| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) extinct species of primitive hominid with upright stature but small brain; "Homo erectus was formerly called Pithecanthropus erectus" Homo erectus |
| has gloss | eng: Homo erectus (Latin: "upright man") is an extinct species of the genus Homo. Fossile remains were found in Java (1890s) and in China (1921). But nearly all of them were lost during World War II. But there are casts that are considered to be reliable evidence. |
| has gloss | eng: Homo erectus (from the Latin ērĭgĕre, "to put up, set upright") is an extinct species of hominid that originated in Africa—and spread as far as China and Java—from the end of the Pliocene epoch to the later Pleistocene, about 1.8 to 1.3 million years ago. There is still disagreement on the subject of the classification, ancestry, and progeny of H. erectus, with two major alternative hypotheses: erectus may be another name for Homo ergaster, and therefore the direct ancestor of later hominids such as Homo heidelbergensis, Homo neanderthalensis, and Homo sapiens; or it may be an Asian species distinct from African ergaster. |
| lexicalization | eng: Homo erectus |
| lexicalization | eng: Upright man |
| subclass of | (noun) any living or extinct member of the family Hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage human, man, homo, human being |
| has subclass | (noun) fossil remains found in Java; formerly called Pithecanthropus erectus Java man, Trinil man |
| has subclass | (noun) fossils found near Beijing, China; they were lost during World War II Peking man |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: إنسان منتصب |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: Homo erectus ye o nombre zentifico duna espezie da familia dos Hominidae, que ye fázil que deribe do Homo ergaster. |
| lexicalization | arg: Homo erectus |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Homo erectus o Pitecántropu (‘home tiesu’), primate estintu que pertenez a la familia de los Homínidos. Probable ancestru del Homo sapiens, atopáronse restos en Keña, Xava, Europa y China. Los primeros fósiles foron atopaos na islla de Xava aú foi nomáu Pithecantropus erectus o home de Xava. De calter dafechu bípedu, con volume de craniu ente 750 y 900 cm3, magar que les caberes especies lu aumentaron hasta los 1.250 cm3. Más alatre atopáronse fósiles semeyos en China (home de Pekín), nEuropa (home de Heidelberg) y nÁfrica (Atlanthropus). El Homo erectus vivió hai 1,8 millones d'años y caltúvose hasta hai unos 50.000 años. |
| lexicalization | ast: Homo erectus |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Изправеният човек (Homo erectus) е изчезнал вид от род Човек, смятан за предшественик на Homo antecessor, а чрез него и на съвременните хора (Homo sapiens). Фосили на Homo erectus са датирани от средата на плеистоцена насам. |
| lexicalization | bul: Изправен човек |
| Catalan | |
| has gloss | cat: L Homo erectus procedeix de levolució de lHomo ergaster. Sanomena erectus (o Arcantrop) perquè pot caminar dret. L H. erectus es localitza a la franja sud del centre i lest dÀsia, amb una antiguitat dentre 1,8 milions d'anys a 300.000 anys. |
| lexicalization | cat: Homo erectus |
| Czech | |
| has gloss | ces: Člověk vzpřímený (Homo erectus) žil před 1,8 miliony až asi 60 tisíci lety v Africe, Asii a Evropě. Příslušníci tohoto hominidního druhu již systematicky vyráběli kamenné nástroje podle kulturních stereotypů – acheulská kultura reprezentovaná pěstním klínem. Mezi další kulturní inovace, které Homo erectus využíval k adaptaci na vnější prostředí, patřilo užívání ohně a rozvíjení stále širšího spektra loveckých technologií. |
| lexicalization | ces: Homo erectus |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: zhí lì ren |
| lexicalization | cmn: 直立人 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Homo erectus (fra latin: "det oprejste menneske) er en art af menneskenes forfædre. Arten udvikledes i Afrika for omtrent 1,8 millioner år siden, og er især kendt for at være det første menneskelignende væsen, som forlod Afrika, og udbredtes til resten af verden. Homo erectus lærte at forbedre de redskaber, som forgængeren, Homo habilis (fra latin: "det velegnede menneske"), havde fremstillet. Således blev homo erectus langt bedre til jagt. Homo erectus byggede også huler, og var de første mennesker, der udnyttede ild. |
