| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a large structure at an airport where aircraft can be stored and maintained repair shed, hangar, airdock |
| has gloss | eng: A hangar is a closed structure to hold aircraft and/or spacecraft in protective storage. Most hangars are built of metal, but some materials like wood and concrete are other materials used. The word hangar comes from a northern French dialect, and means "cattle pen." |
| lexicalization | eng: airdock |
| lexicalization | eng: hangar |
| lexicalization | eng: repair shed |
| subclass of | (noun) a thing constructed; a complex entity constructed of many parts; "the structure consisted of a series of arches"; "she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons" construction, structure |
| has subclass | c/Aircraft hangars |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: حظيرة الطائرات هي بناء مقفل مقوسة الشكل. وتصمم كمخزن لحماية وحفظ الطائرات، هذا عدا أنها تستخدم للصيانة، معظم الحظائر الجديدة مبنية من المعدن وقد تستخدم الخشب أو الاسمنت المسلح. كلمة Hangar أصلها من شمال فرنسا ومعناها حظيرة الماشية. |
| lexicalization | ara: حظيرة طائرات |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: hangar |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Хангар е специално помещение за съхраняване, техническо обслужване и ремонт самолети, дирижабли въртолети и други летателни апарати, или друга едрогабаритна техника. |
| lexicalization | bul: хангар |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: hangar |
| Czech | |
| has gloss | ces: Hangár je velká stavba, jež slouží jako přístřeší, kryt či zařízení pro úschovu nějakého většího technického zařízení, větších předmětu nebo i skupiny osob. |
| lexicalization | ces: hangár |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: jī ku |
| lexicalization | cmn: 机库 |
| lexicalization | cmn: 機庫 |
| lexicalization | cmn: 飛機庫 |
| lexicalization | cmn: 飛機棚 |
| lexicalization | cmn: 飞机库 |
| lexicalization | cmn: 飞机棚 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Hangar er betegnelsen for en bygning til opbevaring af flyvemaskiner. |
| lexicalization | dan: Hangar |
| lexicalization | dan: hangar |
| German | |
| has gloss | deu: Hangar (Plural: Hangars) bezeichnet eine große Halle aus Metall, Holz, eventuell Beton oder ähnlichem Material für Flugzeuge aller Art sowie Luftschiffe. Diese werden dort gewartet oder wie in einer Garage untergebracht. An Bord von Flugzeugträgern sind die Flugzeuge ebenfalls in Hangars untergebracht. |
| lexicalization | deu: Hangar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Flugzeughalle |
| lexicalization | deu: große Halle |
| lexicalization | deu: Luftfahrzeughalle |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: hangaro |
| Persian | |
| has gloss | fas: آشیانه ساختمانی جهت نگهداری هواپیما، بالگرد و دیگر هواگردها است. |
| lexicalization | fas: آشیانه |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Lentokonehalli on isokokoinen rakennus, joka suojaa pysäköityä lentokonetta säältä. Lentokonehallissa lentokoneita voidaan huoltaa ja säilyttää. Se vastaa lentokoneille samaa kuin autotalli autoille. Lentokonehalli sijaitsee yleensä lentokentällä. Myös lentokoneiden valmistukseen käytettyä rakennusta voidaan kutsua lentokonehalliksi. Lentotukialuksilla kannen alapuoliset lentokonehallit, joita voi olla yksi tai useampia, ovat tilat joissa aluksen koneita säilytetään ja huolletaan. |
| lexicalization | fin: lentokonehalli |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: hangaari |
| lexicalization | fin: lentokonesuoja |
| French | |
| has gloss | fra: Un hangar est un bâtiment souvent réduit à une couverture et servant à abriter des véhicules, des aéronefs, à stocker des récoltes, des matériaux ou des marchandises. Le mot hangar provient d'un dialecte français du nord. |
| lexicalization | fra: hangar |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: vimAna-gqha |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: pojata |
| lexicalization | hrv: hangar |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: hangár |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: օդանավարան |
| Ido | |
| has gloss | ido: Hangaro es tekto pozita sur fosti o pilastri, sub qua onu shirmas veturi, ligno, e.c. |
| lexicalization | ido: Hangaro |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: hangar |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: hanggar |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un hangar è una struttura in metallo o legno, costruita per contenere al suo interno degli aeroplani. Gli hangar possono essere costruiti per proteggere gli aeroplani dagli agenti atmosferici o da attacchi nemici o semplicemente quando gli aerei non sono in uso. In alcuni casi gli hangar sono costruiti per occultare gli aerei alla vista dei satelliti e degli aerei spia. |
| lexicalization | ita: hangar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: aerorimessa |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ハンガー(Hangar)とは航空機を風雨や砂塵などから守り、中で整備や補給、待機などを行う格納施設のこと。飛行場などの陸上にあるものだけでなく、航空母艦や航空機搭載艦艇にある航空機格納庫もハンガーと呼ばれる。ハンガーの語源は「家畜小屋」を意味するフランス北部地方の方言である。 |
