| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a restaurant where you serve yourself and pay a cashier cafeteria |
| has gloss | eng: A cafeteria or cafetería is a type of food service location in which there is little or no table service, whether a restaurant or within an institution such as a large office building or school; a school dining location is also referred to as a dining hall or canteen (in UK English). Cafeterias are different from coffeehouses, although that is the Spanish meaning of the English word. |
| lexicalization | eng: Cafeterias |
| lexicalization | eng: Cafeteria |
| subclass of | (noun) a building where people go to eat restaurant, eating place, eatery, eating house |
| has subclass | (noun) a cafeteria where food is served from machines automat |
| Meaning | |
|---|---|
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Kafe (fransızca Café) — ictimai yeməkxana və istirahət yeridir. Kiçik restorana oxşayan, ancaq məhsullarının çeşidi az olan bu yemkxana oraya gələn insan kontiqentinə görə gənclik, uşaq və s. bölünür. Bundan əlavə yemək çeşidinə görə dondurma kafesi, şirniyyat kafesi də olur. |
| lexicalization | aze: kafe |
| Czech | |
| lexicalization | ces: jídelna |
| lexicalization | ces: menza |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: kafeterie |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: xiǎo fàn guan |
| lexicalization | cmn: 小飯館 |
| lexicalization | cmn: 小饭馆 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 食堂 |
| lexicalization | cmn: shitang |
| lexicalization | cmn: shítáng |
| Crimean Tatar | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | crh: bufet |
| Danish | |
| has gloss | dan: Et cafeteria er en restaurant, café eller kantine med selvbetjening. Et cafeteria er karakteriseret ved et begrænset udbud af mad- og drikkevarer samt høj grad af standardisering. |
| lexicalization | dan: cafeteria |
| German | |
| has gloss | deu: Cafeteria steht für *ein Café mit Selbstbedienung, siehe Schnellrestaurant *ein Vergütungsmodell im Personalwesen, siehe Cafeteria-Modell. *eine Gattung im Meer lebender Einzeller, siehe Cafeteria (Gattung). |
| lexicalization | deu: Café |
| lexicalization | deu: Cafeteria |
| lexicalization | deu: Kantine |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Mensa |
| lexicalization | deu: Mensa (cafetreia at a university) |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kafeterio estas manĝejo kie oni ĉefe manĝas manĝetojn kiel pomfritoj, krokedoj, printemporuloj k.t.p. |
| lexicalization | epo: Kafeterio |
| lexicalization | epo: kafeterio |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: kafeteria |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: ruokala |
| lexicalization | fin: kahvio |
| French | |
| has gloss | fra: Une cafétéria est un lieu de restauration où il y a peu ou pas de service à table. Le consommateur se sert généralement comme dans un self-service, à l'aide de plateaux individuels. |
| lexicalization | fra: café |
| lexicalization | fra: Cafeteria |
| lexicalization | fra: cafétéria |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: cantine |
| lexicalization | fra: cafèt' |
| Galician | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: cafetería |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מזנון הוא סוג של קיוסק המתמקד במכירת ארוחות מוכנות, לרוב קלות, בניגוד לקיוסק שמוקד המלאי שלו הם ממתקים, חטיפים, עיתונים וסיגריות. במזנונים רבים הארוחות הנמכרות הינן מזון מהיר. |
| lexicalization | heb: מזנון |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | heb: אתר הסעדה |
| lexicalization | heb: קפיטריה |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: kEPe |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: önkiszolgáló vendéglõ |
| lexicalization | hun: önkiszolgáló étterem |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: ինքնասպասարկումով ճաշարան |
| Ido | |
| lexicalization | ido: kafeerio |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kantin dari bahasa Belanda: kantine adalah sebuah ruangan dalam sebuah gedung umum yang dapat digunakan pengunjungnya untuk makan, baik makanan yang dibawa sendiri maupun yang dibeli di sana. Kantin sendiri harus mengikuti prosedur tentang cara mengolah dan menjaga kebersihan kantin.Makanan yang disediakan kantin haruslah bersih dan halal.Jenis-jenis makanan yang disediakan pun minimal harus memenuhi 4 sehat 5 sempurna.Biasanya para pembeli harus mengantri dalam sebuah jalur yang disediakan untuk membeli makanan. |
