| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a clawed foot of an animal especially a quadruped paw |
| has gloss | eng: A paw is the soft foot of a mammal that has claws or nails. A hard foot is called a hoof. Paws are used to pad feet for walking and reduce friction. |
| has gloss | eng: A paw is the soft foot of a mammal, generally a quadruped, that has claws or nails. A hard foot is called a hoof. Paws are used to pad feet for walking and increase friction. |
| lexicalization | eng: Paws |
| lexicalization | eng: paw |
| subclass of | (noun) the pedal extremity of vertebrates other than human beings foot, animal foot |
| has subclass | (noun) front paw; analogous to the human hand forepaw |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: garra |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Anomenem extremitats als òrgans externs, generalment articulats, que la majoria dels animals empren com a mitjà de locomoció. Vulgarment, anomenem potes a les dels animals no humans. |
| lexicalization | cat: extremitat |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: garra |
| Chamicuro | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ccc: kujtu |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: tlapa |
| lexicalization | ces: tlapka |
| lexicalization | ces: packa |
| lexicalization | ces: pracka |
| Crimean Tatar | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | crh: panca |
| Welsh | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cym: pawen |
| Danish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: fod |
| lexicalization | dan: pote |
| lexicalization | dan: lab |
| German | |
| has gloss | deu: Als Pfote werden die Enden der Extremitäten bei vielen landlebenden Säugetieren, mit Ausnahme der Huftiere und Primaten, bezeichnet. Sie entspricht der Hand (Vorderpfote) bzw. dem Fuß (Hinterpfote) beim Menschen. |
| lexicalization | deu: pfote |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Pranke |
| lexicalization | deu: Tatze |
| lexicalization | deu: Pfote |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: hufo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: piedego |
| lexicalization | epo: piedeto |
| Estonian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | est: käpp |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: jalka |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: tassu |
| French | |
| has gloss | fra: La patte, du latin pattus, désigne généralement un membre locomoteur. On retrouve les racines grecque podos ou latine pedus dans la fabrication de beaucoup de mots de la langue française. Par opposition, un animal dénué de patte est appélé "apode". |
| lexicalization | fra: patte |
| lexicalization | fra: pied |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Pat se yon pye yon bèt. |
| lexicalization | hat: Pat |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: šapa |
| lexicalization | hbs: шапа |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: šapa |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: löpp |
| lexicalization | isl: hrammur |
| lexicalization | isl: krumla |
| lexicalization | isl: loppa |
| Italian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: zampa |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 肉球（にくきゅう、pad）とは、主にネコ目（食肉目）の動物の足裏部に見られる、盛り上がった無毛の部分の名称。 |
| lexicalization | jpn: 肉球 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: 足の裏 |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 발로 치다 |
| lexicalization | kor: 서투르게 다루다 |
| Latvian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lav: ķepa |
| Lithuanian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: grubiai ką liesti ranka |
| lexicalization | lit: letena |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Ledemaat |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: hoef |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: fot |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En labb er den delen av foten pattedyr, som ikke er hovdyr, trår ned på, enten de er tågjengere eller sålegjengere. |
| lexicalization | nor: labb |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nor: pote |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Kończyny |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: łapa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Na linguagem vulgar, chamam-se patas aos membros ou apêndices usados na locomoção dos animais. |
| lexicalization | por: Pata |
| lexicalization | por: pé |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Extremiteter |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: tass |
| Telugu | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tel: పంజా |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: ayak |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: pati |
| lexicalization | tur: çirkin elyazýsý |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: א לאַפּע (מערצאָל: לאַפּעס) איז א פֿוס פון א זױג-חיה מיט פיר פיס װאָס האָט װײכע סעקציעס אױף װאָס זײ גײן צו פוס. |
| lexicalization | yid: לאפע |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 肉垫是食肉目動物腳掌中心部無毛的部分，在狩獵的時候可以充當腳墊有減少腳步聲利於潛行的功用。 |
| lexicalization | zho: 肉垫 |
| lexicalization | zho: 肉球 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Panthera tigris11.jpg |
| media:img | Paw and pads.jpg |
| media:img | Skelett vom Wal MK1888 ohne Text.gif |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
