdočašće |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: zarándoklat |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: ուղևորություն |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ուխտագնացություն |
| lexicalization | hye: պանդխտություն |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Pelegrinage |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Ziarah adalah salah satu praktik sebagian besar umat beragama yang memiliki makna moral yang penting. Kadang-kadang ziarah dilakukan ke suatu tempat yang suci dan penting bagi keyakinan dan iman yang bersangkutan. Tujuannya adalah untuk mengingat kembali, meneguhkan iman atau menyucikan diri. Orang yang melakukan perjalanan ini disebut peziarah. |
| lexicalization | ind: ziarah |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Pílagrímar eru þeir nefndir sem ferðast til heilagra staða, en ferðamerkingin er þó eldri en hin trúarlega. Orðið pílagrímur er komið úr miðaldalatínu pelegrinus sem er hljóðbreyting frá peregrinus í klassískri latínu (það er útlendingur). Pílagrímsferðir eru mikilvægar í flestöllum trúarbrögðum og eru farnar í þakkargjörðarskyni, í yfirbótarskyni, eða einfaldlega vegna trúarlegs eða menningarlegs áhuga. Flestir pílagrímar leggja á sig töluverðan tíma, erfiði og kostnað við vegferðina og er ferðin sjálf oft jafn mikilvæg og áfangastaðurinn. Staðirnir sem pílagrímar heimsækja tengjast oftast atburðum og persónum úr heilögum ritum. Á leiðinni eru bænir beðnar og helgir textar íhugaðir um leið og holdið er tyftað með líkamlegri áreynslu en misjafnt er hversu nákvæmar reglur eru um pílagrímsgönguna. |
| lexicalization | isl: pílagrímsferð |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un pellegrinaggio è un viaggio compiuto per devozione, ricerca spirituale o penitenza verso un luogo considerato sacro. |
| lexicalization | ita: pellegrinaggio |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: pelegrinaggio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 巡礼（じゅんれい）は、聖地を巡るという宗教的行為のことを指す。 |
| lexicalization | jpn: 巡礼 |
| lexicalization | jpn: たび |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: პილიგრიმი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 순례(巡禮)는 종교적 의무 또는 신앙 고취의 목적으로 하는 여행을 말한다. |
| lexicalization | kor: 순례 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Peregrinatio (-ionis, f.) est iter sacrum, ad venerandum locum sanctum. |
| lexicalization | lat: Peregrinatio |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Svētceļojumi |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: n Baevaart of pelgrimstoch ies ne toch, dae individueel of in ne groep weurt óndernómme nao n pelgrimsoord. In väöl godsdeenste besjteit de gedachte, dat ne god of heilige aan bepaalde plaatse n heiliging of zegening haet verbónge. Zoa gebeurt dat o.m. door Katholieke, Anglicane of Moslims, die nao n heiligdóm of cultusplek loupe um te baeje, te biechte of boete te doon. Sóms ouch um n guns te vraoge. Christendom In t christendom vingk de baevaart ziene oarsjprónk in de aandach veur t leve van Jezus, dat luuj deeg trèkke nao de heilige plaatse van geboorte, leve, lieje en sjterve in Palestina. Ouch de graver van de apostele zint geleefde pelgrimsoorde. Väöl Mariabaevaartsplaatse sjteune op historische en legendarische gebeurtenisse. Mieddelièwe In de Mieddelièwe waore pelgrimstochte populair en officieel. De kèrk sjteunde de tochte nao o.m. Jeruzalem, Roame en Santiago de Compostella, deils ouch es boetevaart. |
| lexicalization | lim: Baevaartplaatse |
| lexicalization | lim: baevaart |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Piligriminė kelionė ( – tradicinis keliavimas, siekiant aplankyti piligrimų pamėgtas vietas, turinčias religinę reikšmę. |
| lexicalization | lit: Piligriminė kelionė |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: богомолство |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een bedevaart of pelgrimage is een (pelgrims)reis naar een bedevaartsoord die een bijzondere betekenis heeft binnen een religie. Het kan zijn dat de plaats verbonden is met de stichter of een heilige van een religie, of op een andere manier een belangrijke plaats inneemt in de geschiedenis van een religie. Ook kan het een plaats van een openbaring, een verlichting of een religieus bovennatuurlijk wonder zijn. |
| lexicalization | nld: bedevaart |
| lexicalization | nld: pelgrimage |
| lexicalization | nld: pelgrimstocht |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Pilegrimsferd |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: pilgrimsferd |
| lexicalization | nor: valfart |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Pelegrinatge |
