| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a university in Ithaca, New York Cornell University |
| has gloss | eng: Cornell University is a private university located in Ithaca, New York, USA, that is a member of the Ivy League. |
| has gloss | eng: Cornell University is a university in Ithaca, New York. It is a member of the Ivy League athletic conference. The college was founded in 1865 by Ezra Cornell and Andrew Dickson White. |
| lexicalization | eng: Cornell University |
| instance of | (noun) establishment where a seat of higher learning is housed, including administrative and living quarters as well as facilities for research and teaching university |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: جامعة كورنيل (بالإنكليزية Cornell University) هي جامعة خاصة أمريكية تقع في مدينة ايثاكا في ولاية نيويورك ولها حرمان إضافيان لدراسة الطب في مدينتي نيويورك والدوحة بقطر. تعتبر جامعة كورنيل من أعرق وأغنى الجامعات الأمريكية رغم كونها أحدث عضو في رابطة اللبلاب، وقد حاز 40 شخصا، ممن كان ولا زال لديهم ارتباط بالجامعة على جوائز نوبل في كافة المجالات. |
| lexicalization | ara: جامعة كورنيل |
| Bengali | |
| has gloss | ben: কর্নেল ইউনিভার্সিটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি শীর্ষস্থানীয় বিশ্ববিদ্যালয়। এটি নিউ ইয়র্ক অঙ্গরাজ্যের ইথাকা শহরে অবস্থিত। এটি আইভি লীগের সদস্য। তথ্যসূত্র |
| lexicalization | ben: কর্নেল ইউনিভার্সিটি |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Университетът Корнел или Корнелският университет е частен университет, намиращ се в американския град Итака, Ню Йорк. |
| lexicalization | bul: Корнел |
| lexicalization | bul: Университет Корнел |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La Universitat de Cornell, localitzada en Ithaca en l'estat de Nova York, Estats Units, és una universitat membre de la Ivy League. Va ser fundada en 1865 per Ezra Cornell, un home de negocis i pioner en la indústria del telègraf, i per Andrew Dickson White, diplomàtic i mestre. |
| lexicalization | cat: Universitat de Cornell |
| Czech | |
| has gloss | ces: Cornell University je soukromá univerzita ve městě Ithaca na severozápadě státu New York v USA. Její dvě lékařské fakulty jsou také v New Yorku a Education City (Katar). |
| lexicalization | ces: Cornell University |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Корнелл университечĕ — АПШ -н пысăк та паллă университетĕсенченов пĕри, элитăллă Плющ Лигине кĕрет. |
| lexicalization | chv: Корнелл Университечĕ |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: Kāng nài ěr dà xue |
| lexicalization | cmn: 康奈尔大学 |
| lexicalization | cmn: 康奈爾大學 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Cornell University er et privat universitet i Ithaca, New York, USA. |
| lexicalization | dan: Cornell University |
| German | |
| has gloss | deu: Die Cornell University liegt in Ithaca, New York (USA) und ist ein Mitglied der Ivy League. |
| lexicalization | deu: Cornell University |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Πανεπιστήμιο Κορνέλ (Cornell University) είναι ιδιωτικό πανεπιστήμιο στην πολιτεία της Νέας Υόρκης στις Η.Π.Α.. Ιδρύθηκε το 1865 από τον Έζρα Κορνέλ (Ezra Cornell) του οποίου το όνομα και φέρει [1]. Ο Κορνέλ οραματίστηκε ένα πανεπιστημιακό ίδρυμα στο οποίο όπως χαρακτηριστικά έγραψε "οποιοσδήποτε θα μπορούσε να βρει σπουδή και διδασκαλία σε οποιοδήποτε αντικείμενο σπουδών" [1]. Η θέση αυτή του Κορνέλ υπήρξε ιδιαίτερα πρωτοποριακή για την εποχή εκείνη καθώς στο Κορνέλ εισάγετο κανείς ανεξαρτήτως φύλου, χρώματος, οικονομικής και κοινωνικής κατάστασης, θρησκευτικής ή πολιτικής πεποίθησης αλλά με μόνο κριτήριο την ακαδημαϊκή ικανότητα και επίδοση [1]. Το Κορνέλ σήμερα έχει σημεία παρουσίας στην πόλη της Νέας Υόρκης αλλά και στη Ντόχα του Κατάρ όπου διατηρεί μία πλήρη Ιατρική σχολή και ιατρικό ερευνητικό κέντρο. Το Κορνέλ είναι μέλος της φημισμένης λίγκας του Κισσού (Ivy League) μαζί με τα ακόλουθα πανεπιστήμια: Χάρβαρντ (Harvard), Κολούμπια (Columbia), Γιέιλ (Yale), Πανεπιστήμιο Πενσιλβάνια, (UPenn), Πρίνστον (Princeton), Ντάρτμουθ (Dartmouth) και Μπράουν (Brown) [1]. |
