| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) masonry done with bricks and mortar brickwork |
| has gloss | eng: Brickwork is masonry produced by a bricklayer, using bricks and mortar to build up brick structures such as walls. Brickwork is also used to finish corners, door and window openings etc. in buildings made of other materials. |
| lexicalization | eng: brickwork |
| subclass of | (noun) structure built of stone or brick by a mason masonry |
| has subclass | (noun) rough brick masonry used to fill in the gaps in a wooden frame nogging |
| has subclass | e/Brickworks |
| Meaning | |
|---|---|
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: أعمار الطوب |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: зидария |
| Czech | |
| lexicalization | ces: zdivo |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: qì ti |
| lexicalization | cmn: 砌体 |
| lexicalization | cmn: 砌體 |
| Crimean Tatar | |
| lexicalization | crh: qalav |
| Danish | |
| has gloss | dan: Forbandt er en murkonstruktion, i hvilken mursten eller tilhugne kvadersten med regelmæssige former henlægges i forskellige bindemidler, mørtel, og ordnes i lag efter de for de forskellige forbandt (fra Tysk: verband ~ forbindelse) gældende regler. |
| lexicalization | dan: forbandt |
| German | |
| has gloss | deu: Mit Mauerwerksverband wird die Art der Anordnung von künstlichen Mauersteinen wie Ziegeln, Klinkern, oder gelegentlich auch Natursteinen innerhalb des Mauerwerks bezeichnet. Art und Dicke des Mörtels in den Fugen spielen eine wichtige Rolle für das Erscheinungsbild des Mauerwerks. Es gibt viele verschiedene Verbandarten, oft benannt nach den Regionen, in denen die Verbände traditionell benutzt wurden. |
| lexicalization | deu: Mauerwerksverband |
| lexicalization | deu: Mauerwerk |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: muuraus |
| French | |
| has gloss | fra: En architecture, le mot appareil, ou opus en latin, désigne la forme et la disposition des pierres brutes ou taillées, ou des briques assemblées dans la maçonnerie. |
| lexicalization | fra: Appareillage Mur |
| lexicalization | fra: appareil |
| lexicalization | fra: maçonnerie |
| lexicalization | fra: maçonnerie de brique |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: téglafal |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: աղյուսի շարվածք |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: pekerjaan menembok |
| Italian | |
| lexicalization | ita: muratura |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 벽돌로 지은 집 |
| lexicalization | kor: 벽돌로지은것 |
| lexicalization | kor: 벽돌쌓기 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: In de bouwkunde wordt onder verband verstaan het ten opzichte van elkaar laten verspringen van verbindingsnaden. Dit wordt gedaan om "breuklijnen" te voorkomen. Het wordt onder andere gebruikt bij metselwerk en bestratingen met tegels of bakstenen, bij het leggen van laminaat en bij het monteren van plafondplaten. Het verband zorgt voor een steviger samenhang tussen de verschillende delen. |
| lexicalization | nld: verband |
| lexicalization | nld: metselwerk |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: آجركاري |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wątek (inne określenia: wiązanie, appareil) to w architekturze sposób ułożenia cegieł lub kamieni w murze. Wątki ceglane można rozróżnić po sposobie ułożenia główek i wozówek cegieł. | | | | | |} Wątki ceglane Wątki ceglane (chronologicznie) to: * wendyjski (słowiański) - w Polsce w XIII wieku, znikł ostatecznie w 1420 roku; składa się z dwóch powtarzalnych warstw, w których dwie wozówki przedzielone są jedną główką. Przesunięcie spoin poprzecznych pionowych wynosi 1/4 długości cegły. Odmianą wiązania wendyjskiego jest tzw. wendyjski wątek ozdobny. Cegły tworzą geometryczny ornament w licu ściany w postaci ukośnych pasów, rombów itp. Do wykonania wzorów używano cegieł zendrówek (cegieł mocno wypalonych, aż do granicy zeszklenia, o powierzchni znacznie ciemniejszej i błyszczącej). |
| lexicalization | pol: Wątek |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Aparelho é o termo no qual, na Arquitectura e Engenharia, se designa a técnica para disposição ou forma na qual pedras e tijolos são assentados. Os tijolos ou pedras são assentados numa parede, muro, arco ou cúpula de modo que, ao serem dispostos em ligamento uns com os outros, sua junção seja aumentada, dando maior solidez e estabilidade. |
| lexicalization | por: Aparelho |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Murivo je špeciálnym spôsobom ukladané stavivo z kameňa, tehál, tvaroviek a iných malých dielov, ktoré sú vzájomne previazané na sucho, na maltu alebo formované zo zmesi určenej na stvrdnutie, z ktorého je následne vytvorené stavebná konštrukcia, múr, klenba. |
| lexicalization | slk: murivo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: výstelka |
| lexicalization | slk: obmurovka |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En arquitectura y construcción se llama aparejo a la disposición y trabazón dadas a los materiales empleados en muros. El aparejo de un edificio o muro se puede clasificar según el material empleado y la disposición de las piezas. |
| lexicalization | spa: aparejo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Att tegelstenarna i en mur genom sina inbördes placeringar fasthåller varandra i sina lägen kallas murförband. Detta uppnås huvudsakligen genom att de vertikala fogarna inte får fortsätta oavbrutet genom flera skift av stenar. |
| lexicalization | swe: Murförband |
| Thai | |
| has gloss | tha: การก่ออิฐ คือ การนำอิฐมาประสานเข้าด้วยกัน ด้วยปูนก่อ เรียงกันเป็นผนังก่ออิฐ |
| lexicalization | tha: การก่ออิฐ |
| lexicalization | tha: สิ่งก่อสร้างที่ทำด้วยอิฐ |
| Classical Armenian | |
| lexicalization | xcl: կաւագործ |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Brickwork |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Avila walls.jpg |
| media:img | Estación Piedra Sola Uruguay.JPG |
| media:img | Flemish Bond.jpg |
| media:img | Great Mosque of Kairouan south wall.jpg |
| media:img | Ingles.JPG |
| media:img | Klein romeins verband.jpg |
| media:img | L-Binderverband.png |
| media:img | L-Blockverband.png |
| media:img | L-Hohlmauer.png |
| media:img | L-Kornaehrenverband.png |
| media:img | L-Kreuzverband.png |
| media:img | L-Pfeilerverband.png |
| media:img | L-festungsverband.png |
| media:img | L-laeuferverband.png |
| media:img | Lagenmaat 002.svg |
| media:img | Murivo - väzák.JPG |
| media:img | Opus Reticulatum 1.jpg |
| media:img | Palomero.JPG |
| media:img | Panderete.JPG |
| media:img | Perou-Cusco 9923a.jpg |
| media:img | Porte Saint-André détail1.jpg |
| media:img | Rollaag001.svg |
| media:img | Skifttyper.png |
| media:img | Soga.JPG |
| media:img | Standardtegelsten.png |
| media:img | Stone wall.jpg |
| media:img | Stretcherbond2.jpg |
| media:img | Tizon.JPG |
| media:img | Verband.svg |
| media:img | Vertanding metselwerk.svg |
| media:img | Watek gotycki.jpg |
| media:img | Watek kowadelkowy.jpg |
| media:img | Watek krzyzowy.jpg |
| media:img | Wątek holenderski.jpg |
| media:img | Wątek wendyjski.jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
