| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) marine or freshwater animals that form colonies of zooids phylum Bryozoa, polyzoa, Bryozoa |
| has gloss | eng: Bryozoans, or Ectoprocta, are a phylum of small aquatic animals living in colonies. The colonies usually have a skeleton of calcium carbonate. Bryozoans have a long fossil history, starting in the Ordovician. In their life-style they resemble the polyps which form coral. Bryozoa are known informally as moss animals or sea mats. They generally like warm, tropical waters but can be found all over the world. There are about 4,000 living species, and 15,000 fossil species are known. |
| has gloss | eng: The Bryozoa, also known as Ectoprocta, are a phylum of aquatic invertebrate animals. Typically about long, they sieve food particles out of the water using a retractable lophophore, a "crown" of tentacles lined with cilia. Most marine species live in tropical waters, but a few occur in oceanic trenches, and others are found in polar waters. One class lives only in a variety of freshwater environments, and a few members of a mostly marine class prefer brackish water. Over 4,000 living species are known. One genus is solitary and the rest colonial. |
| lexicalization | eng: Bryozoans |
| lexicalization | eng: Bryozoa |
| lexicalization | eng: phylum Bryozoa |
| lexicalization | eng: polyzoa |
| subclass of | (noun) (biology) the major taxonomic group of animals and plants; contains classes phylum |
| has instance | e/de/Lophopoda |
| has instance | e/de/Polyzoa |
| has instance | e/Ascus (bryozoa) |
| has instance | e/Avicularium |
| has instance | e/Cyclostomatida (family list) |
| has instance | e/Hallopora |
| has instance | e/International Bryozoology Association |
| has instance | e/List of prehistoric bryozoans |
| has instance | e/Operculum (bryozoa) |
| has instance | e/Polypide |
| has instance | e/fr/Ectoprocta (classification phylogenetique) |
| has instance | e/fr/Flustridae |
| has instance | e/pt/Cryptostomata |
| has instance | e/pt/Ctenostomata |
| has instance | e/pt/Cystoporata |
| has instance | e/pt/Fenestrida |
| has instance | e/pt/Trepostomata |
| has instance | e/sv/Ectoprocta |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Ектопрокти (Ectoprocta или Bryozoa, на гръцки bryo "мъх" и zoon "животно") са билатерални, несеметрични водни безгръбначни животни. Срещат се и с алтернативното име Мъхообразни. Те биват както единични, така и колониално живеещи екземпляри. Колониалните видове са малки (обикновено до 1 mm) индивиди, наречени зоиди. Наподобяват на корали или хидри. |
| lexicalization | bul: Ектопрокти |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els briozous (Briozoa) o ectoproctes són un fílum danimals invertebrats aquàtics petits, caracteritzats per la presència dun lofòfor i tentacles ciliats que serveixen per capturar aliment. Normalment fan uns 0,5 mm de longitud. Se nha descrit unes 4000 espècies. La majoria despècies marines viuen en aigües tropicals, però unes poques es troben a fosses marines, i altres es troben en aigües polars. Una classe viu únicament en una varietat dentorn daigua dolça, i uns pocs membres d'una classe majoritàriament marina prefereixen les aigües salobres. |
| lexicalization | cat: briozou |
| Czech | |
| has gloss | ces: Mechovci (Bryozoa) je kmen vodních prvoústých živočichů ze skupiny Lophotrochozoa. Patří k nim asi 5000 recentních druhů a několikanásobně více těch fosilních. Jsou na první pohled podobní žahavcům, ale mají mnohem komplexnější tělní stavbu. |
| lexicalization | ces: mechovci |
| German | |
