| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the act of running; traveling on foot at a fast pace; "he broke into a run"; "his daily run keeps him fit" running, run |
| has gloss | eng: Running is a means for an animal to move on foot. It is defined in sporting terms as a gait in which at some point all feet are off the ground at the same time. This is in contrast to walking, where one foot is always in contact with the ground, the legs are kept mostly straight and the center of gravity rides along fairly smoothly on top of the legs. The term running can refer to any of a variety of speeds ranging from jogging to sprinting. According to legend the first competitive running in ancient Greece took place in the year 776 BCE on Mount Olympus. |
| has gloss | eng: Running is a sport known to be good for health; it not only helps the breathing and heartbeat but it is also good exercise because it burns any spare calories. Running keeps a person fit and active. Running makes a person thirsty, so it is important to drink water when running. |
| lexicalization | eng: running |
| lexicalization | eng: run |
| subclass of | (noun) self-propelled movement travel, locomotion |
| has subclass | (noun) a quick run dash, sprint |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Hardloop is die vinnigste manier van voortbeweging vir diere met bene, insluitende mense. |
| lexicalization | afr: Hardloop |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: ركض |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: corrida |
| Bengali | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ben: দৌড়ানো |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Trčanje |
| Czech | |
| has gloss | ces: Běh je druh pohybu, při které se člověk nebo živočich pohybuje pomocí končetin takovým způsobem (převážně větší rychlostí než při jiných způsobech pohybu), že v určitých fázích pohybu se žádná z končetin nedotýká povrchu, po kterém se pohyb vykonává (na rozdíl např. od chůze nebo plazení). |
| lexicalization | ces: běh |
| Danish | |
| has gloss | dan: Løb er en sportsbegivenhed over en fastsat strækning, hvor det som regel gælder om at komme først eller gennemføre på kortest mulig tid. Her i den senere tid er flere og flere mennesker dog begyndt at løbe i fritiden, altså ikke i konkurrenceøjemed, men blot for motionens skyld. Denne tendens er tiltagende og ses over hele verden. Der findes mange forskellige former for løb: orienteringsløb, maraton, motionsløb og deslige. |
| lexicalization | dan: Løb |
| German | |
| has gloss | deu: Der Begriff Laufsport fasst sämtliche Sportarten zusammen, bei denen die natürliche menschliche Laufbewegung, zumeist auf eine bestimmte Distanz technisch optimiert, im Vordergrund steht. |
| lexicalization | deu: Laufsport |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Dauerlauf |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το τρέξιμο αποτελεί τρόπο μετακίνησης με τα πόδια στο ζωικό βασίλειο. Στον αθλητισμό θεωρείται τρόπος βηματισμού κατά τον οποίο και τα δύο πόδια σε συγκεκριμένες φάσεις είναι ταυτόχρονα στον αέρα (κατά το απλό περπάτημα, πάντα τουλάχιστον ένα είναι στο έδαφος). |
| lexicalization | ell: τρέξιμο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kuro estas branĉo de la malpeza atletiko kaj apud iro la sola sporta disciplino por kiu la homo estas genetike kondiĉigita. Kontraste al la irado dum kurado okazas flugfazo, en kiu mankas kontakto kun la grundo. Ĉe malgranda rapideco kurado estas energie malpli efika, ĉe pli granda rapideco ĝi estas pli efika ol irado. Oni distingas esence du kampojn de kuro: kurtadistanca kuro kaj longdistanca kuro. Laŭ medicina vidpunkto kuro estas en la dua rango en la listo de la sportaj aktivaĵoj plej oportunaj por la homa organismo; nur (nealpina) skiado superas ĝian efikon. Tamen por eviti unuflankecon rekomendindas aldone iom gimnastiki, naĝi, bicikli ... |
