| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a conduit that resembles a bridge but carries water over a valley aqueduct |
| has gloss | eng: An aqueduct is a man-made channel that carries water from one place to another. Usually, they are used to be the water supply of cities and towns. Pipes, canals, tunnels, and bridges that serve this purpose are all called aqueducts. Some aqueducts also hold boats and ships. The word “aqueduct” comes from the Latin words “aqua” (water) and “ducere” (to lead). Aqueducts have been used since ancient times. |
| has gloss | eng: An aqueduct is a water supply or navigable channel (conduit) constructed to convey water. In modern engineering, the term is used for any system of pipes, ditches, canals, tunnels, and other structures used for this purpose. In a more restricted use, aqueduct (occasionally water bridge) applies to any bridge or viaduct that transports water—instead of a path, road or railway—across a gap. Large navigable aqueducts are used as transport links for boats or ships. Aqueducts must span a crossing at the same level as the watercourses on each side. The word is derived from the Latin ("water") and ("to lead"). |
| lexicalization | eng: Aqueducts |
| lexicalization | eng: Aqueduct |
| subclass of | (noun) a passage (a pipe or tunnel) through which water or electric wires can pass; "the computers were connected through a system of conduits" conduit |
| has subclass | c/Aqueducts by country |
| has subclass | c/Aqueducts in Australia |
| has subclass | c/Aqueducts in Brazil |
| has subclass | c/Aqueducts in California |
| has subclass | c/Aqueducts in Canada |
| has subclass | c/Aqueducts in China |
| has subclass | c/Aqueducts in Croatia |
| has subclass | c/Aqueducts in Cuba |
| has subclass | c/Aqueducts in England |
| has subclass | c/Aqueducts in France |
| has subclass | c/Aqueducts in Germany |
| has subclass | c/Aqueducts in Greece |
| has subclass | c/Aqueducts in India |
| has subclass | c/Aqueducts in Italy |
| has subclass | c/Aqueducts in Japan |
| has subclass | c/Aqueducts in Jordan |
| has subclass | c/Aqueducts in Massachusetts |
| has subclass | c/Aqueducts in Mexico |
| has subclass | c/Aqueducts in Peru |
| has subclass | c/Aqueducts in Portugal |
| has subclass | c/Aqueducts in Rome |
| has subclass | c/Aqueducts in Russia |
| has subclass | c/Aqueducts in Scotland |
| has subclass | c/Aqueducts in Syria |
| has subclass | c/Aqueducts in Wales |
| has subclass | c/Aqueducts in the Republic of Macedonia |
| has subclass | c/Aqueducts in the United Kingdom |
| has subclass | c/Aqueducts in the United States |
| has subclass | c/Aqueducts on Canal du Midi |
| has subclass | c/Classical aqueducts in Rome |
| has subclass | c/Irrigation canals |
| has subclass | c/Navigable aqueducts in England |
| has subclass | c/Navigable aqueducts in Scotland |
| has subclass | c/Navigable aqueducts in Wales |
| has subclass | c/Post-classical aqueducts in Rome |
| has subclass | c/Roman aqueducts outside Rome |
| has subclass | c/Water tunnels |
| Note: 53 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/ca/Aqüeducte de S'Argamassa |
| has instance | e/ca/Pont de Can Vernet |
| has instance | c/cy/Traphontydd Cymru |
| has instance | e/de/Aquädukt Mauer |
| has instance | e/de/Aquädukt Speising |
| has instance | e/Barton Swing Aqueduct |
| has instance | e/Croton Aqueduct |
| has instance | e/Hetch Hetchy Aqueduct |
| has instance | e/Los Angeles Aqueduct |
| has instance | e/Monocacy Aqueduct |
| has instance | e/Sperberhai Dyke |
| has instance | e/The garden of the Rotonda Padua |
| has instance | e/es/Acueducto de Morella |
| has instance | e/fr/Aqueduc de l'Avre |
| has instance | e/fr/Aqueduc de la Minette |
| has instance | e/fr/Aqueduc des Pegoes |
| has instance | e/fr/Aqueduc porte d'Aix |
| has instance | e/fr/Canalisation des Orangers |
| has instance | e/it/Acquedotto della Romagna |
| has instance | e/it/Botte dei Varano |
| has instance | c/it/Acquedotti e impianti idrici del Lazio |
| has instance | c/it/Acquedotti e impianti idrici della Toscana |
| has instance | e/it/Servizio Idrico Integrato |
| has instance | c/ja/日本の用水路 |
| has instance | e/ja/化粧水 (水利) |
| has instance | e/ja/新井用水 |
| has instance | e/ja/新田堰 |
| has instance | e/ja/矢原堰 |
| has instance | e/ja/神田上水 |
| has instance | e/ja/芋川用水 |
| has instance | e/ja/蟇沼用水 |
| has instance | e/ja/裂田の溝 |
| has instance | e/ja/豊田用水 |
| has instance | e/ja/野火止用水 |
| has instance | e/lb/Raschpëtzer |
| has instance | e/nl/Gouwe aquaduct |
| has instance | e/nl/Rien Nouwen Aquaduct |
| has instance | e/nl/Waterdrager (aquaduct) |
| has instance | e/tr/Mağlova Kemeri |
| has instance | e/zh/玉川上水 |
| Meaning | |
|---|---|
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Gallipuent ye un sistema u conchunto de sistemas acoflatos que permite lebar augua en forma de fluixo contino dende un puesto que bi nha dica un puesto luent on sespleita. |
| lexicalization | arg: gallipuent |
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: acueductu |
| lexicalization | ast: aguaduchu |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Akvadukt je vještački (ljudskom rukom napravljeni) kanal koji služi za prijenos vode sa jednog mjesta na drugo. Riječ akvadukt je izvedena od latinskih riječi akva (aqua) što znači "voda" i ducere (ducere) što znači "voditi" ili "sprovoditi". Akvadukti su slični vijaduktima, samo što preko njih ide voda a ne put ili pruga. |
| lexicalization | bos: akvadukt |
| Breton | |
| lexicalization | bre: dourbont |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Акведукт (от латински - aqua, "вода", и duco, "водя", буквално "водопровод") е изкуствен канал, построен за пренос на вода от едно място на друго. Много аквадукти са издигнати над терена, което ги кара да приличат повече на мостове, отколкото на реки. |
| lexicalization | bul: аквадукт |
| lexicalization | bul: водопровод |
| lexicalization | bul: Акведукти |
| lexicalization | bul: акведукт |
| lexicalization | bul: Аквадукт, водопровод |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un aqüeducte és una conducció feta per lhome per a transportar aigua en gran quantitat dun indret a un altre; el terme saplica sobretot als ponts construïts per passar-hi les conduccions daigua. Els aqüeductes aprofiten la inclinació del terreny per a que l'aigua només flueixi en el sentit desitjat. |
| lexicalization | cat: aqüeducte |
| lexicalization | cat: Aqüeductes |
| Czech | |
| has gloss | ces: Akvadukt je umělý (často mostní) vodní kanál, vybudovaný pro to, aby zajišťoval přívod vody od vodního zdroje do místa její potřeby či spotřeby. Název pochází z latiny, kde aqua znamená „voda“ a ducere „vést“. Mnoho akvaduktů vede nad úrovní okolního terénu, kde často překonává různé přírodní či jiné překážky, takže připomínají spíše most než řeku. Dostatečně velké akvadukty proto mohou být též vyžívány i jako vodní dopravní cesty pro lodě nebo mohou sloužit i pro dopravu surového dřeva. V Čechách je znám Semínský akvadukt na Opatovickém kanálu. |
| lexicalization | ces: akvadukt |
| lexicalization | ces: Akvadukty |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: shuǐ dao |
| lexicalization | cmn: 水道 |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Mae traphont yn sianel artiffisial syn cael ei adeiladu i gludo dŵr o un lle ir llall. Gall traphontydd mawr hefyd gludo cychod neu longau. |
| lexicalization | cym: Traphontydd |
| lexicalization | cym: traphont |
| Danish | |
| has gloss | dan: En akvædukt er en kunstig (menneskeskabt) kanal, hvis formål er at lede vand fra et sted til et andet. Ordet akvædukt kommer af det latinske aquaeductus, og betyder egentlig vandets ledning (aqua = vand, ducere = lede). Mange akvædukter er hævet over det landskab, de løber igennem, og ligner derfor snarere broer end floder. Tilstrækkeligt store akvædukter kan endda besejles af skibe. De minder om en viadukter, men fører vand i stedet for at bære vej- eller jernbanespor. Viadukter kan hæve en vejbane over det omgivende terræn, hvorimod en akvædukt af gode grunde ikke kan have en sådan højdeforskel. |
| lexicalization | dan: akvædukt |
| German | |
| has gloss | deu: Aquädukt bedeutet (aus dem lateinischen) Wasserleitung (von aqua = Wasser + ductus = Führung, Leitung; wörtl. übersetzt also „Wasserführung“). |
| lexicalization | deu: Aquädukt |
| lexicalization | deu: Aquadukt |
| lexicalization | deu: Wasserrohr |
| lexicalization | deu: Wasserleitung |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Aqüadukt |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Yδραγωγείο ονομάζουμε το τεχνητό κανάλι που κατασκευάζεται για να μεταβιβάσει το ύδωρ από μια θέση σε μια άλλη. Ο όρος ετυμολογείται από τις λέξεις «ύδωρ» και «άγω» (κατ' αντιστοιχία προς τον λατινικό όρο «aquae ductus»). |
| lexicalization | ell: Υδραγωγείο |
| lexicalization | ell: υδραγωγείο |
| lexicalization | ell: υδαταγωγός |
| lexicalization | ell: υδραγωγείο/υδαταγωγός |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: akvedukto |
| lexicalization | epo: Akveduktoj |
| lexicalization | epo: akvodukto |
| lexicalization | epo: akvokonduko |
| Estonian | |
| has gloss | est: Akvedukt (ladina sõnast aquaeductus) on sillataoline rajatis, mis kannab üht või mitut lahtist või kaetud veekanalit. |
| lexicalization | est: akvedukt |
| lexicalization | est: sildveejuhe |
| lexicalization | est: veejuhe |
| lexicalization | est: Akvedukt |
| lexicalization | est: akvedukt, sildveejuhe; veejuhe |
| Basque | |
| lexicalization | eus: akueduktu |
| lexicalization | eus: ubide |
| lexicalization | eus: akueduktu; ubide |
| Persian | |
| lexicalization | fas: ناو |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Akvedukti on puusta, kivistä, tiilistä tai betonista rakennettu vesijohto, jossa vesi virtaa painovoimaisesti. Vanhimmat akveduktit olivat käytössä jo Ramses II:n aikana Egyptissä, mutta useimmiten ne yhdistetään roomalaisiin. Kehitysmaissa ne ovat edelleen suosittuja, sillä ne ovat edullisia rakentaa ja helppoja ylläpitää. |
| lexicalization | fin: akvedukti |
| lexicalization | fin: vesijohto |
| French | |
| has gloss | fra: Un aqueduc est un ouvrage destiné à ladduction deau pour la consommation dune ville. Le mot aqueduc vient du latin aquaeductus, de aqua (« eau ») et de ductus (dérivé de ducere, « conduire »). Le plus ancien système dadduction d'eau collective semble être celui de Jérusalem. |
| lexicalization | fra: aqueduc |
| lexicalization | fra: Aqueduc |
| lexicalization | fra: conduite principale |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: In akwaduct is in brêge foar in wetterrin (rivier, kanaal) of waterlieding, wêrby't oare streamen ûnder it wetter troch lieden wurde. |
| lexicalization | fry: akwadukt |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Is e amar-uisge (Beurla: “aqueduct”) seòrsa drochaid air a bheil bùrn/uisge a’ gluasad. Thog na Ròmhanaich amaran-uisge mor a tharruinn burn bho na beanntan ri na priomh cathairean acca an taobh deas na h-Eorpa. Tha eiseimpleirean ainmeil faisg air Marseille (Am Pont du Garde) agus aig Segovia, an Spàinn. |
| lexicalization | gla: amar-uisge |
| Galician | |
| has gloss | glg: Un acueduto é un conduto feito polo ser humano coa fin de transportar auga dun lugar para outro salvando os desniveis do terreo. Poden ser subterráneos ou ir pola superficie, ou estaren edificados sobre arcadas ou sobre plataformas. Un dos acuedutos máis famosos é o acueduto de Segovia, da época romana. |
| lexicalization | glg: Acuedutos |
| lexicalization | glg: acueduto |
| Manx | |
| lexicalization | glv: feddan |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אַמַת מים (או אַקְוָדוּקְט) היא תעלה מלאכותית שתפקידה להעביר מים ממקום אחד למשנהו. אמות המים הנודעות ביותר הן אלו שנבנו בידי הרומאים שלעתים הגיעו לאורך של עשרות קילומטרים. |
| lexicalization | heb: אמת מים |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: kanal |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: akvadukt |
| lexicalization | hrv: akvadȕkt |
| lexicalization | hrv: akvedukt |
| lexicalization | hrv: akvèdukt |
| lexicalization | hrv: vodovod |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az akvadukt vagy csatornahíd (latinul aquaeductus vagy aquaduct) a Közel-Kelet és Európa területén az ókorban létesített vízvezeték, amely a nagyobb településekbe vagy a művelés alatt álló földekre vezette el a környező, magasabban fekvő területek vizét. Tágabb értelemben aquaeductus minden olyan korai csővezeték, amely – akár a földfelszín alatt, akár felette – vezette el rendeltetési helyére az öntöző- és ivóvizet. Az akvaduktok tipikus csoportját alkotják a Római Birodalom területén elterjedt földfelszín feletti, pilléres-ívezetes építmények. Ez esetben a terep szintkülönbségeit áthidalandó pilléres boltívek sorozatából – a víz megfelelő sebességű áramlásának kedvező lejtésű – árkádsort alakítottak ki, s ennek tetején futott a vizet vezető kőcsatorna, fa-, agyag- vagy ólomcső. Néhol – különösen mélyebb völgyek vagy folyók felett – akár több emeletnyi boltívsort is kialakítottak, ebben az esetben az akvadukt valamely szintjét útként vagy hídként képezték ki. |
| lexicalization | hun: vízvezeték |
| lexicalization | hun: akvadukt |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: ջրուղի |
| Ido | |
| has gloss | ido: Aquedukto es granda konstrukturo por aquala addukto-movo til urbo. Lunesma konocata populi qua konstruktis aquedukti esis lEgiptia e la populi qua livis en Indus-valo dum la sama periodo. |
| lexicalization | ido: Aquedukti |
| lexicalization | ido: Aquedukto |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: aqueducto |
| lexicalization | ina: conducto de aqua |
| lexicalization | ina: tubo de aqua |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Aqueduct |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: saluran air |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Vatnsveitubrú (eða vatnsbrú) er mannvirki sem minnir helst á brú og er reist er til að veita vatni frá einum stað til annars. Rómverjar reistu margar vatnsveitubrýr sem spönnuðu yfir dali og gil þegar þeir lögðu vatnsveitustokka (vatnslagnir) til hinna ýmsu borga. |
| lexicalization | isl: Vatnsveitubrú |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un acquedotto è un'opera, più o meno complessa, costruita per trasportare acqua da un posto ad un altro per soddisfare vari scopi: uso potabile, uso irriguo, uso industriale. La parola deriva dai due termini della latino aqua ("acqua") e ducere ("condurre"). |
| lexicalization | ita: acquedotto |
| lexicalization | ita: Acquedotti e impianti idrici |
| lexicalization | ita: conduttura principale |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 用水路（ようすいろ）は、灌漑や水道、工業用などのために水を引く目的で造られた水路である。 |
| lexicalization | jpn: 用水路 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: აკვედუკი (ლათ. aquaedictus< aqua - წყალი და duco - მიმყავს), წყალსატარი (არხი, მილი), რომლითაც წყალი თვითდინებით მიემართება დასახლებული პუნქტებისაკენ, სარწყავი და ჰიდროენერგეტიკული სისტემებისაკენ. აკვედუკს უწოდებენ აგრეთვე წყალსატარის ნაწილს - მდინარეზე, ხევზე ან გზაზე წყლის გადასაყვან ხიდურ ნაგებობას (ხიდ-აკვედუკი, ბელღარი). წყალსატარის ტიპის მიხედვით ხიდ-აკვედუკზე შეიძლება განლაგდეს დიდი დიამეტრის მილსადენი, ღია თუ დახურული ღარები ან არხი (ხიდ-არხი). |
| lexicalization | kat: აკვედუკი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 용수로(用水路)는 관개나 수도, 공업용 등을 위해 물을 끌어들일 목적으로 만들어진 수로이다. |
| lexicalization | kor: 용수로 |
| lexicalization | kor: 도수관 |
| lexicalization | kor: 수도교 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Aquae ductus , aquaeductus , aquarum ductus, vel sere forma est structura qua aqua deducitur, sive ea subterranea sit per cuniculos sive ex opere arcuato, saepe arcubus cuneorum. Exempli gratia ex montibus vulgo Eifel nominatis vel ex Arduenna silva ad orientem spectante aqua per cuniculos et opus arcuatum ad Coloniam Agrippinam deducebatur. |
| lexicalization | lat: Aquae ductus |
| lexicalization | lat: Aquaeductus |
| lexicalization | lat: aquaeductus |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Akvedukts (latīņu aqua ūdens un ducere vadīt) ir mākslīgs kanāls, kas konstruēts, lai novadītu ūdeni no vienas vietas uz otru. |
| lexicalization | lav: Akvedukts |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Akvedukas – dirbtinis kanalas vandeniui tiekti. Pavadinimas kilęs iš lotyniškų žodžių junginio aqua „vanduo“ + duco „vedu“. |
| lexicalization | lit: akvedukas |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Aqueducen |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Аквадукт |
| Navaho | |
| lexicalization | nav: Tó yaʼnidaʼaazgééd |
| Classical Nahuatl | |
| lexicalization | nci: aohtli |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een aquaduct (Latijn: aquaeductus dat is waterleiding) is een brug voor een waterloop (rivier, kanaal) of waterleiding, waarbij andere verkeersstromen onder het water door worden geleid. |
| lexicalization | nld: aquaduct |
| lexicalization | nld: Aquaduct |
| lexicalization | nld: waterleiding |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Ein akvedukt er ein kunstig kanal som er bygd for å føre vatn frå ein stad til ein annen. Ordet kjem frå dei latinske orda aqua «vatn», og ducere «å føre». Mange akveduktar er hevt over landskapet for å krysse elver og dalar, og liknar då meir på bruer enn elver. Store akveduktar kan også brukast av skip. Slike akveduktar er ein type viaduktar, men har vatn i staden for ein jarnbane eller veg. |
| lexicalization | nno: akvedukt |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: akvedukt |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En akvedukt (aquaduct) er en kunstig kanal konstruert for å føre vann fra et sted til et annet. Ordet kommer fra de latinske ordene aqua «vann», og ducere «å føre». Mange akvedukter er hevet over landskapet, og ligner mer på broer enn elver. Store akvedukter kan også brukes av skip. Slike akvedukter er en type viadukter, men har vann istedet for en jernbane eller vei. Akvedukter ble spesielt brukt i romertiden. Mange akvedukter eksisterer fortsatt og ligger bevart under jorden. |
| lexicalization | nor: akvedukt |
| Polish | |
| has gloss | pol: Akwedukt (łac. aquae ductus, ciąg wodny) – kanał wodociągowy, rurociąg podziemny lub nadziemny, doprowadzający wodę z odległych źródeł na ogół do miast przy wykorzystaniu siły ciążenia ziemskiego. Może być umieszczony na arkadach przeprowadzonych nad rzekami lub nierównościami terenu. Akweduktem nazywany jest również most kanału wodnego. |
| lexicalization | pol: akwedukt |
| lexicalization | pol: Akwedukty |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Aqueduto é um canal ou galeria, subterrâneo ou à superfície, e construído com a finalidade de conduzir a água. |
| lexicalization | por: ducto |
| lexicalization | por: duto |
| lexicalization | por: aquedutos |
| lexicalization | por: conduto |
| lexicalization | por: Aquedutos |
| lexicalization | por: aqueduto |
| lexicalization | por: adutora |
| lexicalization | por: canalização |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Apeduct (=conductă de apă) este denumirea dată unui sistem de construcţii şi instalaţii de transportare a apei de la locul de captare până la cel de consum. |
| lexicalization | ron: Apeduct |
| lexicalization | ron: conductă |
| Russian | |
| has gloss | rus: Акведу́к (от — вода и — вести) — водовод (канал, труба) для подачи воды к населённым пунктам, оросительным и гидроэнергетическим системам из расположенных выше их источников. |
| lexicalization | rus: акведук |
| lexicalization | rus: труба |
| lexicalization | rus: Акведуки |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: La cunnutta dacqua è nu cumplessu dòpiri pâ cunnutta e distribbuzzioni di l'acqui. |
| lexicalization | scn: Cunnutta d’acqua |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Akvadukt je umelý kanál, vybudovaný pre to, aby dodával vodu z jedného miesta na iné. Názov pochádza z latinčiny, kde aqua znamená „voda“ a ducere „viesť“. Veľa akvaduktov je postavených nad úrovňou okolitého terénu, takže pripomínajú skôr mosty ako rieky. Dostatočne veľké akvadukty sa preto môžu používať aj ako vodné dopravné cesty pre lode. Akvadukty sa začali používať, alebo stavať, v starovekej Mezopotámii v čase starobabylonskej ríše už 3000 rokov pred našim letopočtom. Boli to mosty, ktoré privážali vodu z prameňa na miesto, kde bol nedostatok vody. |
| lexicalization | slk: Akvadukty |
| lexicalization | slk: akvadukt |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: akvedukt |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El acueducto es un sistema o conjunto de sistemas de irrigación, que permite transportar agua en forma de flujo continuo desde un lugar en el que ésta es accesible en la naturaleza, hasta un punto de consumo distante. |
| lexicalization | spa: conducto |
| lexicalization | spa: tubería |
| lexicalization | spa: Acueductos |
| lexicalization | spa: acueducto |
| lexicalization | spa: conducto de agua |
| lexicalization | spa: ducto |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: acueductos |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Аквадукт је вештачки (људском руком направљени) канал у облику моста, који се конструише за пренос воде са једног места на друго. Реч „аквадукт“ је изведена од латинских речи „аква“ (-aqua}-) што значи „вода“ и „дуцере“ (-ducere}-) што значи „водити“ или „спроводити“. Слични су вијадуктима, само што преко њих иде вода а не пут или пруга. |
| lexicalization | srp: аквадукт |
| lexicalization | srp: vodovod |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Akvedukt (lat. aquæductus, vattenledning), är en smal brobyggnad, som med gravitationens inverkan och en fri vattenyta (självfall) har till ändamål att under oförändrad nivå leda ett vattendrag eller en kanal över hinder i form av dalgångar, vägar, järnvägar eller vattendrag. Akvedukter användes särskilt för antika städers vattenförsörjning. |
| lexicalization | swe: akvedukt |
| lexicalization | swe: vattenledning |
| lexicalization | swe: akvedukt; vattenledning |
| Tamil | |
| has gloss | tam: தொட்டிப்பாலம், இரண்டு உயரமான இடங்களுக்கிடையே காணப்படும் பள்ளத்தாக்கை பாவும் வகையில் அமைக்கப்பட்ட வாய்க்கால் ஆகும். கட்டாயமாக நீரைக் கொண்டு செல்வதற்காக அமைக்கப்பட்ட பாலம் அல்லது ஏதண்டம் மட்டுமே தொட்டிப்பாலம் எனப்ப்படும். கப்பல் போக்குவரத்துக்காகவும் சிலவேளைகளில் தொட்டிப் பாலம் அமைக்கப்படுகின்றது. |
| lexicalization | tam: தொட்டிப் பாலம் |
| Thai | |
| has gloss | tha: สะพานส่งน้ำ หรือ ลำรางส่งน้ำ คือช่องทางที่สร้างขึ้นในการส่งน้ำ ในทางวิศวกรรมสมัยใหม่อาจจะหมายถึงท่อ, คู, คลองขุด, อุโมงค์ และสิ่งก่อสร้างอื่นที่ใช้สำหรับจุดประสงค์ที่ว่า แต่ในความหมายที่เฉพาะเจาะจง “สะพานส่งน้ำ” หรือ “สะพานน้ำ” (water bridge) หมายถึงสะพาน หรือ สะพานไวอะดัคท์ (viaduct) หรือสะพานที่ใช้ในการขนส่งน้ำ—แทนที่จะเป็น ทาง ถนน หรือ รถไฟ—ที่ข้ามช่อง ถ้าสะพานส่งน้ำมีขนาดใหญ่พอก็อาจจะใช้ในการล่องเรือเล็กและใหญ่ สะพานส่งน้ำต้องเชื่อมระหว่างช่วงสองช่วงที่มีระดับน้ำเดียวกัน คำว่า “Aqueduct” มาจากภาษาละตินว่า “aqua” ที่แปลว่า “น้ำ” บวกกับคำว่า “ducere” ที่แปลว่า “นำ” |
| lexicalization | tha: สะพานส่งน้ำ |
| lexicalization | tha: สะพานท่อน้ำ |
| lexicalization | tha: ท่อระบายน้ำ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: ทางระบายน้ำ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Su kemeri üzerinde su yolu bulunan kemerli köprüdür. Başka bir tanımla; su kemerleri su taşımak amacıyla insanlarca inşa edilen kanallardır. Modern mühendislik ve mimarlıkta ise; suyu kaynağından istenilen noktaya götürmekte kullanılan, boru, ark, kanal, tünel ve bunları destekleyen her türlü yapıdan oluşan bir sistemdir. |
| lexicalization | tur: Su kemeri |
| lexicalization | tur: Su kemerleri |
| lexicalization | tur: sukemeri |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Акведу́к ( — водогін) — споруда у вигляді мосту (чи естакади) з водоводом (трубою чи каналом) для переведення трубопроводів або каналів через балки, річки та дороги. |
| lexicalization | ukr: акведук |
| lexicalization | ukr: труба |
| lexicalization | ukr: водопровід |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An acueducto amo an gintukod-han-tawo nga aragian hin tubig tikang ha usa nga lugar pakadto ha iba. Agsob, gingagamit ini ha pagdara hin tubig para ha mga syudad ug bungto. An mga tubo, kanal, tunel ngan tulay nga ginagamit para ini nga panuyuan, ngatanan tinatawag nga acueducto. |
| lexicalization | war: acueducto |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 高架渠（英語：aqueduct）又稱上水道。是一種人造通道，用來導引水流。有些是純粹用來輸送用水，有些則是用來使船隻運行其中。 |
| lexicalization | zho: 高架渠 |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) (architecture) a masonry construction (usually curved) for spanning an opening and supporting the weight above it arch |
| similar | e/Aqueduct |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