| lexicalization | ell: Πανεπιστήμιο Κορνέλ |
| lexicalization | ell: Πανεπιστήμιο Κόρνελ |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Universitato Cornell estas usona universitato en Ithaca, Nov-Jorkio, kaj membro de la Ivy League (Hedera Ligo). Ĝi fondiĝis en 1865 de Ezra Cornell kaj Andrew Dickson White. |
| lexicalization | epo: Universitato Cornell |
| Persian | |
| has gloss | fas: دانشگاه کرنل از قدیمی‌ترین و معتبرین دانشگاه‌های خصوصی آمریکا و جهان به حساب می‌آید که در سال ۱۸۶۵ در شهر ایتاکا،در ایالت نیویورک تاسیس شد. تعداد دانشجویان این دانشگاه در مقطع کارشناسی بالغ بر ۱۳۰۰۰ نفر و در مقاطع کارشناسی ارشد و دکتری نزدیک به ۶۰۰۰ نفر می‌باشد. دانشجویان خارجی این دانشگاه از ۱۲۲ کشور خارجی می‌باشند. تحقیقات از مهمترین عناصر این دانشگاه می‌باشد. |
| lexicalization | fas: دانشگاه کرنل |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Cornellin yliopisto on yksityinen yhdysvaltalainen yliopisto, joka sijaitsee Ithacassa, New Yorkissa. Yliopiston kaksi lääketieteen kampusta sijaitsevat New Yorkissa ja Qatarissa. Yliopiston perusti vuonna 1865 Ezra Cornell, ja se on eliittiyliopistojen muodostaman ryhmän, Ivy Leaguen nuorin jäsen. |
| lexicalization | fin: Cornellin yliopisto |
| French | |
| has gloss | fra: L’université Cornell est une université privée américaine appartenant à lIvy League. Elle fait ainsi partie des universités les plus prestigieuses et célèbres du monde . Elle est basée dans la petite ville dIthaca dans l’État de New York, au nord-est des États-Unis. |
| lexicalization | fra: Universite Cornell |
| lexicalization | fra: université Cornell |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אוניברסיטת קורנל היא אוניברסיטת מחקר פרטית הנמצאת באית'קה שבניו יורק. |
| lexicalization | heb: אוניברסיטת קורנל |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Cornell Egyetem (Cornell University), az Amerikai Egyesült Államok egyik legnagyobb kutató egyeteme a New York állambeli Ithaca városban, tagja az Ivy League-nek. 1865-ben alapította két ember: Ezra Cornell, egy üzletember és a távíróipar úttörője, és Andrew Dickson White, egy elismert tudós. |
| lexicalization | hun: Cornell Egyetem |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Universitas Cornell (bahasa Inggris: Cornell University) adalah sebuah universitas riset swasta yang terletak di Ithaca, New York, AS. Cornell mempunyai dua kampus kedokteran di New York City dan di Education City di Doha, Qatar. |
| lexicalization | ind: Universitas cornell |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Cornell-háskóli (Cornell University) er einkarekinn rannsóknarháskóli í bænum Ithaca í New York fylki í Bandaríkjunum. Skólanum tilheyra einnig tveir læknaskólar í New York borg og í Katar. |
| lexicalization | isl: Cornell háskóli |
| lexicalization | isl: Cornell University |
| lexicalization | isl: Cornell-háskóli |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Cornell University è ununiversità privata che si trova a Ithaca, nello stato di New York, mentre i campus della sua scuola di medicina, la Weill Cornell Medical School, si trovano a New York e nellEducation City, in Qatar. |
| lexicalization | ita: Cornell University |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ランキングと名声 主要世界大学ランキング * TIMES世界大学ランキング（総合）：第15位(2008年) * TIMES世界大学ランキング（社会科学分野）:第17位(2008年) * TIMES世界大学ランキング (人文科学分野) :第14位(2008年) * TIMES世界大学ランキング (生物科学分野) :第18位(2008年) * TIMES世界大学ランキング (自然科学分野) :第11位(2008年) * TIMES世界大学ランキング (情報科学/工学分野) :第24位(2008年) * 上海交通電気大学ランキング：第12位(2007年) * NEWSWEEK世界大学ランキング：第19位(2006年) |
