| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a private house that provides accommodations and meals for paying guests boarding house, boardinghouse |
| has gloss | eng: A boarding house, is a house (often a family home) in which lodgers rent one or more rooms for one or more nights, and sometimes for extended periods of weeks, months and years. The common parts of the house are maintained, and some services, such as laundry and cleaning, may be supplied. They normally provide "bed and board", that is, at least some meals as well as accommodation. A "lodging house", also known in the United States as a "rooming house", may or may not offer meals. Lodgers legally only obtain a licence to use their rooms, and not exclusive possession, so the landlord retains the right of access. |
| lexicalization | eng: boarding house |
| lexicalization | eng: Boarding-House |
| lexicalization | eng: boardinghouse |
| subclass of | (noun) a dwelling that serves as living quarters for one or more families; "he has a house on Cape Cod"; "she felt she had to get out of the house" house |
| has subclass | (noun) an overnight boardinghouse with breakfast bed-and-breakfast, bed and breakfast |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: pensió |
| Czech | |
| lexicalization | ces: penzión |
| lexicalization | ces: penzion |
| German | |
| has gloss | deu: Der Begriff Boardinghouse (auch: Boarding-House; Serviced Apartments; englisch: boarding house) ist ein Anglizismus, der einen Beherbergungsbetrieb bezeichnet, in dem Bewohner meist für einen längeren Zeitraum untergebracht sind. |
| lexicalization | deu: Boarding-House |
| lexicalization | deu: Boardinghouse |
| lexicalization | deu: Fremdenheim |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: pensiono |
| lexicalization | epo: gastejo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: loĝantejo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Matkustajakoti on vanha ja edullinen majoitusmuoto, jota edelsivät kestikievarit ja majatalot. Matkustajakodit ovat perinteisesti olleet perheyrityksiä, eivätkä juuri takaa suuria tuloja omistajilleen, vaan ovat enemmänkin elämäntapa hoitajilleen. Monien matkustajakotien pitäjät ovat vanhentuneet yrityksensä mukana. Vielä 1950- ja 1960-luvuilla teatterit, kuten Punainen mylly kiersivät kesällä maaseudulla. Tuolloin luonteva majoitusmuoto olivat matkustajakodit. Myös rillumarei-muusikot kuten Esa Pakarinen, Tapio Rautavaara ja Olavi Virta olivat kiertueillaan matkustajakotien asiakkaita. Amerikkalaisista elokuvista tutut motellit korvasivat matkustajakodit 1960- ja 1970-luvuilla, jolloin valtateiden varsiin rakennettiin majoitusliikkeitä. Matkustajakotien kilpailijoiksi halpana majoitusmuotona ovat nousseet 1980-luvulla retkeilymajat ja hostellit ja näiden vuoksi matkustajakodit ovatkin nykyään katoava majoitusmuoto, kun vielä kulkukauppiaat ovat kadonneet lähes kokonaan. Aki Kaurismäen nostalgiset elokuvat katoavasta matkustajakotien Suomesta ovat kuitenkin nostaneet esiin hieman niiden eksotiikkaa nykysukupolvenkin tietoisuuteen. |
| lexicalization | fin: matkustajakoti |
| French | |
| lexicalization | fra: pension |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: צימר (מילולית מגרמנית: "חדר"; החלופה העברית התקנית שקבעה האקדמיה: חדר נופש) הוא חדר או מערכת חדרים המושכרים לצורכי נופש. בצימר מתאכסנים בדרך כלל דיירים בחופשה למשך לילה אחד או מספר לילות. |
| lexicalization | heb: צימר |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: CAwrAvAsa |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: penzió |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: rumah sewa |
| Italian | |
| lexicalization | ita: pensione |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 하숙집 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 기숙사 |
| Maori | |
| lexicalization | mri: pöringihauihi |
| Occitan (post 1500) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | oci: pension |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: pensão |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: pensiune |
| Russian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: пансион |
| Castilian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: fonda |
| Sardinian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | srd: pensione |
| Thai | |
| lexicalization | tha: บ้านพักหรือหอพักที่จัดอาหารให้พร้อม |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: pansiyon |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Boarding house |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Boott Boardinghouse Store.jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
