| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) small family of small food fishes in shallow waters of the Pacific around Indonesia Sillaginidae, family Sillaginidae |
| has gloss | eng: The Sillaginidae, commonly known as the smelt-whitings, whitings, sillaginids, sand borers and sand-smelts, are a family of benthic coastal marine fishes in the order Perciformes. The smelt-whitings inhabit a wide region covering much of the Indo-Pacific, from the west coast of Africa east to Japan and south to Australia. The family comprises only three genera and thirty one species, of which a number are dubious, with the last major revision of the family in 1992 unable to confirm the validity of a number of species. They are elongate, slightly compressed fish often light brown to silver in colour with a variety of markings and patterns on their upper body. The Sillaginidae are not related to a number of fishes commonly called whiting in the Northern Hemisphere, including the fish originally called whiting, Merlangius merlangus. |
| lexicalization | eng: family Sillaginidae |
| lexicalization | eng: Sillaginidae |
| subclass of | (noun) any of various families of fish fish family |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els sil·lagínids (Sillaginidae) són una família de peixos marins inclosa en l'ordre dels perciformes amb 31 espècies repartides entre 3 gèneres. |
| lexicalization | cat: Sil·lagínids |
| lexicalization | cat: Sil·lagínid |
| German | |
| has gloss | deu: Die Sillaginidae sind schlanke Schwarmfische aus der Ordnung der Barschartigen (Perciformes). Sie leben im westlichen Indopazifik von Südafrika bis Japan und Australien im flachen Wasser an den Küsten im Meer und Brackwasser. Die Jungfische einiger Arten dringen auch in das Süßwasser der Flussmündungen vor. In Australien werden sie „whitings“ genannt. Der Name wird aber in anderen englischsprachigen Ländern für den Wittling benutzt, mit dem sie nicht verwandt sind. |
| lexicalization | deu: Sillaginidae |
| Persian | |
| has gloss | fas: شُورتماهیان (Sillaginidae) نام خانوادهای از ماهیها است. ماهیهای شورت بدنی کشیده و دهانی کوچک و انتهایی دارند. |
| lexicalization | fas: شورتماهیان |
| French | |
| lexicalization | fra: Sillaginidae |
| lexicalization | fra: Sillaginidé |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: キス（鱚）は、スズキ目・スズキ亜目・キス科 (Sillaginidae) に分類される魚の総称。日本ではシロギス（学名Sillago japonica）を指すことが多い。海岸近くに生息する魚で、食用や釣りの対象として人気が高い。 |
| lexicalization | jpn: キス |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 보리멸과 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Šviesešerinės (, , ) – ešeržuvių (Perciformes) šeima. Dydis 30-65 cm. Paplitusios Ramiajame ir Indijos vandenynuose. |
| lexicalization | lit: Šviesešerinės |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Witte baarzen (Sillaginidae) vormen een familie van baarsachtige bodemvissen. De wetenschappelijke naam van de familie komt van het Griekse "syllego", wat zoveel betekent als "ontmoeten". |
| lexicalization | nld: Witte baars |
| lexicalization | nld: Witte baarzen |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Sillaginodes * Sillaginopsis * Sillago Sandabborer er en familie av abborfisker. De forekommer naturlig i Det indiske hav og Stillehavet, men har nå også spredt seg til Middelhavet gjennom Suezkanalen. Det fiskes mye etter sandabborer, særlig i Japan og på . |
| lexicalization | nor: sandabborer |
| Polish | |
| has gloss | pol: Sylagusowate (Sillaginidae) - rodzina ryb okoniokształtnych. |
| lexicalization | pol: Sylagusowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Sillaginidae é uma família de peixes da subordem Percoidei, superfamília Percoidea. |
| lexicalization | por: Sillaginidae |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los Sillaginidae (silagínidos) es una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Se distribuyen por el océano Índico y la costa oeste del océano Pacífico. |
| lexicalization | spa: Sillaginidae |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 沙鮻(Sillaginidae)，俗稱沙腸仔，是一種鱸目的海鱼，亦泛指所有屬於沙鮻科的魚類。沙鮻科又名鱚科。 |
| lexicalization | zho: 沙鮻 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | FAO Sillaginid Species Catalogue Cover.jpg |
| media:img | Sillaginidae distribution.png |
| media:img | Sillaginopsis panijus.png |
| media:img | Sillago 01.jpg |
| media:img | Sillago aeolus.jpg |
| media:img | Sillago analis.jpg |
| media:img | Sillago arabica.jpg |
| media:img | Sillago argentifasciata.jpg |
| media:img | Sillago asiatica.jpg |
| media:img | Sillago bassensis.jpg |
| media:img | Sillago burrus.jpg |
| media:img | Sillago chondropus.jpg |
| media:img | Sillago ciliata.jpg |
| media:img | Sillago flindersi.jpg |
| media:img | Sillago ingenuua.jpg |
| media:img | Sillago intermedius.jpg |
| media:img | Sillago robusta.png |
| media:img | Sillago schomburgkii2.png |
| media:img | Sillago vittata2.PNG |
| media:img | Sunday fishing in Tokyo bay.jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