| lexicalization | jpn: コーネル大学 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: კორნელის უნივერსიტეტი ამერიკის წამყვანი კვლევითი უნივერსიტეტია ითაკაში, ნიუ იორკი (შტატი). აივი ლიგის უნივერსიტეტთა შორის ყველაზე ახალგაზრდა, კორნელი დაფუძნებულ იქნა 1865 წელს ეზრა კორნელის, რომელიც ასევე ვესტერნ იუნიონ ტელეგრაფ კომპანის ერთ-ერთი დამფუძნებელთაგანი გახლდათ, და ენდრიუ დიკსონ უაითის, გამოჩენილი საზოგადო მოღვაწე და პოლიტიკოსი, მიერ. 412 თავდაპირველი სტუდენტით, უნივერსიტეტის გახსნის დღის ცერემონია შედგა 1868 წლის 7 ოქტომბერს. ამჟამად კი ბაკალავრიატის ხარისხზე ჩარიცხულ სტუდენტთა რიცხვი 13.500-ს აღემატება, რაც აივი ლიგის უნივერსიტეტთა შორის უდიდესია. სამაგისტრო და პროფესიულ სტუდენტთა ჩათვლით ითაკაში და სამედიცინო სტუდენტებით ქალაქ ნიუ იორკის კამპუსზე სტუდენტთა საერთო რაოდენობა 20.300-ს აღემატება, რაც დაახლოებით ყველა დანარჩენ აივი ლიგის ინსტიტუტებში ჩარიცხულთა საერთო რაოდენობის ტოლია. |
| lexicalization | kat: კორნელის უნივერსიტეტი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 코넬 대학교(Cornell University)는 미국 뉴욕 주 이타카에 있는 사립 대학이다. 아이비 리그(Ivy League)에 속하며 미국의 최상위권 명문 대학이다. |
| lexicalization | kor: 코넬 대학교 |
| lexicalization | kor: 코넬대학교 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Universitas Cornelliana (Anglice: ) est universitas privata Ithacae, in Novo Eboraco civitate, in Civitatibus Foederatis Americae. Collegia et Scholae Universitate sunt multa collegia et scholae: |
| lexicalization | lat: Universitas Cornelliana |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Kornela universitāte , bieži tiek saukta vienkārši par Kornelu, atrodas ASV Ņujorkas štata pilsētā Itakā. Divas universitātes pilsētiņas atrodas arī Ņujorkas pilsētā un Katarā. |
| lexicalization | lav: Kornela Universitāte |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kornelio universitetas – privatus universitetas Itakėje, Niujorko valstija. |
| lexicalization | lit: Kornelio universitetas |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: La Üniversità de Cornell , lucalizada in Ithaca in del statt de Növa York, Statt Ünii, lè una üniversità member da la Ivy League. La vegniva fundada in del 1865 da Ezra Cornell, piuner de lindüstria del telegraf e da Andrew Dickson White, diplumatich . |
| lexicalization | lmo: Üniversitaa da Cornell |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Cornell-universiteit (Cornell University) is een universiteit in het Amerikaanse Ithaca (New York). De universiteit behoort tot de Ivy League en geldt als een elite-universiteit. |
| lexicalization | nld: Cornell Universiteit |
| lexicalization | nld: Cornell-universiteit |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Cornell University er et privat universitet som befinner seg i Ithaca, New York, USA. Dets to campuser for studier i medisin ligger i New York City og Education City, Qatar. Det inntar i 2008 15. plass globalt på Times´ liste over verdens beste universiteter. |
| lexicalization | nor: Cornell University |
| Polish | |
| has gloss | pol: Uniwersytet Cornella (ang. Cornell University) – uniwersytet amerykański, założony w 1865 w mieście Ithaca w Stanie Nowy Jork przez Ezrę Cornella (biznesmena i pioniera telegrafii) oraz Andrew Dicksona White'a (naukowca). Uczelnia prywatna, należąca do tzw. Ligi Bluszczowej (Ivy League). Ma 14 wydziałów i koledżów, 12 centrów uniwersyteckich i ponad 20 tys. studentów, z czego około dwie trzecie to studenci studiów licencjackich (undergraduates). Jako jedyna uczelnia z Ligi Bluszczowej jest częściowo finansowana przez rząd (wydział Industrial and Labor Relations, a także wydział medyczny mają charakter publiczny). |