| lexicalization | dan: homo erectus |
| German | |
| lexicalization | deu: Homo erectus |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Homo erectus (latine: "rekte (staranta) homo") estis vaste loĝinta specio de la genro Homo, kiu, kiel multaj opinias, estis la praulo de nuntempaj homoj. |
| lexicalization | epo: Homo erectus |
| Basque | |
| has gloss | eus: Homo erectusa iraungitako hominido bat da, duela 1,9 miloi eta 50.000 urte bitartean bizi izan zena. Lehenengo fosilak 1891 urtean aurkitu zituen Eugène Dubois izeneko mediku holandarrak. Honek Homo erectus baten burezurra aurkitu zuen Indonesiako Java irlan eta Pithecantropus erectus deitu zion. Hominido honek bi oinen gainean ibiltzeko gaitasuna zuen, eta 750 eta 900 cm³ bitarteko buruezurreko kapazitatea. |
| lexicalization | eus: Homo erectus |
| Persian | |
| has gloss | fas: انسان راست‌قامت با نام علمی Homo erectus یکی از گونه‌های سردهٔ انسان بود. این انسان در افریقا تکامل یافت و سپس به بیرون افریقا مهاجرت کرد. فسیل‌های او در شرق آسیا (مثلاً جاوه) به دست آمده‌است. امروزه باور برخی از دیرین مردم‌شناسان این است که گونهٔ انسان خردمند از انسان راست‌قامت تکامل یافته‌است. قدمت فسیل‌های به دست آمده از انسان راست‌قامت بازهٔ ۱٫۹ میلیون‌سال تا ۲۷٬۰۰۰ سال را شامل می‌شود. |
| lexicalization | fas: انسان راست‌قامت |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Pystyihminen (Homo erectus) on nykyihmistä edeltänyt ihmislaji, joka levittäytyi ensimmäisenä Afrikasta Eurooppaan ja Aasiaan. Laji kehittyi Afrikassa noin 1,6 miljoonaa vuotta sitten. H. erectukset olivat seuraajiansa moderneja ihmisiä rotevampia ja niillä oli pienemmät aivot. H. erectus saapui Eurooppaan noin 700 000 vuotta sitten. |
| lexicalization | fin: Homo erectus |
| French | |
| has gloss | fra: Homo erectus est un représentant fossile du genre Homo qui a vécu en Asie centrale et orientale au Paléolithique inférieur, entre environ 1 million d'années et 300 000 ans avant le présent. Avant les années 1980, le taxon incluait également des fossiles africains aujourd’hui attribués par beaucoup (mais pas par tous ) à Homo ergaster . |
| lexicalization | fra: Homo erectus |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: De homo erectus wie in minskeftige dy't om-ende-by 1,9 miljoen oant 400.000 jier lyn op ierde libbe hat. Hy libbe nei alle gedachten nei Homo habilis, mar it kin net útsletten wurde dat beide soarten njonken inoar libbe hawwe. It wurd betsjut rjochtopsteand, dat slagget op it rjochtop rinne fan dizze soart. Hy wie ûngefear tusken de 1,50 meter en 1,85 meter lang en foarseach himsels fan fiedsel troch te jagen en te sammeljen. |
| lexicalization | fry: homo erectus |
| Galician | |
| has gloss | glg: O Homo erectus foi unha especie homínida, probablemente antecesor dos modernos humanos, que se atopa desde o Pleistoceno en diante. |
| lexicalization | glg: Homo erectus |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הומו ארקטוס (שם מדעי: Homo erectus, "הומו" מיוונית "אדם", "ארקטוס" מלטינית "זקוף קומה") הוא מין נכחד מן הסוג אדם שהתקיים בתקופת הפלייסטוקן, כ- 1.8 מיליון עד 30 אלף שנים לפני זמננו. הוא מוכר למדע ממאובנים וממצאים ארכאולוגים רבים שהתגלו באפריקה, אירופה, מזרח אסיה והמזרח התיכון, בהם גם מספר אתרים בארץ ישראל. מוחו היה קטן משמעותית ממוח האדם המודרני, אולם גדול ממוחות הומינידים קדומים יותר, והוא היה זקוף קומה ובעל פרופורציות גוף מודרניות. ארקטוס היה ככל הנראה מגלה השימוש באש ומפתח התרבות האשלית של סיתות כלי אבן, אך לא נמצאו באתריו עדויות מובהקות לחפצי אמנות, קבורה טקסית או שימוש בשפה. |
| lexicalization | heb: הומו ארקטוס |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Homo erectus (magyarul: „felegyenesedett ember”; néha azonosítva a Homo ergaster fajjal, azaz "munkás ember") az emberi nem (Homo) egyik faja. Köznapi nevén az előemberek közé tartozik. Mintegy 1,8 millió (mások szerint 1,2 millió) évvel ezelőtt jelent meg és kb. 200 ezer évvel ezelőtt tűnt le. Afrikában alakult ki, de eljutott Ázsia és Európa területeire is. |