| has gloss | deu: Moostierchen (Ectoprocta), auch Bryozoa oder Polyzoa genannt, sind vielzellige Tiere, die im Wasser leben. Aufgrund ihrer mikroskopischen Größe sind Einzeltiere schwer auszumachen, ausgedehntere Kolonien sind aber leicht als flächige Struktur, zum Beispiel auf angeschwemmtem Seetang, zu erkennen. |
| lexicalization | deu: Bryozoa |
| lexicalization | deu: Moostierchen |
| Estonian | |
| has gloss | est: Sammalloomad (Bryozoa ehk Ectoprocta) on loomade hõimkond, kuhu kuuluvad väikesed kolooniates elavad loomad. Neid kolooniate üksikisendeid kutsutakse loomikuteks. |
| lexicalization | est: Sammalloomad |
| Persian | |
| has gloss | fas: خَزهزیان (Bryozoa) جانورانی بیمهره کوچک و باهمزی هستند که معمولاً اسکلتهایی از جنس کربنات کلسیم میسازند و در ظاهر شبیه به مرجان دریایی هستند. |
| lexicalization | fas: خزهزیان |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sammaleläimet (Bryozoa) ovat madoille sukua olevia, vedessä eläviä, tavallisesti runkokuntia muodostavia pikkueläimiä. Ne muodostavat sammalmaisen peitteen esimerkiksi kiviin tai vesikasveihin. Runkokunnan eri yksilöt voivat olla kehittyneitä eri tehtäviin. Sammaleläimet lisääntyvät joko suvullisesti tai kuroutumalla. Erilajiset sammaleläimet ovat hyvin erilaisia muodoiltaan ja ne sekoitetaan usein muihin eliöihin, koralleihin tai fossilistoissa jopa leviin. |
| lexicalization | fin: Sammaleläimet |
| French | |
| has gloss | fra: Les ectoproctes (Ectoprocta, du grec ektós « dehors » et prōktós « anus »), appelés également et pour plusieurs raisons bryozoaires (Bryozoa, du grec brúon « mousse » et zōon « animal »), sont des métazoaires (pluricellulaires), triploblastiques (constitués de trois feuillets : endoderme, mésoderme, ectoderme), cœlomates (cavité interne). Ils forment un groupe de Lophotrochozoaires apparu dès l'ordovicien et toujours actuel. |
| lexicalization | fra: Ectoprocta |
| Galician | |
| has gloss | glg: |}Os briozoos (do latín bryon "brión" e zoos "animal", tamén chamados ectoproctos (do latín ecto "externo" e proctos "ano"). Algúns destes animais lembran ós brións e antes se lles reunía cos endoproctos no grupo dos Briozoos ou Polizoos, mais, actualmente, estes grupos foron separados ao tratárense de animais con características distintas dende o punto de vista anatómico xa que os endoproctos carecen de celoma. |
| lexicalization | glg: briozoo |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Mahovnjaci (Bryozoa, ponekad i Ectoprocta) su mnogostaničari koji žive u vodi. Zbog svoje mikroskopske veličine, vrlo je teško u prirodi primijetiti pojedinačnu životinju, ali je zato lako vidjeti koloniju mahovnjaka kao površinsku strukturu na, primjerice, naplavljenim algama. Žive u morskoj i u slatkoj vodi. Danas je poznato ukupno oko 4.000 vrsta. |
| lexicalization | hrv: Mahovnjaci |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A mohaállatok (Bryozoa) az állatvilág, azon belül az ősszájúak egyik törzse. Régebbi rendszerekben összevonva szerepeltek a csöves tapogatósokkal (Phoronoidea) és a pörgekarúakkal (Brachiopoda) tapogatókoszorúsok törzse (Tentaculata) név alatt. Az újabb kladisztikus, genetikai alapú rendszerek ezt a három osztályt külön törzseknek tekintik. Mintegy 8000 recens faj tartozik ide, de kövületekből ennek sokszorosát ismerjük. Általában tengervízben élnek, csak kb. 50 fajuk édesvízi. |
| lexicalization | hun: mohaállatok |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il phylum Bryozoa (Briozoi) o, più correttamente, Ectoprocta, è composto da piccoli animali invertebrati acquatici, quasi esclusivamente marini, che vivono in colonie arborescenti ancorate ad un substrato sommerso. |
| lexicalization | ita: Bryozoa |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 外肛動物（がいこうどうぶつ、Bryozoa または Ectoprocta）は小さな群体を作って生活する動物である。サンゴに似た炭酸カルシウムなどの外壁からなるコロニーを作る。一般にはコケムシの名で呼ばれる。温帯から熱帯の海を好むが、世界中に分布する。約5000種が確認され、その何倍もの種類の化石が知られている。 |
