| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) archerfishes family Toxotidae, Toxotidae |
| has gloss | eng: Archerfish (or archer fish) are small fish. Some live in fresh water. Others live in salt water. They live from India to the Philippines, Australia, and Polynesia. |
| has gloss | eng: The archerfish (Spinner Fish or Archer Fish) are a family (Toxotidae) of fish known for their habit of preying on land based insects and other small animals by literally shooting them down with water droplets from their specialized mouths. The family is small, consisting of seven species in the genus Toxotes; which typically inhabit brackish waters of estuaries and mangroves, but can also be found in the open ocean as well as far upstream in fresh water India to the Philippines, Australia, and Polynesia. |
| lexicalization | eng: Archer fish |
| lexicalization | eng: Archer-fish |
| lexicalization | eng: archerfish |
| lexicalization | eng: family Toxotidae |
| lexicalization | eng: Toxotidae |
| subclass of | (noun) any of various families of fish fish family |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Риба-стрелец е название на семейство лабиринтови риби (Toxotidae). Видовете от това семейството са разпространени от Индия до Филипините, в Австралия и Полинезия. |
| lexicalization | bul: Риба стрелец |
| German | |
| has gloss | deu: Der Schützenfisch oder Spritzfisch (Toxotes jaculatrix) gehört zur Familie der Schützenfische (Toxotidae). Der barschartige Fisch wird etwa 20 cm lang und bis zu zwölf Jahre alt. Er fällt durch eine nahezu gerade Stirn-Rücken-Linie und ein oberständiges Maul auf. Sein Name rührt von seiner einzigartigen Jagdtechnik her, bei der er mit einem Wasserstrahl Insekten von umliegenden Uferpflanzen herunterschießt. |
| lexicalization | deu: Schützenfisch |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Ampujakala (Toxotes jaculatrix) on Indonesian ja Pohjois-Australian jokisuiden murtovesissä elävä n. 30 cm pitkä kala, jota pidetään joskus myös akvaariokalana. |
| lexicalization | fin: Ampujakala |
| French | |
| has gloss | fra: Les Toxotidae forment une famille de poissons. |
| lexicalization | fra: Toxotidae |
| lexicalization | fra: Toxotidé |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A lövőhalfélék (Toxotidae) családja a sügéralakúak rendjébe tartozik. |
| lexicalization | hun: Lövőhalfélék |
| Italian | |
| has gloss | ita: I Toxotidi, ben più conosciuti col nome volgare di Pesci arcieri, sono una famiglia di pesci predatori diffusi nelle lagune e nelle zone costiere (soprattutto quelle coperte da mangrovie) dellAsia (dal Golfo Persico alle Filippine, compreso larcipelago malese) e dell'Australia. |
| lexicalization | ita: Toxotidae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: テッポウウオ（鉄砲魚）は、スズキ目・テッポウウオ科に分類される魚 Toxotes jaculatrix の標準和名だが、広義にはテッポウウオ科 Toxotidae に分類される魚の総称としても用いられる。口から「水鉄砲」を発射して水面上にいる小動物を撃ち落とし、捕食する行動がよく知られている。 |
| lexicalization | jpn: テッポウウオ |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Spjaudalinės, arba spjaudaliai (, , ) – ešeržuvių (Perciformes) būrio žuvų šeima, kuriai priklauso Pietryčių Azijos gėlavandenės žuvys. Minta skraidančiais vabzdžiais, kuriuos numuša taikliai paleista vandens čiurkšle. |
| lexicalization | lit: Spjaudalinės |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Łóóʼ adiłdoní |
