| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: kiosk |
| Tosk Albanian | |
| lexicalization | als: kioskë |
| Arabic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ara: كشك |
| lexicalization | ara: حجيرة |
| lexicalization | ara: كابينة |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: كُشْك |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: кіёск |
| Breton | |
| lexicalization | bre: kiosk |
| lexicalization | bre: logell |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: будка |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: quiosc |
| Czech | |
| lexicalization | ces: kiosek |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: kóje |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 售貨亭 |
| lexicalization | cmn: 报亭 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: tíng ge |
| lexicalization | cmn: 亭閣 |
| lexicalization | cmn: 亭阁 |
| lexicalization | cmn: ting |
| lexicalization | cmn: 亭 |
| lexicalization | cmn: kè cang |
| lexicalization | cmn: xiǎo fáng jian |
| lexicalization | cmn: xiǎo wò shi |
| lexicalization | cmn: zuò cang |
| lexicalization | cmn: 客舱 |
| lexicalization | cmn: 客艙 |
| lexicalization | cmn: 小卧室 |
| lexicalization | cmn: 小房間 |
| lexicalization | cmn: 小房间 |
| lexicalization | cmn: 小臥室 |
| lexicalization | cmn: 座舱 |
| lexicalization | cmn: 座艙 |
| lexicalization | cmn: tān zi |
| lexicalization | cmn: 摊子 |
| lexicalization | cmn: 攤子 |
| Crimean Tatar | |
| lexicalization | crh: kiosk |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: ciosg |
| Danish | |
| lexicalization | dan: kiosk |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: automat |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Großraumbüro ist ein Bürokonzept. Es handelt sich um einen Raum mit großer Grundfläche, der oft durch Raumteiler in viele Computerarbeitsplätze (meist einfach Box genannt, im englischen Cubicle) unterteilt ist. |
| lexicalization | deu: Großraumbüro |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Kiosk |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: κιόσκι |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: παράγκα |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: budo |
| Estonian | |
| lexicalization | est: kiosk |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: kipsa |
| lexicalization | fin: kiska |
| lexicalization | fin: automaatti |
| lexicalization | fin: koppi |
| French | |
| has gloss | fra: Un bureau à cloisons ou poste de travail modulaire est une petite aire de travail de bureau, fermée sur deux ou trois côtés par des cloisons. Ces cloisons sont souvent amovibles et dune hauteur qui permet de sisoler lorsquon sassoit mais davoir une vue densemble une fois debout. L'anglicisme cubicule est parfois aussi utilisé. |
| lexicalization | fra: Bureau a cloisons |
| lexicalization | fra: Bureau À Cloisons |
| lexicalization | fra: cabine |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: édicule |
| Galician | |
| lexicalization | glg: quiosco |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: ખોખું |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: תא משרדי (Cubicle) הוא מרחב עבודה אישי סגור למחצה, המופרד משכניו באמצעות מחיצות (לרוב בגובה 1.5 - 1.8 מטרים). צד אחד של התא פתוח בחלקו או לגמרי כדי לאפשר גישה לתוכו. מרחבי העבודה הללו משמשים כתחליף לחדרי משרד, במקומות עבודה הפועלים במרחב עבודה פתוח (open space). התא המשרדי מאפשר לנצל את השטח ביתר יעילות, שכן מחיצות התא דקות מקירות, והשטח המוקצב לעובד בתא קטן מזה המוקצב בחדר, זאת תוך כדי יצירת סביבת עבודה "פתוחה" ושיתופית יותר. |
| lexicalization | heb: תא משרדי |
| lexicalization | heb: קיוסק |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: कुदक |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: gumatI |
| lexicalization | hin: bUWa |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: kiosk |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: telefonfülke |
| lexicalization | hun: kioszk |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: բուդկա |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: kios |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: warung |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: söluturn |
| Italian | |
| lexicalization | ita: edìcola |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: chiosco |
| lexicalization | ita: stand |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: キオスク |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 정 자 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 연주 대 |
| lexicalization | kor: 전화실 |
| Limburgan | |
| lexicalization | lim: kios |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: kioskas |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: भरपाई केलेली हुंडी |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: бутка |
| lexicalization | mkd: киоск |
| lexicalization | mkd: трафика |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: whare pänui |
| lexicalization | mri: wharehoko ätea |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: kiosk |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: cabine |
| lexicalization | nld: kabine |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: kiosk |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: kiosk |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: automat |
| Occitan (post 1500) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: casalon |
| lexicalization | oci: caseta |
| lexicalization | oci: cabina |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: کيوسک |
| Polish | |
| lexicalization | pol: kiosk |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: quiosque |
| lexicalization | por: cabine |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: chioşc |
| lexicalization | ron: gheretă |
| Russian | |
| has gloss | rus: Кубикл — рабочее место в офисе. |
| lexicalization | rus: кубикл |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: ларек |
| lexicalization | rus: каюта |
| lexicalization | rus: ларёк |
| lexicalization | rus: будочка |
| Sanskrit | |
| lexicalization | san: कुदकं |
| Slovak | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: kiosk |
| Castilian | |
| has gloss | spa: “Cubicles” es la décima pista del disco I brought you my bullets, you brought me your love de My Chemical Romance, publicado en 2002. |
| lexicalization | spa: Cubicles |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: cabina |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: киоск |
| lexicalization | srp: трафика |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: kiosk |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: datakiosk |
| lexicalization | swe: automat |
| lexicalization | swe: salustånd |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: kioski |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang kubikulo, kubikel, o kyubikel (Ingles: cubicle, cubicle desk, o office cubicle) ay isang maliit na silid o kompartamento. Maaari itong isang maliit na espasyong pangtrabahong karaniwang matatagpuan sa mga tanggapan o mga opisina. Maaari rin itong isang lugar na ginagamit bilang palitan ng kasuotan, na kalimitang makikita sa mga languyan o palanguyan at mga himnasyo. Tumutukoy din ito sa isang maliit na silid-tulugan. Tinatawag din itong kubiporma dahil sa kalimitang pagiging hugis kubo o kuwadrado nito. |
| lexicalization | tgl: kubikulo |
| lexicalization | tgl: kiyósko |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ร้าน เล็ก |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: หน่วยลงบัตรเลือกตั้ง |
| lexicalization | tha: ห้องเล็ก ต่างหาก |
| lexicalization | tha: โต๊ะแยกเฉพาะส่วน |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: köşk |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: кіоск |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: gian hàng |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Cubicle |
| Media | |
|---|---|
| media:img | CleancubicleNorth20050109.jpg |
| media:img | CleancubicleSouth20050109.jpg |
| media:img | CubeSpace.jpg |
| media:img | Cubicle land.jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