| lexicalization | hun: Homo erectus |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Homo erectus (Latin: "manusia yang berdiri tegak") adalah spesies yang telah punah dari genus Homo. Pakar anatomi Belanda Eugene Dubois (1980-an) pertama kali menggambarkannya sebagai Pithecanthropus erectus berdasarkan fosil tempurung kepala dan tulang paha yang ditemukannya di Trinil, Jawa Tengah. |
| lexicalization | ind: Homo erectus |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Hinn upprétti maður (latína: Homo erectus) er útdauð tegund af ættkvísl manna. Búsvæði þessarar tegundar var í Afríku fyrir um 1,6 miljónum ára, en þeir fluttust síðar þegar þeir fengu andlega getu til búferlum til Asíu og Evrópu. (latína: Homo erectus) Kunni ekki að búa til eld, heldur beið hann eftir að elding kveikti í runna og færðu svo eldinn. Aðal veiði-tækni þeirra var að hlaupa uppi dýr þangað til að þau dóu úr örmögnun. |
| lexicalization | isl: Homo erectus |
| lexicalization | isl: apamaður |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'Homo erectus (dal latino "erectus" = che sta dritto) è una specie di ominidi estinta appartenente al genere Homo. |
| lexicalization | ita: Homo Erectus |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ホモ・エレクトス（Homo erectus）またはホモ・エレクトゥスは、更新世に生きていたホミニドの一種である。 |
| lexicalization | jpn: ホモ・エレクトス |
| Korean | |
| has gloss | kor: 호모 에렉투스(Homo erectus)는 신생대 제4기 홍적세에 살던 멸종된 화석인류로 170만 년 전에서 10만 년 전에 아프리카, 아시아, 시베리아, 인도네시아 등에 걸쳐서 생존하였다. 대략 150만 년 전 이전에 히말라야 산맥을 넘어 아시아까지 진출하였던 것으로 추정된다. |
| lexicalization | kor: 호모 에렉투스 |
| lexicalization | kor: 직립원인 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Homo erectus, species praehistorica generis Homo, est familiae Hominidae. |
| lexicalization | lat: Homo Erectus |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Stačiasis žmogus – išnykusi žmonių genties rūšis. Ar ši rūšis buvo tiesioginiai dabartinių žmonių protėviai, kol kas nėra aišku. |
| lexicalization | lit: Homo erectus |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: Den Homo erectus war en Urmënsch, den an Afrika aus dem Homo rudolfensis oder dem Homo habilis fir d'éischt als Homo ergaster entstanen ass, sech dunn awer no Asien ausgebreet huet a sech do, an an Afrika, zum Homo erectus entwéckelt huet. |
| lexicalization | ltz: Homo erectus |
| Marathi | |
| has gloss | mar: आदिमानवसद्य मानव जातीचा पुर्वज (Homo erectus). या प्रजाती पासून उत्क्रांती होत होत आजची मानवजात निर्माण झाली असे मानण्यात येते. मात्र त्यातही विविध भूभागात वेगवेगळे आदिमानव असल्याचे पुरावे सापडले आहेत. जसे की जावा बेटावर सापडलेल्या अवशेषांवरून येथे पाच लाख वर्षांपुर्वी आदिमानव होता असे दिसून आले आहे. |
| lexicalization | mar: आदिमानव |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Homo erectus (Latin: "manusia yang mampu berdiri") ialah seekor spesies yang telah pupus dari genus Homo. Ahli anatomi Belanda, Eugene Dubois (1980-an) pertama kali menggambarkannya sebagai Pithecanthropus erectus berdasarkan fosil tempurung kepala dan tulang paha yang ditemuinya di Trinil, Jawa Tengah. |
| lexicalization | msa: Homo erectus |
| Low German | |
| has gloss | nds: Homo erectus (lat.: Minsch, de liekup geiht) is en Aart mank dat Geslecht vun de Minschen, de midderwielen utstorven is. Leevt hett he vör 1,9 Millionen bit 400.000 Johren. Wohrschienlich leev he na den Homo habilis, man dat is ok mööglich, dat de beiden Aarden to desülvige Tied över de Eer tagen sünd. . |
| lexicalization | nds: Homo erectus |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Homo erectus (Latijn voor rechtopgaande mens) was een mensensoort die 1,9 miljoen tot 400.000 jaar geleden leefde. Hij leefde waarschijnlijk na Homo habilis, maar het is niet uitgesloten dat beide soorten tijdgenoten van elkaar zijn geweest . |
| lexicalization | nld: Homo Erectus |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Homo erectus (det oppreiste mennesket) er ein menneskeape i slekta Homo som levde for rundt 1-2 millionar sidan. Arten oppstod i Afrika og spreidde seg heilt til Kina og Java (i Indonesia). Homo erectus blir anten rekna som ein direkte stamart til det moderne mennesket, eller som ein separat art som levde samstundes som ein annan direkte stamart og Homo neanderthalensis. |