| lexicalization | jpn: 外肛動物 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 태형동물 또는 이끼벌레류는 태형동물문에 속하는 동물의 총칭이다. |
| lexicalization | kor: 태형동물 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Samangyviai (Bryozoa) - smulkūs vandeniniai kolonijiniai gyvūnai, dažniausiai turintys kalcio karbonato skeletus. Išoriškai jie panašūs į koralus. Nors paplitę visame pasaulyje, gausiausi šiltuose tropiniuose vandenyse. Tai gana gausus gyvūnų tipas. |
| lexicalization | lit: Samangyviai |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Мовести животни е заедничко име за два типа (Endoprocta и Ectoprocta) на мали и едноставни водни животни кои се хранат со помош на круна од пипала наречена лофофор и кои обично формираат прикрепени, мовести колонии. Класификацијата на овие два типа варирала во зависност од промената во мислењата за врската на мовестите животни со другите типови на животни. Авторите кои мислат дека двете групи имаат близок заеднички предок го задржуваат името Bryozoa и ги третираат ендопроктите (мовести животни кај кои устата и аналниот отвор се наоѓаат во лофофорот) и ектопроктите (мовести животни каде анусот е надвор од лофофорот) како класи. Други го користат терминот бриозои само за ектопроктите. |
| lexicalization | mkd: мовести животни |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De mosdiertjes (Bryozoa of Ectoprocta, niet te verwarren met de mosbeertjes) zijn een stam van Protostomata, die vooral in zee leven. Er zijn ongeveer 5700 levende soorten beschreven in deze stam, waaronder de vliescelpoliep en het bladachtig hoornwier. Mosdiertjes geven over het algemeen de voorkeur aan warme, tropische wateren, maar komen over de hele wereld voor. |
| lexicalization | nld: mosdiertjes |
| lexicalization | nld: Mosdiertje |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Eurystomata * Phylactolaemata * Stenolaemata Mosdyr er en rekke av små vannlevende, fastsittende dyr. Enkeltdyrene er vanligvis under 1 mm store, men lever i kolonier som kan bli mange centimeter store (opptil 1 m). Dyrenes bakkropp danner et eskeformet skall (kalt zooecium), som hele dyret kan trekke seg tilbake i. |
| lexicalization | nor: mosdyr |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Introduccion Classicament apelat grop dels briozoaris o Bryozoa. |
| lexicalization | oci: Ectoprocta |
| lexicalization | oci: Ectopròcte |
| Polish | |
| has gloss | pol: Mszywioły (Bryozoa syn. Ectoprocta) – typ zwierząt kolonijnych, o najwyższym - wśród wtórnojamowców - stopniu organizacji kolonii. |
| lexicalization | pol: Mszywioły |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O filo Ectoprocta (do grego ektos, externo + proktos, ânus) compreende um dos grupos de invertebrados mais diversos, abundantes e complexos. Devido a sua fragilidade e seu pequeno tamanho tendem a ser menos familiares do que outros grupos zoológicos. No passado eram conhecidos como briozoários ou "animais-musgo" (Bryozoa - do grego bryon, musgo + zoon, animal), denominação que incluia também os Entoprocta. No entanto, devido ao fato de os entoproctos serem pseudocelomados e possuírem o ânus localizado no interior da coroa de tentáculos, eles têm sido geralmente separados dos ectoproctos, os quais, à semelhança dos demais lofoforados, são eucelomados e possuem o ânus fora do círculo de tentáculos. |
| lexicalization | por: Ectoprocta |
| Russian | |
| has gloss | rus: Мша́нки (, или Bryozoa) — тип беспозвоночных животных. |