| lexicalization | jpn: ハンガー |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ანგარი — აეროდრომის შემადგენელი ელემენტი. ღია, გადახურული ან მიწისქვეშა ნაგებობა, რომელიც სპეციალურად აღჭურვილია იმისათვის, რომ უზრუნველყოს თვითმფრინავების განთავსება, შემოწმება-დათვალიერება, შეკეთება და ფრენისწინა მომზადება. |
| lexicalization | kat: ანგარი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 곳집 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 격납고 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Angaras – pastatas, skirtas laikyti, aptarnauti ir remontuoti lėktuvams, malūnsparniams. Nuolatiniai angarai būna 100 m pločio bei didesni. Jų laikančiosios konstrukcijos gali būti iš plieno (arkos, rėmai, klostės). Laikinųjų angarų plotis būna iki 30 m, laikančiosios konstrukcijos dažniausiai medinės. Iš pneumokarkasinių konstrukcijų: plieninio arba lengvųjų lydinių karkaso, kuris aptempiamas neperšlampamu audiniu arba plėvele, statomi surenkamieji angarai. Angaro vartų konstrukcija sudėtinga. Didžiulės vartų plokštės šliaužia horizontaliais bėgiais arba pasisuka apie horizontaliąją arba vertikaliąją ašį. |
| lexicalization | lit: Angaras |
| Maori | |
| lexicalization | mri: tohitü wakarererangi |
| lexicalization | mri: whare wakarererangi |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een hangar (spreek uit: hangaar) is een gebouw dat dienst doet als opslagplaats voor een of meer vliegtuigen. Het doel kan zijn om de vliegtuigen te beschermen tegen weersinvloeden, om ze te onttrekken aan vijandelijk zicht (militaire toepassing), of om ze te onderhouden en/of repareren. De constructie is vaak van metaal en voorziet in een grote overspanning zonder steunpilaren om zo een groot mogelijk vloeroppervlak te creëren. |
| lexicalization | nld: hangar |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: loods |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En hangar er garasje for fly, helikopter og andre luftfartøyer. |
| lexicalization | nor: hangar |
| Polish | |
| has gloss | pol: Hangar (z fr.) – duży budynek (hala) służący do zabezpieczania przed działaniem czynników atmosferycznych samolotów, szybowców, balonów, łodzi, itp. Często przystosowany do bieżących przeglądów i napraw. |
| lexicalization | pol: hangar |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Hangar — é um galpão muito grande no aeroporto onde ficam estacionadas as aeronaves para manutenção e preparação para o vôo. Podem ser em madeira, estrutura de aço ou de concreto. |
| lexicalization | por: Hangar |
| Moldavian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ron: hangar |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ангар — специальное помещение для стоянки, технического обслуживания и ремонта самолётов, дирижаблей (эллинги), вертолётов, других летательных аппаратов, а также любой другой крупногабаритной техники. |
| lexicalization | rus: ангар |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: hangár |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: hangar |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Хангар је затворена грађевина направљена за чување летелице у својој унутрашњости. Најмодернији хангари се граде од метала, но дрво и бетон се такође обично користе. Реч „хангар“ потиче од севернофранцуског дијалекта, и значи „штала“. |
| lexicalization | srp: хангар |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En hangar är en stor byggnad i ett enda stort rum. Hangarer används för förvaring av luftfarkoster, och kan även vara utrustade med verkstad för reparation och underhåll av flygplan. |
| lexicalization | swe: hangar |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: โรงเก็บรถ |
| lexicalization | tha: โรงเก็บเครื่องบิน |
| lexicalization | tha: ที่เก็บ |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: hangar |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Анга́р ( — навіс) — споруда для зберігання, експлуатаційного обслуговування і поточного ремонту літаків, гідролітаків та вертольотів. |
| lexicalization | ukr: ангар |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: сарай |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: garadaflitöm |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: א האנגאר איז אן אפגעצאמטער סטרוקטור צו האלטן פליווארג אין געשיצטן לאגער. רוב מאדערנע האנגארן זענען געבויט פון מעטאל, אבער האלץ און בעטאן ווערן אויך געניצט. דאס ווארט האנגאר שטאמט פון א צפון-פראנצויזישן דיאלעקט, און באדייט א פי פען. |
| lexicalization | yid: האנגאר |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) an airfield equipped with control tower and hangars as well as accommodations for passengers and cargo airdrome, airport, aerodrome, drome |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Hangar |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Dirij-angar.JPG |
| media:img | F16-Hangar.jpg |
| media:img | Hangar.jpeg |
| media:img | Hangars 5 and 6.JPG |
| media:img | Kemble airport light aviation hangars arp.jpg |
| media:img | Mcastustin1.jpg |
| media:img | Nyberg Tacka udden.JPG |
| media:img | Polarstern helihangar hg.jpg |
| media:img | Wright Flyer and Hangar.jpg |
| media:img | Zeppelin inside floating hangar.jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