| lexicalization | nav: Łóóʼ adiłdoní |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De schuttersvissen zijn een familie (Toxotidae) en een geslacht (Toxotes) van vissen die vanuit het water op prooien jagen die op het land leven. Door middel van het uitspugen van gedoseerde hoeveelheden water, schieten zij hun prooi van de waterkant in het water. Prooidieren van de schuttersvis lopen uiteen van spinnen, vliegen en zelfs kleine hagedissen. |
| lexicalization | nld: Schuttersvissen |
| lexicalization | nld: Schuttersvis |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Skytterfisker er en fiskefamilie (Toxotidae) som er kjent for å jakte på insekter og andre smådyr ved å skyte på dem med vann. Familien har bare syv arter, alle i slekten Toxotes. |
| lexicalization | nor: Skytterfisker |
| Polish | |
| has gloss | pol: Strzelczykowate, strzelczyki, pryskaczowate (Toxotidae) – rodzina małych ryb okoniokształtnych. Strzelczyk indyjski (Toxotes jaculatrix) jest hodowany w akwariach. |
| lexicalization | pol: Strzelczykowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Toxotidae é uma família de peixes da subordem Percoidei, superfamília Percoidea. |
| lexicalization | por: Toxotidae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Sprutfiskar (Toxotidae) är en familj inom ordningen abborrartade fiskar. I familjen finns bara ett släkte med 7 arter. De är kända för att kunna spruta en vattenstråle som träffar insekter ovanför vattenytan. |
| lexicalization | swe: Sprutfiskar |
| Tamil | |
| has gloss | tam: டாக்சோட்டைடீ (Toxotidae), பேர்சிஃபார்மசு ஒழுங்கைச் சேர்ந்த ஒரு மீன் குடும்பம் ஆகும். இவை தமது வாயைப் பயன்படுத்தி நீர்த்துளிகளை வீசி, சிறிய பூச்சிகளையும், வேறு சிறிய உயிரினங்களையும் நீரில் விழுத்தி அவற்றை இரையாக்குகின்றன. பெரிய கீழ்த் தாடை அவை வேட்டையாடுவதற்கு உதவியாக உள்ளன. டாக்சோட்டீசு என்னும் ஒரே பேரினத்தில் ஆறு இனங்களைக் கொண்ட மிகச் சிறிய குடும்பம் இது. இவை, இந்தியா முதல், பிலிப்பைன்சு, ஆசுத்திரேலியா, பாலினீசியா ஆகிய பகுதிகளில் உள்ள நன்னீர், உவர்நீர், கடல்நீர் ஆகியவற்றில் வாழ்கின்றன. |
| lexicalization | tam: டாக்சோட்டைடீ |
| Thai | |
| has gloss | tha: วงศ์ปลาเสือพ่นน้ำ (วงศ์: Toxotidae) คำว่า "Toxots" เป็นภาษากรีกหมายถึง นักยิงธนู ปลาจำพวกนี้จัดอยู่ในกลุ่ม ปลาที่มีก้านครีบ (Ray-finned fishes) ในอันดับ Perciformes |
| lexicalization | tha: วงศ์ปลาเสือพ่นน้ำ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Okçu balığı, Toxotidae familyasının tek cinsi olan Toxotes içinde sınıflanan levreksi balık türlerinin ortak adı. |
| lexicalization | tur: okçu balığı |
| lexicalization | tur: Okçubalığı |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Бризку́н (Toxotes jaculatrix) — комахоїдна риба ряду окунеподібних. Довжина до 20 см. Живе в прісноводних басейнах південно-східної Азії, а також поблизу берегів в Індійському і Тихому океанах. В роті має спеціальне пристосування, за допомогою якого викидає на відстань до 1,5 м сильний струмінь води (звідси назва) і збиває нею комах з прибережної рослинності для їжі. |
| lexicalization | ukr: Бризкун |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 射水魚科為輻鰭魚綱鱸形目的其中一個科。 分類 射水魚科其下僅有一屬： *射水魚屬(Toxotes) **布氏射水魚](Toxotes blythii) **查達射水魚(Toxotes chatareus) **射水魚(Toxotes jaculatrix) **洛氏射水魚(Toxotes lorentzi) **小鱗射水魚(Toxotes microlepis) **寡鱗射水魚(Toxotes oligolepis) |
| lexicalization | zho: 射水魚 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Archerfish (PSF).png |
| media:img | Toxotes jaculatrix 1280.jpg |
| media:img | ToxotesMicrolepis.png |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