| lexicalization | pol: Cornell University |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Universidade Cornell (em inglês Cornell University) é uma universidade privada situada em Ithaca, Nova Iorque, Estados Unidos da América. Foi fundada em 1865 por Ezra Cornell, um empresário pioneiro da indústria dos telégrafos e por Andrew Dickson White, professor e político. |
| lexicalization | por: Universidade cornell |
| Russian | |
| has gloss | rus: Корне́лльский университе́т (, сокращённо Корне́лл) — один из крупнейших и известнейших университетов США, входит в элитную Лигу плюща. |
| lexicalization | rus: Корнелльский университет |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Cornell University je súkromná univerzita v meste Ithaca v štáte New York, USA. Jedna z jej lekárskych fakúlt sa nachádza v meste New York a ďalšia lekárska fakulta je Education City v Katare. V roku 1865 ju založili podnikateľ Ezra Cornell a Andrew Dickson White, diplomat a historik. Cornell University má 255 000 žijúcich absolventov a 41 nositeľov Nobelovej ceny, ktorí na univerzite študovali alebo pôsobili. |
| lexicalization | slk: Cornell University |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Universidad Cornell, localizada en Ithaca, Nueva York, Estados Unidos; es una universidad privada con cuatro colegios financiados por el estado. Posee dos campus en Nueva York y uno en la Ciudad Educación de Qatar. Cornell es una universidad beneficiada por la concesión de tierras, y es miembro de la Liga de Hiedra. |
| lexicalization | spa: Universidad Cornell |
| Sardinian | |
| lexicalization | srd: Universidade Cornell |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Cornell University är ett universitet i USA, beläget i Ithaca i staten New York. Universitetet grundades 1865 av Ezra Cornell och Andrew Dickson White. Är den yngsta medlemmen i Ivy League. Universitetet rankas kontinuerligt som ett av de främsta i världen, alla kategorier. |
| lexicalization | swe: Cornell university |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Cornell universitetı (Корнелл университеты). AQŞnıñ New York ştatınıñ Ithaca şähärendä urnaşqan xosusıy universitet, Ürmäle göl ligası äğzası. Universitetnıñ ike meditsina campusları New York häm Qatar ileneñ Mäğärif şähärendä urnaşqannar. |
| lexicalization | tat: Cornell universitetı |
| Thai | |
| has gloss | tha: มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์ (Cornell University) เป็นมหาวิทยาลัยเอกชนตั้งอยู่ที่เมืองอิทากา ในมลรัฐนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2408 (ค.ศ. 1865) โดย เอซรา คอร์เนลล์ และ แอนดรูว์ ดิกสัน ไวต์ คอร์เนลล์มีนักศึกษาประมาณ 20,000 คน (ในปี พ.ศ. 2548) มีชื่อเสียงทางด้านวิชาการในหลากหลายด้าน |
| lexicalization | tha: มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Cornell Üniversitesi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Корнельський університет — приватний університет, розташований в місті Ітака (штат Нью-Йорк, США). Університет має чотирнадцять коледжів, чотири з яких фінансуються урядом штату, та два медичних кампуси, в місті Нью-Йорк та в Едюкейшн-Сіті, Катар. Це один з двох приватних університетів, що беруть участь в програмі ланд-грант, та член престижної Ліги плюща. |
| lexicalization | ukr: Корнельський університет |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: : Viện Đại học Cornell là một viện đại học tư tọa lạc ở Ithaca, New York với 14 trường, tính cả 4 cơ sở làm theo hợp đồng. Hai cơ sở chuyên về y khoa là ở Thành phố New York và ở Education City, Qatar. |
| lexicalization | vie: Đại học Cornell |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 康乃爾大學(英文：Cornell University)是一所位于美国纽约州伊萨卡的私立研究型大学，另有两所分校位于纽约市和卡塔尔教育城，是著名的常春藤盟校成员。 |
| lexicalization | zho: 康乃尔大学 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