| lexicalization | epo: Kurado |
| lexicalization | epo: kuro |
| Estonian | |
| has gloss | est: Jooks on loomade ja inimeste kiireim liikumisviis jalgade abil ilma abivahendita. |
| lexicalization | est: Jooks |
| Persian | |
| has gloss | fas: دو (با تلفظ dow) یا دویدن نوعی حرکت در جانوران گوناگون است. پستانداران، پرندگان و خزندگان توانایی حرکت سریع دارند که به آن دویدن گفته میشود. همچنین دو به گروهی از ورزشهای دو و میدانی گفته میشود که ورزشکاران در آن به شیوههای گوناگون می دوند. |
| lexicalization | fas: دو |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Juoksu on jalallisten eläinten ja ihmisen nopein tapa liikkua ilman apuvälineitä. Juoksu määritellään sellaiseksi tavaksi liikkua, jossa jossakin liikkeen vaiheessa molemmat jalat ovat yhtä aikaa ilmassa. Juoksu on myös suosittu tapa kuntoilla ja urheilla. Hölkkä on hidasta juoksua. Kilpajuoksulajeja ovat pikajuoksut (60 m – 400 m), keskimatkat (800 m – 3 000 m), pitkät eli kestävyysmatkat (3 000 m – maraton eli 42,195 km) ja ultrajuoksut (yli 42,195 km). Pikajuoksu oli antiikin olympiakisoissa yksi lajeista. |
| lexicalization | fin: Juoksu |
| French | |
| has gloss | fra: La course à pied est, avec la marche, lun des deux modes de locomotion bipèdes de lhomme. Caractérisée par une phase de suspension durant laquelle aucun des deux pieds ne touche le sol, elle permet un déplacement plus économe en énergie que la marche pour des vitesses allant denviron 6 km/h (ultrafond) - 10 km/h (jogging) à plus de 30 km/h (sprint). Outre sa fonction locomotrice, elle est principalement pratiquée comme sport dans le cadre de lathlétisme et en tant qu'exercice physique. |
| lexicalization | fra: Course a pied |
| lexicalization | fra: course à pied |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Hurdrinnen is it draven beoefene as sport. |
| lexicalization | fry: Hurdrinnen |
| Irish | |
| has gloss | gle: Tugtar reathaíocht ar an ngluaiseacht tapa a ndéanann ainmhithe nó daoine ar na gcosa. |
| lexicalization | gle: Reathaíocht |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ריצה היא צורת התנועה המהירה ביותר של בעלי רגליים. לפי ההגדרה הספורטיבית, ההבדל בין ריצה להליכה הוא שבריצה יש נקודת זמן בה כל הרגליים לא נוגעות בקרקע, בעוד שבהליכה נוגעת לפחות רגל אחת בקרקע בכל רגע נתון. |
| lexicalization | heb: ריצה |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Lari didefinisikan sebagai cara tercepat bagi hewan dan manusia untuk bergerak dengan kaki. Ia didefinisikan dalam istilah olahraga sebagai gerakan tubuh (gait) di mana pada suatu saat semua kaki tidak menginjak tanah. Lari adalah salah satu bentuk latihan aerobik dan latihan anaerobik. |
| lexicalization | ind: Lari |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: :Þessi grein fjallar um hreyfingu. Til að sjá greinina um nammið má smá hlaup (nammi). Hlaup er skilgreint sem hraðasta ferð sem dýr kemst á fótum. |
| lexicalization | isl: hlaup |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 自力で移動できる生物または無生物が高速で移動することを走る（はしる）というが（奔る、趨るとも）、歩くこととの違いは以下のように定義される。 |
| lexicalization | jpn: ランニング |
| lexicalization | jpn: 走る |
| Korean | |
| has gloss | kor: 달리기는 동물이 육상에서 다리를 이용해 움직이는 가장 빠른 방법을 말한다. 스포츠에서는 특정 시점에서 모든 발이 땅에서 떨어져 있는 걸음걸이로 정의한다. 유산소 및 무산소 운동으로 널리 시행되고 있다. |
| lexicalization | kor: 달리기 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Biegėms īr mėtriausios žmuogaus a gīvūna jodiejėms kuojomės. Biegėms īr olimpėnė spuorta šaka ėr būn vėsuokiu dėstancėju: nū 100 m ėlgė maratuona. |
| lexicalization | lit: Biegėms |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: धावणे |
| Malay (macrolanguage) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | msa: lari |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Hardlopen, joggen of trimmen is een vorm van atletiek. Hier kunnen mensen recreatief dan wel in wedstrijdverband aan deelnemen. Dit artikel handelt over hardlopen in de recreatieve sfeer. Hardlopen is voor bijna iedereen geschikt. Vrijwel iedereen die kan lopen, kan ook hardlopen. Wanneer er langere tijd achtereen veel kilometers worden gelopen is dit een vorm van duursport. |
