| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) type genus of the Equidae: only surviving genus of the family Equidae Equus, genus Equus |
| has gloss | eng: Equus is a genus of animals in the family Equidae that includes horses, donkeys, and zebras. Within Equidae, Equus is the only extant genus. Like Equidae more broadly, Equus has numerous extinct species known only from fossils. This article deals primarily with the extant species. |
| lexicalization | eng: Equine |
| lexicalization | eng: Equus |
| lexicalization | eng: genus Equus |
| subclass of | (noun) a genus of mammals mammal genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: جنس الحصان (باللاتينية: Equus) هو جنس الحيوانات التي تنتمي لفصيلة الخيليات التي تشمل الأحصنة، الحمير، وحمر الزرد. يُعتبر جنس الحصان الجنس الوحيد الباقي اليوم من أجناس فصيلة الخيليات، وكما باقي أجناس الخيليات، فلجنس الحصان عدّة أنواع منقرضة لا تُعرف إلا من خلال مستحثاتها. يُقصد بكلمة "خيل" (باللاتينية والإنكليزية: equine) علميّا، أي فرد ينتمي لهذا الجنس، بما فيه أي نوع بري من الأحصنة وأي سلالة مستأنسة. |
| lexicalization | ara: حصان |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: *Se beiga texto Equus (literalment, en latín, «equino») ye un chenero de mamiferos erbiboros en a orden Perissodactyla, lo solo chenero que esiste en latualidat á drento da familia Equidae («équidos»), dimpuesas que la més gran parte dos taxons que yeran compresos en a dita familia tacsonomica sestinguisen en o periodo Pleistozeno. |
| lexicalization | arg: Equus |
| Breton | |
| has gloss | bre: Equus zo ur genad e rummatadur ar bronneged, ennañ ar marc'h, an azen pe ar roudenneg. |
| lexicalization | bre: Equus |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Ekvo (Equus) estas genro de mamuloj el la ordo de neparhufuloj, kaj familio de ekvedoj, al kiu apartenas ĉevalo, azeno, zebro, kaj hemiono. |
| lexicalization | epo: Ekvo |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Equus |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Hevoset |
| French | |
| has gloss | fra: Le genre Equus comprend entre autres les espèces et sous-espèces suivantes: les Ânes dont lane commun, lHémione, le Kiang et l'onagre, le Cheval domestique, le Cheval de Przewalski, les Zèbres dont le Zèbre de Grévy |
| lexicalization | fra: Equus |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סוס (שם מדעי: Equus) הוא סוג בעלי חיים במשפחת הסוסיים, הכולל את הסוסים, החמורים, והזברות. במשפחת הסוסיים קיים כיום רק הסוג Equus. הסוג סוס כולל גם מינים שנכחדו וידועים רק ממאובנים. |
| lexicalization | heb: סוס |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: Equus es un genere de animales in le familia Equidae que include cavallos, asinos e zebras. |
| lexicalization | ina: Equus |
| Italian | |
| has gloss | ita: Equus è un genere di mammiferi perissodattili, unico genere vivente della famiglia Equidae. |
| lexicalization | ita: Equus |
| Latin | |
| has gloss | lat: Equus appellatur genus taxinomicum animalium familiae Equidarum et ordinis Perissodactylorum. |
| lexicalization | lat: Equus |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: Taxonavigaçion Equus |
| lexicalization | lij: Equus |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Equus is een geslacht in de familie Equidae welke paarden, ezels en zebra's bevat. Binnen de familie Equidae, is het Equus nog het enige levende geslacht. De andere zijn uitgestorven. Binnen het geslacht Equus zijn meerdere uitgestorven diersoorten die alleen bekend zijn doordat een fossiel gevonden is. |
| lexicalization | nld: Equus |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Os equídeos são mamíferos ungulados pertencentes à família Equidae e género Equus. O grupo inclui animais importantes para o homem como o cavalo e o burro, e selvagens como as zebras. São ungulados perissodáctilos com um só dedo funcional, e têm por tipo o cavalo. |
| lexicalization | por: Equus |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Genul Equus face prte din Familia Equidae. În era terţiară, existau câteva genuri ce erau cuprinse în aceaastă familie. Astăzi, după Brehm, Lumea animalelor, ediţia din 1964, nu mai există decât un singur gen, care cuprinde mai multe specii. Relaţiile de înrudire dintre speciile ce fac parte din acest gen nu sunt pe deplin lămurite. Cu toate acestea Genul Equus a fost împărţit în trei grupuri, ţinându-se cont de caracteristicile externe ale speciilor componente. Aceste grupuri sunt: * Grupul unu format din caii veritabili ** au coada îmbrăcată de la rădăcină cu păr lung ** prezintă „castane” (câmpuri glandulare rudimentare) pe toate membrele (anterioare şi posterioare) ** au urechi foarte scurte * Grupul doi şi trei format din zebrele vărgate şi măgari ** au urechile mai lungi ** coada prezintă păr lung numai la vârf sau numai la jumătatea posterioară ** numai membrele anterioare au... |
| lexicalization | ron: Equus |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Equus (lat.) je jediný rod z čeľade koňovité, ktorý obsahuje aj recentné druhy. Patrí doň najmä kôň, zebra a somár. |
| lexicalization | slk: Equus |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Equus es un género de mamíferos perisodáctilos de la familia Equidae. Es el único género superviviente de una familia antaño muy próspera y diversa. |
| lexicalization | spa: Equus |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Hästar (Equus) är det enda nu levande släktet inom familjen hästdjur (Equidae). Innefattar även undersläktet zebror och arten åsnor. |
| lexicalization | swe: Hästar |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 馬屬（學名：）係奇蹄目馬科中僅存嘅唯一屬，亦都係現存奇蹄目動物裏面種類同數量最多，分布最廣，人人都悉嘅。馬屬分布喺歐亞大陸同埋非洲，成員包括有馬、驢同斑馬，曾經存在咗大約22種，而家只剩底7種（家馬同家驢分別被歸類為野馬同非洲野驢嘅亞種），而大多數野生馬都係處於瀕危絕種階段。 |
| lexicalization | yue: 馬屬 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 马属（学名：）是奇蹄目马科中仅存的唯一属，也是现存奇蹄目动物中种类数量最多，分布最广，人们最熟悉的。马属分布于欧亚大陆和非洲，成员包括马、驴和斑马，曾存在着约22种，现仅存7种（家马和家驴分别被归类为野马和非洲野驴的亚种）大多数野生种都处于濒危状态。 |
| lexicalization | zho: 馬屬 |
| lexicalization | zho: 马属 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 00296 zebra.jpg |
| media:img | Equus conversidens.jpg |
| media:img | Equus hemionus kulan.JPG |
| media:img | Equus hemonius kiang.jpg |
| media:img | Equus kiang holdereri04.jpg |
| media:img | Ezel.jpg |
| media:img | Horse360.png |
| media:img | Img 3372 Me trot.jpg |
| media:img | Juancito.jpg |
| media:img | Mangalarga Marchador.jpg |
| media:img | Mesohippus.jpg |
| media:img | Mustangs Utah 2005 1.jpg |
| media:img | Przewalski's Horse equus przewalskii.jpg |
| media:img | Przewalskipferd cologne.jpg |
| media:img | Przewalskis-horse-036437.jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
