| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a building containing dressing rooms for bathers bathing machine, bathhouse |
| has gloss | eng: The bathing machine was a device, popular in the 18th and 19th centuries, to allow people to change out of their usual clothes, possibly change into swimwear and then wade in the ocean at beaches. Bathing machines were roofed and walled wooden carts rolled into the sea. Some had solid wooden walls; others had canvas walls over a wooden frame. |
| lexicalization | eng: bathhouse |
| lexicalization | eng: bathing machine |
| lexicalization | eng: Bathing-machine |
| subclass of | (noun) a structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place; "there was a three-story building on the corner"; "it was an imposing edifice" building, edifice |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: lázeňský dům |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Badekarre bzw. ein Badekarren war eine hölzerne Umkleidekabine auf zwei oder vier Rädern, die ins Wasser gezogen wurde. Sie bot im 18. und 19. Jahrhundert vor allem Frauen die Möglichkeit, sittlich korrekt und ungesehen im offenen Meer zu baden. Zu dieser Zeit galt es als unschicklich und anstößig, wenn eine Dame in Sichtweite von Männern badete, auch wenn die damals übliche Badebekleidung noch sehr viel mehr verhüllte als heute. |
| lexicalization | deu: Badekarre |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Badehaus |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מכונת הרחצה היא מתקן שהיה נפוץ במאה ה-19 ואיפשר רחצה בים בלי להפר את כללי הצניעות הוויקטוריאנים. המכונות היו חלק מאתיקת הרחצה בים שנכפתה בנוקשות בעיקר על נשים, אולם הייתה חלק מההתנהגות שמצופה מכל אדם הגון. מבחינה טכנית, מכונות הרחצה היו עגלות סגורות מעץ שגולגלו לים. |
| lexicalization | heb: מכונת רחצה |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 이동 탈의차 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Peldēšanās mašīna bija 19.gadsimtā populāra iekārta pludmalēs, kuras mērķis bija ļaut cilvēkiem iebrist okeānā, nepārkāpjot Viktorijas laikmeta kautrību. Peldēšanās mašīnas bija koka rati ar jumtu, kurus varētu iestumt jūrā. Dažas šādas mašīnas veidoja, pārvelkot koka karkasu ar brezentu. |
| lexicalization | lav: Peldēšanas mašīna |
| lexicalization | lav: peldēšanās mašīna |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een badkoets is een kar met twee of vier wielen om badgasten de zee in te rijden. Badkoetsen waren te vinden langs de kusten van Engeland, Duitsland, Nederland en België in de 19e eeuw en het begin van de 20e eeuw. De kar was voorzien van een linnen kap of van een houten hutje met een deur naar de achterkant. De binnenkant was voorzien van een paar banken, een spiegel, ophanghaken voor de kleren en een bellenkoord. Dat laatste was nodig om aan te geven dat men weer naar het strand gereden kon worden. De badkoets werd met badgast en al in zee gereden, soms met behulp van paarden, vaak ook door badknechten of badvrouwen zoals de gewoonte was op Norderney. Langs de Oostzee hadden badkoetsen doorgaans twee wielen, langs de Noordzeekust vier. Langs de Noordzeekust verschenen ze het eerst in 1778 in Blankenberge. Het betrof hier een Brits initiatief. Op Norderney verschenen de koetsen in 1797. In Scheveningen werden de eerste badkoetsen gezien in 1818 en in Domburg eerst in 1834. Voor de wachtenden bij de koetsen werden soms kleine wachtlokalen neergezet, op Norderney moest men bij grote drukte een nummer trekken. |
| lexicalization | nld: badkoets |
| Russian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: купальня |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: โรงอาบน้ำ |
| lexicalization | tha: ที่อาบน้ำ |
| Classical Armenian | |
| lexicalization | xcl: բաղանիք |
| Yiddish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | yid: באָד |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) a room in which you can change clothes dressing room |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Bathing machine |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Badekarre.jpg |
| media:img | BathingMachineDontBeAfraid.jpg |
| media:img | BathingMachineGals.jpg |
| media:img | DLRG-Rettungsschwimmer-Borkum-Lo.JPG |
| media:img | MermaidsAtBrighton.jpg |
| media:img | Wd b027.JPG |
| media:img | Wd b150.JPG |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