| lexicalization | oci: pelegrinatge |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pielgrzymka – podróż podjęta z pobudek religijnych do miejsc świętych. Motywem podjęcia trudu pielgrzymowania może być chęć zadośćuczynienia za popełnione występki lub też chęć wyrażenia prośby, np. o zdrowie, o pomyślność. Pątnicy pielgrzymują również, ażeby wyrazić wdzięczność, np. za urodzenie dziecka, odzyskanie sprawności fizycznej. Pielgrzymowanie wiąże się też ze składaniem wotum w sanktuarium, do którego się wędrowało, jak to ma np. miejsce w katolicyzmie. |
| lexicalization | pol: pielgrzymka |
| lexicalization | pol: Pielgrzymka |
| lexicalization | pol: Pielgrzymki |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Uma peregrinação (do latim per agros, isto é, pelos campos) é uma jornada realizada por um devoto de uma dada religião a um lugar considerado sagrado por essa mesma religião. |
| lexicalization | por: Lugares de peregrinação religiosa |
| lexicalization | por: peregrinação |
| Russian | |
| has gloss | rus: Пало́мничество (от — «пальма»): * путешествие к Святой земле и другим географическим местностям, имеющим особое значение для христианской веры с целью поклонения и молитвы; * хождение верующих к святым местам на поклонение. |
| lexicalization | rus: паломничество |
| lexicalization | rus: пилигримство |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Pútnické miesta |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Romanje (iz italijanske besede Roma, Rim) pomeni potovanje v versko pomemben kraj. Včasih se za romanje uporablja tudi izraz božja pot. |
| lexicalization | slv: romanje |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una peregrinación o peregrinaje es el viaje a un santuario o lugar sagrado con importantes connotaciones religiosas. Es, también, un viaje efectuado por un creyente (o grupo de creyentes) hacia un lugar de devoción o un lugar considerado como sagrado según la religión de cada uno. |
| lexicalization | spa: peregrinaje |
| lexicalization | spa: Peregrinacion |
| lexicalization | spa: peregrinación |
| lexicalization | spa: romería |
| Serbian | |
| has gloss | srp: :За исламски хаџилук, погледајте Хаџилук. Ходочашће (или хаџилук) је дугачак верски пут на одређено свето место. Особа која врши ходочашће назива се ходочасник (или хаџија). |
| lexicalization | srp: Ходочашће |
| lexicalization | srp: hodočast |
| lexicalization | srp: hodočašće |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Hija ni safari inayofanyika kwa sababu ya dini, ikilenga patakatifu fulani. |
| lexicalization | swa: Hija |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Pilgrimsfärd, (även: Pilgrimsvandring) en resa till en helig plats, exempelvis Mekka, Jerusalem eller Varanasi, som en religiös person, en pilgrim, ger sig av på. |
| lexicalization | swe: pilgrimsfärd |
| lexicalization | swe: Pilgrimsresor |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: vallfärd |
| Telugu | |
| has gloss | tel: యాత్ర (Pilgrimage or Yatra) అనగా పుణ్యక్షేత్రాలు దర్శించుట. |
| lexicalization | tel: యాత్ర |
| Thai | |
| has gloss | tha: การจาริกแสวงบุญ ทางด้านศาสนาและจิตวิญญาณ “การจาริกแสวงบุญ” คือการเดินทางหรือการแสวงหาสิ่งที่มีความสำคัญทางจริยธรรมต่อจิตใจ บางครั้งก็จะเป็นการเดินทางไปยังศาสนสถานที่มีความสำคัญต่อความเชื่อหรือความศรัทธาของผู้นั้น สมาชิกของศาสนาหลักของโลกมักจะร่วมในการเดินทางไปแสวงบุญ ผู้ที่เดินทางไปทำการจาริกแสวงบุญเรียกว่านักแสวงบุญ |
| lexicalization | tha: การจาริกแสวงบุญ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การเดินทางไกล |
| lexicalization | tha: การเดินทางแสวงบุญ |
| lexicalization | tha: วิถีทางชีวิต |
| Turkish | |
| has gloss | tur: ::İslam dinindeki hac ibadeti için lütfen Hac (İslam) sayfasına bakınız. |
| lexicalization | tur: hac |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: hac yolculuðu |
| lexicalization | tur: hacýlýk |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Пало́мництво (від — пальмова гілка), проща — мандрування богомольців до «святих місць» (у християн — до Єрусалима, у мусульман — до Мекки й Медини тощо). Термін походить від звичаю прочан привозити з Єрусалима пальмову гілку.Заохочення паломництва в Україні здійснює церква.Багато віруючих людей мріють відвідати священні місця:Гошів,Страдч,Зарваниця,Почаїв,Унів,Люрд,Ватикан,Єрусалим. |
| lexicalization | ukr: Паломництво |
| lexicalization | ukr: паломництво |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Trong tôn giáo, một tín đồ có thể chứng tỏ lòng thành của mình bằng cách trải qua cuộc hành hương, thường là một hành trình dài, cần công sức, của cải, nhiều thử thách, để về một vùng đất thánh, qua đó đón nhận phước ban từ đấng tối cao của đạo. |
| lexicalization | vie: Hành hương |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 朝聖是宗教或靈性生活中尋覓靈性意義的過程，通常是到一處聖地或者是對某人信仰有重要意義的地方。各大宗教都有朝聖的活動。從世俗的角度而言，朝聖是一種族群的認同，而非基於信仰。流行文化也正把朝聖重新定義。旅遊業興起之前，朝聖是人們離開家鄉出外遊歷的主要方式之一。 |
| lexicalization | zho: 朝聖 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Pilgrimage |
| similar | e/simple/Pilgrimage |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