| lexicalization | ind: kantin |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: mötuneyti |
| Italian | |
| lexicalization | ita: caffetteria |
| lexicalization | ita: caffeteria |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: mensa |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: カフェテリア（Cafeteria）は、セルフサービスの食堂。 |
| lexicalization | jpn: カフェテリア |
| lexicalization | jpn: 食堂 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: კაფე |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 까페 |
| lexicalization | kor: 카페테리아 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: cafeteria |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: užkandinė |
| Min Nan Chinese | |
| lexicalization | nan: si̍t-tn̂g |
| lexicalization | nan: 食堂 |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Cafetaria |
| lexicalization | nld: cafetaria |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En kafeteria er en kafé med selvbetjening eller et rimelig spisested med servering over disk. Utvalget av matretter er ofte begrenset. |
| lexicalization | nor: Kafeteria |
| lexicalization | nor: kafeteria |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kafeteria (z hiszp. cafeteria) to rodzaj popularnej, niedrogiej, samoobsługowej restauracji; bar szybkiej obsługi, bufet, stołówka. |
| lexicalization | pol: Kafeteria |
| lexicalization | pol: kafeteria |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: cantina |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: cofetărie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Столо́вая - помещение в доме, жилище для приёма пищи; вид предприятий общественного питания. |
| lexicalization | rus: Столовая |
| lexicalization | rus: кафетерий |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: kantína |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: bufet |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: comedor |
| lexicalization | spa: café |
| lexicalization | spa: cafetería |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: casino |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: mikahawa |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En cafeteria är en offentlig lokal där mat och dryck serveras mot betalning och kan ätas på plats. Till skillnad mot en restaurang så förekommer ingen bordservering utan maten måste hämtas vid en disk. Urvalet av maträtter är vanligtvis begränsat. Se även café. |
| lexicalization | swe: cafeteria |
| lexicalization | swe: café |
| lexicalization | swe: fik |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ภัตตาคารหรือโรงอาหารที่ผู้รับประทานอาหารต้องช่วยตัวเอง |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: kafeterya |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Їда́льня — заклад громадського харчування загальнодоступний або для обслуговування певного контингенту споживачів з різноманітним асортиментом страв, булочних, кондитерських виробів і закупних товарів. На відміну від ресторанів, кав'ярень тощо, їдальня відноситься до тих закладів громадського харчування, що призначенні лише для надання послуг з харчування. Ідальні не задовольняють гастрономічні забаганки, а годують клієнтів за прийнятну для них ціну. Відповідно для їдалень характерний набір звичних для даного суспільства страв. Для зручності співробітників та економії коштів чи зниження цін власні їдальні мають великі підприємства чи установи. Тому часто під їдальнею розуміють саме заклад громадського харчування при якійсь організації. |
| lexicalization | ukr: Їдальня |
| lexicalization | ukr: кафетерій |
| Eastern Yiddish | |
| lexicalization | ydd: קאַװעהױז |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 食堂 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Cafeteria |
| Media | |
|---|---|
| media:img | BusimCafe.jpg |
| media:img | Cafeteria at Ecole Polytechnique de Montreal.JPG |
| media:img | Calhan Colorado High School Cafeteria by David Shankbone.jpg |
| media:img | Hospital cafeteria.jpg |
| media:img | Ice Cream Truck Sydney Australia.jpg |
| media:img | Infosys.Electronic.City.Cafeteria.JPG |
| media:img | Llurie2.jpg |
| media:img | Postcard from Childs Philadelphia 1908.jpg |
| media:img | Snackbar.JPG |
| media:img | Succsf.JPG |
| media:img | Vincent Willem van Gogh 015.jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