| lexicalization | rus: мшанки |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Machovky (Bryozoa) sú trieda chytadlovcov. Sú to drobné vodné živočíchy s pohárikovitým až červovitým telom, veľké len niekoľko milimetrov. Sladkovodné machovky vytvárajú na princípe pučania agregácie z rovnakých jedincov, ale u morských druhov pozorujeme aj kolónie s diferencovanými jedincami. V oboch prípadoch jedince spolu súvisia telovými dutinami. Tielka jednotlivých machoviek sú ukryté v chitinóznych puzdierkach, ktoré u morských druhov bývajú často inkrustované CaCO3, takže pripomínajú koraly. Sú to hermafrodity, vývin morských druhov prebieha cez obrvenú guľovitú larvu (bugula) alebo cez zvončekovitú larvu (cyfonautes), larválne štádium u sladkovodných machoviek je potlačené. Sladkovodné machovky mierneho pásma na jeseň zahynú, zimu prečkávajú len hibernačné púčiky – statoblasty, ktoré vznikajú vnútorným pučaním, podobne ako gemuly u hubiek. |
| lexicalization | slk: Machovky |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los briozoos (Bryozoa, "animales musgo") o ectoproctos (Ectoprocta, "ano externo") son un filo de pequeños animales coloniales, que presentan un lofóforo, corona de tentáculos ciliados que sirven para captar alimento, en los que el ano se abre fuera de dicha corona tentacular. Se han descrito unas 4.500 especies mayoritariamente marinas; sólo unos 50 viven en agua dulce. |
| lexicalization | spa: Bryozoa |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Морске маховине (-Bryozoa}-) су сесилне, колонијалне животиње које припадају групи лофофора. Живе у морским (око 4000 врста) и слатководним екосистемима (око 50 врста), а описано је и више хиљада фосилних врста. |
| lexicalization | srp: Морске маховине |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Mossdjur (Bryozoa eller Ectoprocta) är en grupp av flercelliga djur som lever i vattnet. |
| lexicalization | swe: Bryozoa |
| lexicalization | swe: mossdjur |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ไบรโอซัว |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Yosun hayvancıkları ya da Bryozoa (Ectoprocta); mikroskobik sucul omurgasız hayvanlar şubesidir. Genellikle sesil ve dallanmış koloniler oluştururlar. "U" şeklinde sindirim sistemleri ve beslenmeyi sağlayan silli dokungaçları vardır. Gerçek sölom bulundurmalarına rağmen, yalancısölomlu Entoproct türlerine benzerler. Yaklaşık 4.000 kadar türü bilinmektedir. |
| lexicalization | tur: Yosun hayvancıkları |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Мохува́тки (Bryozoa, Ectoprocta) — тип дрібних колоніальних, переважно морських тварин, що нараховує біля 8 тисяч видів, більшість з яких формують жорсткі скелети з карбонату кальцію. Розміри окремих особин не перевищують 1—3 мм, колонії мохуваток, що стеляться, можуть займати площу понад 1 м². Колонії мають безліч форм: одні обростають різні поверхні (камені, раковини, водорості) у вигляді скориночок і грудок; інші мають віяловий, дерево- або кущоподібний вигляд. Як випливає з назви, колонії деяких мохуваток зовні схожі на моховий покрив; інші ж можна сплутати з гідроїдними або коралами. |
| lexicalization | ukr: Мохуватки |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 外肛动物门是动物界的一个门，过去常与内肛动物合称为苔藓动物门（Bryophyta），目前所称的苔藓动物已专指外肛动物。目前生存的种类有近4000种。自奥陶纪生存至现代，约有15000个化石种。 |
| lexicalization | zho: 外肛动物门 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 07PaleoFTb15.JPG |
| media:img | BrownBodies.jpg |
| media:img | Bryozoa Hallopora1.jpg |
| media:img | Costazia costazi.jpg |
| media:img | Dakaria subovoidea tigokemusi01.jpg |
| media:img | Freshwater Bryozoan234.JPG |
| media:img | Haeckel Bryozoa 33.jpg |
| media:img | Haeckel Bryozoa.jpg |
| media:img | Lophophores bryozoan.jpg |
| media:img | Membranipora membranacea.jpg |
| media:img | OilShaleFossilsEstonia.jpg |
| media:img | OrdovicianEdrio.jpg |
| media:img | Prasopora.JPG |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
