| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a partition that divides a ship or plane into compartments bulkhead |
| has gloss | eng: A bulkhead is an upright wall within the hull of a ship or within the fuselage of an airplane. Other kinds of partition elements within a ship are decks and deckheads. |
| lexicalization | eng: bulkhead |
| subclass of | (noun) a vertical structure that divides or separates (as a wall divides one room from another) divider, partition |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: преграда |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Schott ist eine geschlossene Trennwand oder, in der älteren Bedeutung, ein schnell vorschiebbarer Verschluss. Ein Schott kann sowohl luft- oder flüssigkeitsdicht als auch brandhemmend (Brandschott) ausgelegt sein. |
| lexicalization | deu: Schott |
| lexicalization | deu: Rumpfspant |
| lexicalization | deu: Spritzwand |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Φρακτή ή διάφραγμα ή κοινώς μπουλμές (Bulkhead) λέγεται στα πλοία το κάθε μεταλλικό χώρισμα είτε στα κύτη είτε στα επί μέρους διαμερίσματα, στο εσωτερικό των πλοίων. |
| lexicalization | ell: φρακτή |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: septo |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: laipio |
| French | |
| lexicalization | fra: cloison |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: powaBiwwi |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: masivna glava |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: választófal |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: միջնորմ (նավի վրա) |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: sekat pemisah |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: skilrúm |
| Italian | |
| lexicalization | ita: paratia |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 들어서여는문 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 격벽 |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: kopschot |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Vegger ombord i et skip omtales skott. Skott som går i skipets lengderetning omtales langskipsskott, mens de som står på tvers omtales tverrskipsskott. |
| lexicalization | nor: skott |
| Polish | |
| has gloss | pol: Gródź – pionowa przegroda w postaci ściany, umieszczona wzdłużnie lub poprzecznie wewnątrz kadłuba jednostki pływającej. Od strony konstrukcyjnej spełnia taką samą rolę jak wręgi lub rama wręgowa, czyli usztywnia konstrukcję kadłuba, a ponieważ dodatkowo zamyka określoną przestrzeń, to stanowi czynnik separujący, dzieląc wnętrze kadłuba na przedziały. |
| lexicalization | pol: Gródź |
| Russian | |
| lexicalization | rus: переборка |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: надстройка |
| lexicalization | rus: перемычка |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: priedel |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: upínací |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: mamparo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ett skott är en vertikal längs- eller tvärgående vägg i ett fartyg eller en båt. Skotten kan vara av olika konstruktion och utformning för att fylla kraven vid sin placering. Skott kan vara utformade säkerhetsmässigt på olika sätt, till exempel mot brand eller vara vattentäta eller endast består av en enkel halv eller hel skiljevägg mellan olika utrymmen. En båts eller fartygs skott benämns efter dess riktning ombord, tvärskott (tvärskepps) eller längsskot (längdskepps). Brandskott |
| lexicalization | swe: skott |
| lexicalization | swe: Vattentätt skott |
| lexicalization | swe: vattentätt skott |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ฝากั้น |
| lexicalization | tha: ส่วนกั้น |
| lexicalization | tha: กำแพงกั้น |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: gemi bölmesi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Шпангоут (,від spant— «ребро» іhout— «дерево») — дерев'яний або металевий поперечний елемент силового набору корпусу корабля або літального апарата, що забезпечує жорсткість обшивки і зберігає її форму. |
| lexicalization | ukr: Шпангоут |
| lexicalization | ukr: перебирання |
| lexicalization | ukr: переділка |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: надбудова |
| lexicalization | ukr: перемичка |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a vessel that carries passengers or freight ship |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Bulkhead (barrier) |
| similar | e/Bulkhead (partition) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Marine firestop.jpg |
| media:img | Tango B-396 Bulkhead Door.JPG |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3ABulkhead |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