| lexicalization | nno: Homo erectus |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Homo erectus (det oppreiste menneske) er et menneskelig vesen som antas å ha levd mellom 40 000 år og 1,8 millioner år siden. Det første skjelettfunn ble gjort av Eugène Dubois i Trinil på Java i Indonesia, og fikk navnet Javamennesket. |
| lexicalization | nor: Homo Erectus |
| Polish | |
| has gloss | pol: Homo erectus (człowiek wyprostowany) syn. pitekantrop (Pithecanthropus erectus) – prymitywny, kopalny gatunek człowieka z epoki środkowego plejstocenu, stanowiący szczebel ewolucyjny pośredni między australopitekami, a formami człowieka. Kolebką Homo erectus jest środkowo-wschodnia Afryka (Etiopia, Kenia, Tanzania), gdzie pojawił się prawdopodobnie na przełomie pliocenu i plejstocenu, około 1,8 miliona lat temu, i szybko rozprzestrzenił na tereny zachodniej i wschodniej Azji . |
| lexicalization | pol: Homo erectus |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Homo erectus é uma espécie extinta de hominídeo que viveu entre 1,8 milhões de anos e 300.000 anos atrás (Pleistoceno inferior e médio). |
| lexicalization | por: Homo Erectus |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Homo erectus ("omul ridicat") este specie de hominid preistoric, posibil precursor al oamenilor moderni. Acest palier al antropogenezei reprezintă, la rândul său, un moment crucial. Chiar dacă, strict anatomic, există unele trăsături care pot fi considerate “primitive”, în ansamblu evoluţia lui H. erectus se înscrie pe direcţia acumulărilor, atât anatomice, cât mai ales culturale. |
| lexicalization | ron: Homo erectus |
| Russian | |
| has gloss | rus: Эректус ( — человек прямоходящий; в советской литературе: архантропы) — ископаемый вид людей, который рассматривают как непосредственного предшественника современных людей. |
| lexicalization | rus: Человек прямоходящий |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Človek vzpriamený (Homo erectus) je druh rodu človek (Homo). Sedemdesiat rokov ho pokladali za najstarší typ človeka na Zemi (od prvého nálezu r. 1891 na ostrove Jáva, až po nálezy druhu Homo habilis v Afrike). V antropogenéze predstavuje ďalší vývojový typ človeka, samostatný druh, ktorý nasledoval vývojovo po druhu Homo habilis. |
| lexicalization | slk: Človek vzpriamený |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Homo erectus oziroma pokončni človek se je razvil iz Homo habilisa. Trenutno najstarejše najdene fosilne ostanke Homo erectusa so stare okoli 1,6 milijona let in izvirajo iz Afrike. Do leta 400.000 pr. n. št., ko se je homo erectus razvil naprej v arhaičnega Homo sapiensa, se je razširil iz Afrike v Evropo ter Azijo. |
| lexicalization | slv: Homo erectus |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Homo erectus es un homínido extinto, que vivió entre 1,8 millones de años y 300.000 años antes del presente (Pleistoceno inferior y medio). Los H. erectus clásicos habitaron en Asia oriental (China, Indonesia). En África, se han hallado restos fósiles afines que con frecuencia se incluyen en otra especie, Homo ergaster; también en Europa, diversos restos fósiles han sido clasificados como H. erectus, aunque la tendencia actual es a reservar el nombre H. erectus para los fósiles asiáticos. |
| lexicalization | spa: Homo Erectus |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Хомо еректус ( - усправан човек) је биће из породице Хомо. Сматра се да је наследио форме Аустралопитека и да је предак Хомо сапиенса. |
| lexicalization | srp: Хомо еректус |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Homo erectus – den upprätt(gående) människan – är en utdöd art av släktet människor. Hon är den mest framgångsrika människoarten om hänsyn tas till hur länge hon överlevde på jorden. H. Erectus utvecklades i Afrika och utvandrade till både Asien och Europa. De äldsta fynden har med säkerhet daterats till 1,8 miljoner år, och förmodligen är vissa fynd 1,9 miljoner år gamla. Hon fanns kvar i världen för bara 50 000 år sedan, och var således under en kort tid samtida med Neanderthalmänniskan och med oss (homo sapiens). Hon är den människotyp som existerat längst tid på jorden. Hon började regelbundet använda eld för matlagning för minst en halv miljon år sedan, och kunde tillgodogöra sig så mycket mer av födan att hjärnan började växa i storlek, vilket kan vara en viktig faktor när det gäller en länk till oss moderna människor, möjligen via en art kallad Homo heidelbergensis. |