| lexicalization | nld: hardlopen |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Løping er den raskeste måten et levende vesen kan forflytte seg til fots. I sport er løping når alle bena er i luften på et tidspunkt. Løping kan ha mange positive effekter, i tillegg til bedre kondisjon, som for eksempel dannelse av flere kapillærer. Ved løping blir det dannet endorfiner som virker smertestillende. En teori sier at den økte endorfindannelsen bidrar til den gode følelsen ved løping. |
| lexicalization | nor: løping |
| Polish | |
| has gloss | pol: Biegi w konkurencjach lekkoatletycznych dzielą się na: |
| lexicalization | pol: Biegi lekkoatletyczne |
| Russian | |
| has gloss | rus: Бег — один из способов передвижения (локомоции) человека и животных; отличается наличием т. н. «фазы полёта» и осуществляется в результате сложной координированной деятельности скелетных мышц и конечностей. |
| lexicalization | rus: бег |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: беготня |
| lexicalization | rus: пробежка |
| lexicalization | rus: пробег |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Beh je druh pohybu, pri ktorom sa človek alebo živočích pohybuje pomocou končatín takým spôsobom (prevažne väčšou rýchlosťou ako pri iných spôsoboch pohybu), že v určitých fázach pohybu sa žiadna z končatín nedotýka povrchu, po ktorom sa pohyb vykonáva (na rozdiel napr. od chôdze alebo plazenia). |
| lexicalization | slk: beh |
| Southern Sotho | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | sot: matha |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Correr es la manera más rápida de desplazamiento a pie de un animal o de una persona. A la acción y efecto se denomina carrera. Se define deportivamente como un paso en el cual en un determinado momento ninguna de las extremidades motrices del ser se encuentran en contacto con el suelo. Es una forma de ejercicio aeróbico tanto como anaeróbico. |
| lexicalization | spa: Carrera a pie |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Löpning är en gren med ett antal tävlingsdistanser i friidrott. Dessa är uppdelade på kort-, medel och långdistans. Vid löpning har man, till skillnad mot gång, båda fötterna regelbundet ovan marken. Löpning utövas av löpare. |
| lexicalization | swe: Löpning |
| Silesian | |
| lexicalization | szl: Bjygi lekoatletyčne |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Давидан ин ҳаракати ҷисмонӣ буда, ба як намуди варзиш дохил мешавад. Бо давидан инсон ва ё ҳайвонот аз як манзил ба дигар манзил тез расида метавонанд. Давидан ба саломатӣ хеле фоидаовар мебошад. |
| lexicalization | tgk: давидан |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Біг — окрім прямого значення — один із способів пересування людини, — означає також вид фізичних вправ, що становлять головний розділ легкої атлетики. Розрізняють 4 основні види бігу: * біг на доріжці стадіону * біг з перешкодами — т. з. барєрний біг та стипль-чез * естафетний біг * біг в природних умовах по пересіченій місцевості (крос) та марафонський біг. Активна діяльність більшості мязів під час бігу сприяє підвищенню обміну речовин, зміцненню нервової та м'язової систем, посилює дихання та кровообіг, поліпшує фізичну підготовку. |
| lexicalization | ukr: біг |
| Volapük | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | vol: vifagol |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 跑步的定義是指陸生動物使用足部，移動最快捷的方法。它在運動上的定義是一種步伐，有時雙腳都不會同一時間踫到地面。它亦可以是一種有氧的運動或厭氧的運動。 |
| lexicalization | zho: 跑步 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Running |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
