Meaning | |
---|---|
Afrikaans | |
has gloss | afr: Die term chalet verwys na n landelike tipe huis met n kenmerkende platdak, wat in die Alpegebied, veral in Switserland, aangetref word. Chalets word hoofsaaklik van hout gebou of het tenminste 'n raamwerk van hout. |
lexicalization | afr: chalet |
Asturian | |
lexicalization | ast: xalé |
Bulgarian | |
has gloss | bul: Хижата предоставя подслон за туристи в отдалечени от населените места райони, обикновено в планината. В планините в България са разположени много хижи, които осигуряват на многото посетители условия за отдих и нощувка. |
lexicalization | bul: Хижа |
Catalan | |
lexicalization | cat: xalet |
Czech | |
lexicalization | ces: bouda |
lexicalization | ces: chata |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ces: horská bouda |
Mandarin Chinese | |
lexicalization | cmn: xiǎo wu |
lexicalization | cmn: 小屋 |
German | |
has gloss | deu: Das Chalet ist ein im Alpenraum, insbesondere in der Schweiz verbreiteter ländlicher Haustyp. Chalets werden traditionell aus Holz gefertigt oder haben zumindest eine Holzverschalung. Typisch für das Chalet ist ein flaches Satteldach mit weitem Dachüberstand. In einigen Gemeinden der Schweiz z.B. Lenk, Grindelwald, Saanen oder auch Zermatt dürfen nur Chalets gebaut werden, um Bausünden vorzubeugen. |
lexicalization | deu: Chalet |
lexicalization | deu: Schweizer Landhaus |
lexicalization | deu: Sennhütte |
lexicalization | deu: Villa |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | deu: Cottage |
lexicalization | deu: alleinstehendes Einfamilienhaus |
Esperanto | |
lexicalization | epo: vilao |
lexicalization | epo: ĉaledo |
Basque | |
has gloss | eus: Txaletak Alpe aldeko ohiko zurezko eraikinak dira. Teilatuak maldan dituzte eta teilatu-hegalak fatxadatik ateratzen dira. |
lexicalization | eus: txalet |
Persian | |
has gloss | fas: شاله (از فرانسوی Chalet) به خانههای کلبهمانندی گفته میشود که در مناطق کوهستانی ساخته میشود و از ساختار فنی سادهای در بنا کردن آنها استفاده شدهاست. |
lexicalization | fas: شاله |
French | |
has gloss | fra: Le chalet est à l'origine une construction traditionnelle montagnarde et rurale de Suisse romande et de Savoie, construite en madriers de bois, qui comporte un toit en saillie, couvert de bardeaux et de pierres pour retenir la neige. |
lexicalization | fra: chalet |
Hebrew | |
has gloss | heb: בקתה אלפינית היא שם כולל למבנה בעל מאפיינים ייחודיים אשר מקובל למוצאו באזורי ההרים הגבוהים. |
lexicalization | heb: בקתה אלפינית |
Armenian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hye: շվեյցարական տնակ |
Indonesian | |
lexicalization | ind: rumah beratap lebar di Swiis |
Italian | |
has gloss | ita: Uno chalet, o chalet svizzero, è un tipo di costruzione di casa tipico degli ambienti montani (specialmente alpini) in legno. |
lexicalization | ita: villa |
lexicalization | ita: chalet |
lexicalization | ita: Châlet |
lexicalization | ita: villino |
Korean | |
lexicalization | kor: 방갈로 |
Dutch | |
has gloss | nld: Een chalet (châlet) is de benaming van een houten woning of boerderij, zoals die in de Alpenlanden gebouwd placht te worden. |
lexicalization | nld: chalet |
lexicalization | nld: Châlet |
Portuguese | |
has gloss | por: O chalé (do francês chalet, uma habitação do pessoal que tinha direito de levar o rebanho para pastar nos Alpes) é uma casa campestre suíça, especialmente da região alpina, feita de madeiras, com telhado de forte caimento e beirais avançados. |
lexicalization | por: chalé |
lexicalization | por: casa |
Russian | |
has gloss | rus: Шале́ , в Альпах — небольшой сельский домик в швейцарском стиле. Небольшая дача (заграничное). |
lexicalization | rus: шале |
Slovak | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | slk: koliba |
lexicalization | slk: salaš |
Castilian | |
has gloss | spa: Un chalé o chalet es un edificio concebido principalmente para su uso como vivienda unifamiliar, que comparte terreno en una misma finca con una superficie sin construir, como un jardín o un patio adyacente, pero sin patio interior entre las habitaciones. |
lexicalization | spa: Chalet |
lexicalization | spa: Chale |
lexicalization | spa: chalé |
lexicalization | spa: chalet |
Spanish Sign Language | |
lexicalization | ssp: sòmémaha:óc |
Thai | |
lexicalization | tha: กระท่อมไม้ของคนเลี้ยง |
Turkish | |
lexicalization | tur: ahþap sayfiye evi |
Links | |
---|---|
Show unreliable ▼ | |
similar | e/Chalet |
Media | |
---|---|
media:img | 226Chalet des roses.jpg |
media:img | Ballenberg o2.jpg |
media:img | Chalet au planet.jpg |
media:img | Chalet en la Colonia Tovar.JPG |
media:img | Chalet leman.jpg |
media:img | Chalet vallée d'Abondance France.JPG |
media:img | Chalet2.jpg |
media:img | Chaletluanova.JPG |
media:img | DirkvdM orosi chalet.jpg |
media:img | Facteur Cheval - Chalet suisse.jpg |
media:img | Heidihaus in Maienfeld.jpg |
media:img | Holzchalet Les Haudères.JPG |
media:img | Laur1.jpg |
media:img | Raccard.JPG |
media:img | Swiss-rossiniere-grand-chalet.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint