| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a device or control that is very useful for a particular job convenience, gismo, gadget, appliance, contraption, widget, contrivance, gizmo |
| has gloss | eng: :This is an article about gadgets. For Wikipedia Gadgets go to Wikipedia:Gadget. A gadget is a small technological object (such as a device or an appliance) that has a particular function, but is often thought of as a novelty. Gadgets are invariably considered to be more unusually or cleverly designed than normal technological objects at the time of their invention. Gadgets are sometimes also referred to as gizmos. |
| lexicalization | eng: appliance |
| lexicalization | eng: contraption |
| lexicalization | eng: contrivance |
| lexicalization | eng: convenience |
| lexicalization | eng: Gadgets |
| lexicalization | eng: gadget |
| lexicalization | eng: gismo |
| lexicalization | eng: gizmo |
| lexicalization | eng: widget |
| subclass of | (noun) an instrumentality invented for a particular purpose; "the device is small enough to wear on your wrist"; "a device intended to conserve water" device |
| has subclass | (noun) appliances collectively; "laborsaving gadgetry" gadgetry |
| has subclass | (noun) an appliance that allows an object (such as a ship's compass) to remain horizontal even as its support tips gimbal |
| has subclass | (noun) a contrivance for injecting (e.g., water into the boiler of a steam engine or particles into an accelerator etc.) injector |
| has subclass | (noun) modern convenience; the appliances and conveniences characteristic of a modern house mod con |
| has subclass | c/James Bond gadgets and firearms |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: arbíu |
| lexicalization | ast: artiluxu |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: джаджа |
| Czech | |
| has gloss | ces: Gadget je malý předmět většinou technického rázu (např. přístroj nebo zařízení), který má určitou specifickou funkci, ale zároveň je často populární novinkou na trhu. Nejčastěji se používá množné číslo gadgets jako zobecnění tohoto druhu výrobků a zboží. |
| lexicalization | ces: přístroj |
| lexicalization | ces: zařízení |
| lexicalization | ces: gadget |
| lexicalization | ces: věcička |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: strojek |
| lexicalization | ces: součástka |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: xiǎo wán yi |
| lexicalization | cmn: 小玩意 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: 便利 |
| lexicalization | cmn: 方便 |
| lexicalization | cmn: diàn qi |
| lexicalization | cmn: 电器 |
| lexicalization | cmn: 電器 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: teclyn |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: cyfleuster |
| lexicalization | cym: celfigyn |
| Danish | |
| has gloss | dan: Gadgets er brugbare og måske overflødige ting, der som regel har et smart design og/eller usædvanlig(e) funktion(er). Gadgets bruges især af unge mennesker der gerne vil være "trendy". Gadget er et af de ord der er sneget sig ind i det danske sprog via anglificeringen. |
| lexicalization | dan: gadget |
| lexicalization | dan: apparat |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Gadget (englisch für technische Spielerei) ist ein technisches Werkzeug oder Gerät mit cleverer oder bisher so nicht bekannter Funktionalität und einem in der Regel außergewöhnlichen Design. Es ist traditionellerweise klein und handlich und zum Mitführen konzipiert. Eine große Rolle spielt der Spaßfaktor eines Gadgets: Geräte, die sich als Gadget definieren, sind oft Grenzgänger zwischen sinnvoller Funktionalität und Verspieltheit. |
| lexicalization | deu: Gadget |
| lexicalization | deu: Gerät |
| lexicalization | deu: Mittel |
| lexicalization | deu: Apparat |
| lexicalization | deu: Werkzeug |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Zubehörgerät |
| lexicalization | deu: neumodischer Apparat |
| lexicalization | deu: nützliches Gerät |
| lexicalization | deu: Ungetüm |
| lexicalization | deu: technisches Ding |
| lexicalization | deu: Grafikobjekt |
| lexicalization | deu: Mini-Anzeigeprogramm |
| lexicalization | deu: Widget |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: κιγκαλερία |
| lexicalization | ell: μηχάνημα |
| lexicalization | ell: επινόηση |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: aparato |
| lexicalization | epo: ilo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: fenestraĵo |
| lexicalization | epo: oportunaĵo |
| Estonian | |
| lexicalization | est: riistapuu |
| Persian | |
| has gloss | fas: اَبزارک به وسائل و تجهیزات کوچک و تازهاختراعی گفته میشود که در آنها فناوری نویی بکار رفته باشد و برای انجام کارهای مخصوصی بدرد بخورد. |
| lexicalization | fas: ابزارک |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: vempain |
| lexicalization | fin: laite |
| lexicalization | fin: vimpain |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: vehje |
| lexicalization | fin: vekotin |
| lexicalization | fin: häkkyrä |
| lexicalization | fin: härpätin |
| lexicalization | fin: värkki |
| lexicalization | fin: härveli |
| French | |
| has gloss | fra: Un gadget est un objet souvent ingénieux, mais presque toujours inutile à long terme. Cest un type de cadeau courant lors des fêtes de fin dannée. |
| lexicalization | fra: gadget |
| lexicalization | fra: dispositif |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: tionnsgain |
| Galician | |
| lexicalization | glg: dispositivo |
| lexicalization | glg: miniaplicación |
| Manx | |
| lexicalization | glv: jeshaght |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: naprava |
| lexicalization | hbs: uređaj |
| lexicalization | hbs: направа |
| lexicalization | hbs: уређај |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: גאדגט (מאנגלית: Gadget; בעברית גם: חפיץ) הוא מוצר המבוסס על חידוש או פטנט טכנולוגי. גאדגטים יכולים להיות צעצועים או עזרים. |
| lexicalization | heb: גאדג'ט |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: jugawa |
| lexicalization | hin: yaMwra |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hin: maSIna |
| lexicalization | hin: suviXA |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: sprava |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: novatorstvo |
| lexicalization | hrv: dugme |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: szerkezet |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: készülék |
| lexicalization | hun: bisz-basz |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: միջոց |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: գործիք) |
| lexicalization | hye: հարմարանք |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Gadget (Bahasa Indonesia: acang) adalah suatu istilah yang berasal dari bahasa Inggris untuk merujuk pada suatu peranti atau instrumen yang memiliki tujuan dan fungsi praktis spesifik yang berguna yang umumnya diberikan terhadap sesuatu yang baru. Gadget dianggap dirancang secara berbeda dan lebih canggih dibandingkan teknologi normal yang ada pada saat penciptaannya. |
| lexicalization | ind: gadget |
| lexicalization | ind: barang ajaib |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: tæki |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: græja |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un gadget è un oggetto che ha un specifico scopo pratico utile e funzionale. I gadget tendono ad essere più insoliti o abilmente disegnati rispetto agli oggetti di uso normale. Spesso sono oggetti pubblicitari che vengono omaggiati in particolari occasioni. |
| lexicalization | ita: congegno |
| lexicalization | ita: gadget |
| lexicalization | ita: aggeggio |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: marchingegno |
| lexicalization | ita: trabiccolo |
| lexicalization | ita: diavoleria |
| lexicalization | ita: fatto giuochi di prestigio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ガジェット(Gadget)とは、目新しい道具、面白い小物といった意味を持つ、携帯用の電子機器類を指す用語。当記事ではデジタル家電分野における電子機器のガジェットについて述べる。 |
| lexicalization | jpn: ガジェット |
| lexicalization | jpn: 機器 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 小物 |
| lexicalization | jpn: こもの |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: ინსტრუმენტი |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 간단한 장치 |
| lexicalization | kor: 기묘한 장치 |
| lexicalization | kor: 새 고안물 |
| lexicalization | kor: 신안 |
| lexicalization | kor: 묘안 |
| lexicalization | kor: 부품 |
| lexicalization | kor: 소형 장치 |
| lexicalization | kor: 이름도 없는 것 |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: направа |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een hebbeding, gadget of gizmo is een vernieuwend en slim ontworpen artikel, vaak binnen de consumentenelektronica. De gebruikte technologie of het ontwerp is vaak zo vernuftig en vernieuwend in de ogen van de geïnteresseerde of wordt als zodanig gepresenteerd dat het voor consumenten aantrekkelijk wordt gemaakt om het aan te schaffen. Soms gaat het om iets hoogtechnologisch dat door een zogenaamde trendsetter aangekocht wordt als statussymbool. Ook de aanwezigheid van speciale functies ("snufjes") verhoogt de aantrekkelijkheid. De term gadget wordt ook gebruikt om kleine softwareapplicaties met een bepaalde functie mee aan te duiden. Dure autos zoals Ferraris of Porsches, of andere zaken die een modale werknemer niet kan betalen worden, hoewel ze begerenswaardig zijn meestal niet als hebbeding bestempeld, ook omdat het begrip een begrenzing van het formaat in zich draagt. |
| lexicalization | nld: apparaat |
| lexicalization | nld: hebbeding |
| lexicalization | nld: gadget |
| lexicalization | nld: toestel |
| lexicalization | nld: gereedschap |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: innretning |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En gadget er et engelsk ord for en teknologisk «dings» eller raritet som har en spesiell, praktisk nyttefunksjon. Gadgets kan utføre funksjoner som vanlige teknologiske apparater utfører, men da gjerne på en uvanlig, morsommere eller bare annerledes måte. På engelsk kan man skille mellom en gadget og en «gizmo». En gizmo har bevegelige deler, noe en gadget ikke nødvendigvis trenger å ha. Man kan si at en digital klokke er en gadget, mens en analog klokke er en gizmo. |
| lexicalization | nor: gadget |
| Polish | |
| has gloss | pol: Gadżet (ang./fr. Gadget) – wymysł, przyrząd, urządzenie. Niewielki przedmiot, czasem niepełniący funkcji użytkowej. Gadżetami mogą być durnostojki , reklamówki, figurki, podstawki, przyciski do papieru, długopisy, breloczki, itp. |
| lexicalization | pol: Gadżet |
| lexicalization | pol: gadżet |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: widżet |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Gadget (do Latin: geringonça, dispositivo) é uma gíria tecnológica recente que se refere, genericamente, a um equipamento que tem um propósito e uma função específica, prática e útil no cotidiano. São comumente chamados de gadgets dispositivos eletrônicos portáteis como PDAs, celulares, smartphones, Leitores de mp3, entre outros. Em outras palavras, é uma "geringonça" eletrônica. Na Internet ou mesmo dentro de algum sistema computacional (sistema operacional, navegador web ou desktop), chama-se também de gadget algum pequeno software, pequeno módulo, ferramenta ou serviço que pode ser agregado a um ambiente maior. No site iGoogle, por exemplo, é possível que seja adicionado alguns dos muitos gadgets disponíveis. O Google Desktop, o Windows Vista, o Mac OS X, o KDE e o Gnome são ambientes que aceitam alguns tipos de gadgets específicos, acrescentando funcionalidades ao desktop do sistema. |
| lexicalization | por: gadget |
| lexicalization | por: ferramenta |
| lexicalization | por: apetrecho |
| lexicalization | por: engenhoca |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: objeto da interface do usuário nas interfaces gráficas de usuário |
| lexicalization | por: troço |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: ascuțitoare |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гаджет ( — приспособление) — оригинальное, нестандартное техническое приспособление. Сегодня гаджетом можно считать любой цифровой прибор, достаточно небольшой, чтобы надеть на руку или подключить к КПК или смартфонам. Появление и функциональный потенциал гаджетов предсказаны в произведениях киберпанка. |
| lexicalization | rus: инструмент |
| lexicalization | rus: гаджет |
| lexicalization | rus: приспособление |
| lexicalization | rus: устройство |
| lexicalization | rus: прибор |
| lexicalization | rus: аппарат |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: приспособления |
| lexicalization | rus: виджет |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: zariadenie |
| lexicalization | slk: prístroj |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: strojček |
| lexicalization | slk: vymyslenosť |
| lexicalization | slk: finta |
| Slovenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: naprava |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un gadget es un dispositivo que tiene un propósito y una función específica, generalmente de pequeñas proporciones, práctico y a la vez novedoso. Los gadgets suelen tener un diseño más ingenioso que el de la tecnología corriente. |
| lexicalization | spa: instrumento |
| lexicalization | spa: gadget |
| lexicalization | spa: herramienta |
| lexicalization | spa: artilugio |
| lexicalization | spa: gizmo |
| lexicalization | spa: utensilio |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: maquinilla |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Një pajisje e vogël që është objekt teknologjik, (pajisje që ka një funksion të veçantë, shpesh si një risi. Gadgets konsiderohet një mjet jashtëzakonisht i avancuar me një teknologji të mençur. Për gadgets ndonjëherë themi edhe gizmo. |
| lexicalization | sqi: Vegla |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: сокоћало |
| lexicalization | srp: скаламерија |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: manick |
| lexicalization | swe: apparat |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: grej |
| lexicalization | swe: anordning |
| lexicalization | swe: hjälpmedel |
| Thai | |
| lexicalization | tha: อุปกรณ์ |
| lexicalization | tha: เครื่องมือ |
| lexicalization | tha: เครื่องประกอบกระจุกกระจิก |
| lexicalization | tha: เครื่องประดิษฐ์ |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: สิ่งประดิษฐ์ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: acayip alet |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: küçük alet |
| lexicalization | tur: marifetli küçük araç |
| lexicalization | tur: ývýr zývýr |
| lexicalization | tur: deðersiz þeyler |
| lexicalization | tur: iþlevi belli olmayan alet |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ґаджет ( — засіб) — дотепна технічна новинка у вигляді якогось пристрою або іншого засобу, що поєднує в собі високі технології і цілком реальне застосування. Зневажливе значення – дрібничка, дурниця. |
| lexicalization | ukr: ґаджет |
| lexicalization | ukr: прилад |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: пристрій |
| lexicalization | ukr: прибор |
| lexicalization | ukr: належність |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Gadget |
| similar | e/Widget (economics) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | IPhone at Macworld (angled view).jpg |
| media:img | Ipod 5th Generation white transparent bg.png |
| media:img | Nokia N900.jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
