| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a place on a baseball field where relief pitchers can warm up during a game bullpen |
| has gloss | eng: In baseball, the bullpen (or simply the pen) is the area where relief pitchers warm-up before entering a game. Depending on the ballpark, it may be situated in foul territory along the baselines or just beyond the outfield fence. Also, a team's roster of relief pitchers is metonymically referred to as "the bullpen". These relievers usually wait in the bullpen when they have yet to play in a game, rather than in the dugout with the rest of the team. The starting pitcher also makes his final pregame warmups in the bullpen. Managers can call coaches in the bullpen on an in-house telephone from the dugout to tell a certain pitcher to begin his warmup tosses. |
| lexicalization | eng: Bull pen |
| lexicalization | eng: bullpen |
| subclass of | (noun) a part of a structure having some specific characteristic or function; "the spacious cooking area provided plenty of room for servants" area |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Bullpen (někdy zkráceně pen) je místo, v němž se rozcvičují náhradní nadhazovači (Relief Pitchers) při baseballových zápasech. Účelem je jejich rozehřátí předtím, než v průběhu zápasu nastoupí místo startovacího nebo jiného náhradního nadhazovače. V bullpenu se rovněž rozcvičují startovací nadhazovači (Starting Pitchers) před začátkem zápasu. |
| lexicalization | ces: bullpen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: lapák |
| German | |
| has gloss | deu: Bullpen, oder häufig kurz „the pen“, ist ein Begriff aus dem Baseball. Er bezeichnet den Bereich, in dem sich der Pitcher aufwärmt, bevor er auf das Spielfeld geht. Dieser Bereich liegt meist seitlich hinter dem Homefield und sieht meist aus wie ein leeres Schwimmbecken. Im Bullpen werfen die Pitcher den Ball gegen eine gepolsterte Wand, um sich so einzuwerfen, die Würfe während der Spiele zu simulieren und noch einmal vor dem Spiel zu üben. |
| lexicalization | deu: Bullpen |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: συρματόπλεγμα |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Bullpen on baseball-termi, jolla tarkoitetaan paikkaa, jossa aloittavan syöttäjän korvaavat ns. relieverit lämmittelevät ennen kuin heidät vaihdetaan peliin. Alkuperäinen termi on slangisana, joka tarkoittaa suoraan suomennettuna "härkäaitausta". Sanan takana on todennäköisesti bullpenin muusta baseball-kentästä erottavat härkäaitauksen vastaavia muistuttavat portit. Bullpen sijaitsee yleensä syöttölautausesta katsottuna oikean takakentän takana. |
| lexicalization | fin: Bullpen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: lähtökuopat |
| lexicalization | fin: lähtökuoppa |
| lexicalization | fin: vaihtosyöttäjä |
| lexicalization | fin: karsina |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ブルペン（bullpen）は、野球場にある投球練習場。 |
| lexicalization | jpn: ブルペン |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 불독의 새끼 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 牛棚（Bullpen）是棒球場中投手上場前暖身的區域，也被引申用來指稱隊上的後援投手群。 |
| lexicalization | zho: 牛棚 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a facility in which ball games are played (especially baseball games); "take me out to the ballpark" park, ballpark |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Bullpen |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 20070616 Chris Young visits Wrigley (4)-edit3.jpg |
| media:img | Baseball bullpen 2004.jpg |
| media:img | Bullpen.jpg |
| media:img | Jacob's Field Fultz and Betancourt in the Bullpen.jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
