| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) area around the altar of a church for the clergy and choir; often enclosed by a lattice or railing chancel, sanctuary, bema |
| has gloss | eng: In architecture, the chancel is the space around the altar at the liturgical east end of a traditional Christian church building. It may terminate in an apse. |
| lexicalization | eng: bema |
| lexicalization | eng: chancel |
| lexicalization | eng: sanctuary |
| subclass of | (noun) a part of a structure having some specific characteristic or function; "the spacious cooking area provided plenty of room for servants" area |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: oltářní prostor |
| German | |
| lexicalization | deu: Altarraum |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: altarejo |
| Persian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: حرم |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: rauhoitusalue |
| French | |
| has gloss | fra: Le chancel (latin : cancellus, i = barrière) est, dans une église, une clôture de pierre de marbre, de bois ou de fer forgé, encastrée entre les piliers qui sépare les fidèles de l'espace réservé dans la liturgie au clergé. C’est un élément du templon, ou plus tard du jubé. Le chancel est attesté en Europe occidentale au moins dès le . |
| lexicalization | fra: chancel |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: santuario |
| Hindi | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: puNyasWAna |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: svetišta |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: սրբություն սրբոց |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: ruangan bagian timur gereja |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: cagar alam |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: griðastaður |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 内陣（ないじん）は、 #寺院の本堂内部において本尊を、神社の本殿内部において神体を安置する場所。外陣（げじん）と対置される。 #キリスト教の教会建築におけるbema, chancelの訳語。 |
| lexicalization | jpn: 内陣 |
| Latin | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lat: fanum |
| Macedonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mkd: резерват |
| lexicalization | mkd: светилиште |
| lexicalization | mkd: засолнување |
| lexicalization | mkd: засолниште |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: tilfluktssted |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: kor |
| Russian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: алтарь |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: chór |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: presbiterio |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: kyrkokor |
| Thai | |
| has gloss | tha: บริเวณคริสต์ศาสนพิธี คือบริเวณรอบแท่นบูชาเอกในบริเวณมุขตะวันออกของคริสต์ศาสนสถานซึ่งอาจจะเป็นปลายสุดของมุขโค้งด้านสกัด |
| lexicalization | tha: บริเวณคริสต์ศาสนพิธี |
| lexicalization | tha: ส่วนของโบสถ์สำหรับทำพิธี |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: พลับพลา |
| lexicalization | tha: แท่นบูชา |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: kilisede rahip ve koronun yeri |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: вівтар |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Brown Memorial Presbyterian Church 2007.jpg |
| media:img | Choir.png |
| media:img | Higashihonganji1.jpg |
| media:img | StAntonioChurchLisbon-CCBYSA.jpg |
| media:img | Transept.png |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