| lexicalization | swe: Homo erectus |
| lexicalization | swe: Homoerectus |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang unang taong nakatindig o Homo erectus (mula sa Latin: nangangahulugang "taong nakatindig") ay isang uri ng sari Homo. Unang nilarawan ito ng anatomistang Olandes na si Eugene Dubois noong mga 1890 bilang Pithecanthropus erectus, batay sa takip o putong ng bungo at sa tila makabagong-panahong itsura ng buto ng hitang natuklasan sa baybayin ng Ilog Solo sa Trinil, Java. Ngunit salamat sa unang paglalarawan ng Kanadyanong anatomistang si Davidson Black's noong 1921 sa isang mababang molar, na tinaguriang Sinanthropus pekinensis, sapagkat naganap sa Zhoukoudian sa Tsina ang halos lahat ng mga maaga at ispektakular na mga pagtuklas ng taksonng ito. Ibinigay ng Alemang anatomistang si Franz Weidenreich ang karamihan sa mga detalyadong paglalarawan sa materyal na ito sa ilang mga monograpong inilathala sa diyaryong Palaeontologica Sinica (Serye D) Natagpuan ang mga labing kusilba sa Java noong mga 1890 at sa Tsina noong 1921. Subalit halos nawala na ang lahat ng mga ito noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Ngunit marami namang mga hulmang itinuturing na mga tunay na katibayan. |
| lexicalization | tgl: Unang taong nakatindig |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Homo erectus (Latince’de "dik insan"), soyu tükenmiş insangil türüdür ve modern insanların (Homo sapiens) atası olduğuna inanılır. |
| lexicalization | tur: Homo erectus |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Людина прямоходяча — викопний вид людей, який розглядають як безпосередньо передуючий сучасній людині. |
| lexicalization | ukr: Людина прямоходяча |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Người đứng thẳng (tên khoa học Homo erectus) là di tích về một nhóm giống loài trong họ Người đã từng tồn tại khoảng 1,8-3 triệu năm TCN, được Eugène Dubois phát hiện ra trên đảo Java năm 1891. |
| lexicalization | vie: Người đứng thẳng |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: List: 巫山人 蓝田人 北京猿人 直立人（學名Homo erectus），一般相信是現代人類的袓先。這個種在更新世中期以後的時期都有化石記錄，是舊石器時代最早期的人類。比起能人，直立人的腦容積較大，前額沒有那麼斜，牙齒的體積亦較小。他的特徵與現代人的相差不遠，其腦容積約達的智人74%，平均高度則約有177.8厘米（5'10"）。 |
| lexicalization | wuu: 直立人 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 直立人（學名Homo erectus），一般相信是現代人類的袓先。這個種在更新世中期以後的時期都有化石記錄，是舊石器時代最早期的人類。比起能人，直立人的腦容積較大，前額沒有那麼斜，牙齒的體積亦較小。他的特徵與現代人的相差不遠，其腦容積約達的智人74%，平均高度則約有177.8厘米（5'10"）。 |
| lexicalization | zho: 直立人 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) type genus of the family Hominidae genus Homo |
| similar | e/Homo erectus |
| similar | e/simple/Homo erectus |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Atlanthopus mauritanicus.jpg |
| media:img | Calvaria Sangiran II (A).jpg |
| media:img | Calvaria Sangiran II (B).jpg |
| media:img | Fossil KNM-ER 3733.JPG |
| media:img | Homme de Tautavel.jpg |
| media:img | Homo Georgicus IMG 2922.JPG |
| media:img | Homo erectus Steveoc 86.jpg |
| media:img | Homo erectus palaeohungaricus.JPG |
| media:img | Homo erectus tautavelensis.jpg |
| media:img | Homo erectus.JPG |
| media:img | Homo erectus.jpg |
| media:img | Homo extreme splitter (deutsch).png |
| media:img | Homo lumper (deutsch).png |
| media:img | Homo splitter (deutsch).png |
| media:img | Homo-erectus-Frau.jpg |
| media:img | Peking Man Skulls.jpg |
| media:img | Pithecanthropus erectus-PeterMaas Naturalis.jpg |
| media:img | Pithecanthropus-erectus.jpg |
| media:img | Sangiran 17-02.JPG |
| media:img | Sangiran IV (Palate).jpg |
| media:img | Tautavel UK 2.JPG |
| media:img | Turkana Boy.jpg |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3AHomo_erectus |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
